תוכנה לתיזמון כתוביות שמוכנה לקבל MKV יש כזו ?

[truejoker]

אני מנסה לתזמן כתוביות לסדרה מסויימת וכשניסיתי בWORKSHOP SUBTITLE היא לא יכולה להעלות את זה , ראיתי כאן בשירשור אחר המלצה על תוכנה בשם Time Adjuster והורדתי אותה , אבל היא דורשת כול מיני קודקים כדי להפעיל אותה .
היום אני מריץ סרטים עם BSPLAYER ועם VLC ששניהם יש להם מקודדים פנימיים , ולכן אני לא כ"כ יודע איך להתעסק עם מקודדים חיצוניים .
האם יש דרך לעקוף את הבעיה ? או האם יש תוכנה שמוכנה להציג את זה בשימוש במוקדדים פנימיים ?

איך אתם מתזמנים סרטי MKV ו HD ?

[pixies]

אין בעייה לעבוד עם Subtitle Workshop ו-MKV. צריך פשוט להגדיר נכון את המקודדים. בד"כ התקנה של Shark007 ובחירה בהגדרה המומלצת שלה תעבוד, אלא אם כן יש בלגן קודם כתוצאה מהתקנות אחרות שעשו במחשב (למשל, BSPlayer שמתקין מקודדים חיצוניים ולא פנימיים) ואז זה קצת יותר מסובך.

[truejoker]

יש לי BSPlayer וXP כך ששארק לא תעבוד לי . מה אפשר לעשות עכשיו ?
האמת היא שראיתי כל כך הרבה שירשורים שמסבירים את הFFDSHOW ואיך אנשים מסתבכים בזה , כך שרציתי מלכתחילה נגן שיש לו את המקודדים שלו , כדי שאני לא אסתבך . עכשיו אין לי שום מושג מה אני עושה עכשיו

[pixies]

תסיר BSPlayer ותתקין Shark007.

[truejoker]

שארק על XP ?
ואם כן איזה נגן יהיה לי ?

ושאילה נוספת , האם אין דרך לעקוף את זה ? למשל להוריד את המעטפת של MKV או לחילופין להמיר לפורמאט אחר ואז לתזמן ? ולהחזיר ל MKV ?

[pixies]

אה, יש לך XP? לא שמתי לב.
על XP התקנה של FFDShow + Haali בלבד אמורה לעבוד מצויין עם Subtitle Workshop.

[Shtirlitz]

ובחלונות 7 64 ביט עם MPCHC 64 ? עד היום לא הצלחתי לבין למה התוכנה לא פותחת סרטים ורושמת ERROR...

[truejoker]

אה, יש לך XP? לא שמתי לב.
על XP התקנה של FFDShow + Haali בלבד אמורה לעבוד מצויין עם Subtitle Workshop.

...

שאילה פשוטה , אני חייב לוותר על BSPLAYER ? או שיש אפשרות ששניהם יעבדו ?
אם לא האם יש דרך לעקוף את זה ?
כי להתחיל עכשיו ללמוד נגן חדש אחרי שאלמד איך לקנפג את האלי ואת FFDSHOW , רק בשביל לסנכרן זה נראה לי אוברקיל . יש בוודאי דרך אחרת , לא כך?

[pixies]

אין לי מושג מה BSPlayer מתקין... תנסה להתקין אותם בלי להסיר BSPlayer.

[truejoker]

pixies , תודה על התשובה .
טוב . התקנתי את האלי ואת FFDSHOW ואז WORKSHOP מוכנה לעבוד אבל התוכנה השניה שלפני כן אמרה שהיא זקוקה לFFDSHOW לא מוכנה לעבוד . כנראה שבקונפיגורציה עשיתי משהו לא נכון . מישהו מכיר את התוכנה הזו יודע אולי לכוון אותי לקנפג את הקודקים כך שהתוכנה של TIME ADJUST תעבוד ?

עוד שאילה וזה למסנכרנים שביננו , אם ההבדל בסינכרון מופיע רק באמצע הקובץ , איך אתם מסנכרנים ?
בתודה מראש לכול העוזרים

[pixies]

לא מכיר את התוכנה Time Adjust.
לגבי שאלת הסינכרון, זה קורה בעיקר בפרקים של סדרות בגלל יציאות וחזרות מפרסומות שנערכות באופן שונה בשחרורים השונים.
במקרה הזה אין ברירה אלא לעבוד קשה קטע אחרי קטע. יש קבוצות תרגום המסמנות יציאה כזו לפרסומות ע"י הסימן "+" ואז זה קל לאתר נקודות זמן שצריך לסנכרן.