אני טוען סרט BLURAY של AVATAR עם תרגום בעברית ומשום מה מופיע לי ג'יבריש או שפה אחרת שאני לא מכיר.
אני בטוח שכבר נתקלו בתופעה אבל לא מצאתי שום שרשור לגבי הבעיה הזו.
כמו כן מצאתי כאן מדריך על הטמעת כתוביות בעברית לסרטי BLURAY וכמובן שעבדתי לפיו אך עדיין לא מופיעות לי כתוביות בעברית אלה ג'יבריש.
ניסיתי להחליף קודקים במחשב לאלה של SHARK אך גם זה לא עזר...
עזרה בבקשה
