כתוביות ו Boxee

erlich01 · שליחה #1 07/06/2010 21:36

ערב טוב לחברי הפורום
כיצד ניתן לטעון קבצי כתוביות אשר נמצאים במחשב שלי אל התכנה?
האם זה משנה האם שם קובץ התוכנית ושם קובץ הכתוביות אינו זהה?

שליחה #2 07/06/2010 22:14

בוודאי. חייב להיות זהה, ברמת Copy-Paste, ובאותה תיקייה.

erlich01 · שליחה #3 07/06/2010 22:20

מצאתי את הלינק הבא
:http://boxee.zendesk.com/entries/172631 ... -subtitles
עבדתי לפיו אבל הכתוביות לא ממש רוצות להטען....
אני אנסה עם Copy paste של שם הקובץ.

שליחה #4 07/06/2010 22:26

צריך כמובן גם לאפשר כתוביות ולשים את הפונט על Arial ואת ה-Charset על Hebrew-windows.

erlich01 · שליחה #5 07/06/2010 22:34

עובד מצויין
האם ישנה תוכנה שיכולה לסנכרן בין שמות קבצי ה srt לקבצי ה avi?

שליחה #6 08/06/2010 7:46

אם לומדים להשתמש במקלדת זוהי פעולה ממש מהירה אחרי שמתרגלים:
מקליקים על הקובץ המקורי, F2 לשינוי שם, Ctrl-C להעתקה, Esc כדי לצאת, חץ למעלה או למטה כדי להגיע לקובץ הכתוביות, F2 לשינוי שם, Ctrl-V להדבקה, Enter לאישור.

אבל יש תוכנה שגם מורידה בשבילך את הכתוביות וגם מסדרת לך את השמות:
http://www.hometheater.co.il/vt101435