איך למצוא בלוריי עם תרגום לעברית באמזון?

[Malcontent]

השיטה הזאת לא תמצא כל בלוריי עם כתוביות בעברית, אבל היא תמצא כל בלוריי שמוצהר שיש לו כתוביות בעברית (יש כאלה עם כתוביות, בלי הצהרה).
הדרך קצת מסובכת, אני מקווה שתצליחו לעקוב אחרי:
1) נכנסים לאמזון (זה עובד גם בבריטי וגם באמריקאי).
2) נכנסים לדף של כותר בלוריי כלשהו
3) בחיפוש למעלה, בתפריט בוחרים Blu-Ray (האופציה קיימת רק כשאתם כבר בתוך כותר בלוריי, או לפחות וידאו)
4) בשדה החיפוש החופשי כותבים Hebrew

מקבלים בעיקר כותרים שיש להם כתוביות בעברית, אבל עלולים לקבל גם כותרים לא רלוונטיים, כמו בופור או ביקור התזמורת, שבהם הדיבור הוא בעברית.

בהצלחה!

[Huber]

MAL - תודה רבה על המידע, רק תרשה לי להוסיף שאחרי שלימדת אותי את השיטה פישטתי אותה קצת, פשוט בחיפוש למעלה תכתבו hebrew blu וזה ימצא לכם את כל הכותרים בבלוריי שבהם בפירוש יש כתוביות בעיברית.

שוב, כמו שMAL ציין זה לא יפיק את כל הכותרים שיש להם תרגום (כי יש כאלו שיש להם תרגום והם לא מציינים את זה משום מה) אבל זה יתן יסנן לכם לפחות את אלו שבטוח יש בהם כתוביות. עובד גם עם DVD (חפשו hebrew dvd).

הנה דוגמא לחיפשו לבלוריי:

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_nos ... LU&x=0&y=0

ד"א - רק לי מוזר שאמזון לא מפרידים את הבלוריי לקטגוריה עצמאית בחיפוש?

[Malcontent]

הובר - הם מפרידים, אבל רק אחרי שנכנסת לקטגוריה של הוידאו. אחרי שתהיה בתוך כותר בלוריי כלשהו תוכל לעשות חיפוש של בלוריי בלבד.

[Huber]

לא עובד. תנסה למשל בלינק שנתתי למעלה להיכנס לכותר הראשון ולחפש HEBREW ותראה שהוא יתן לך תוצאות גם ב DVD וגם בבלוריי. פשוט תחפש עם המילה BLU והוא יסנן רק את התוצאות הרלוונטיות לבלוריי (או DVD לכותרים אלו).

[Malcontent]

שים לב - אם נכנסים ללינק שנתת, יש את החיפוש למעלה. הוא מורכב משני חלקים: איפה לחפש ומה לחפש. איפה לחפש זה תפריט גלילה וכתוב בו DVD. פתח אותו ותראה שיש שם גם אופציות כמו HD-DVD, Blu Ray, UMD או VHS. תבחר שם בלוריי, ואז תריץ חיפוש על Hebrew.

[Huber]

הבנתי, לא ראיתי שאחרי שנכנסים לתוצאת חיפוש יש יותר אופציות בקטגוריות. מוזר שאין את זה בדף הראשי.

[Malcontent]

כי יש להם המון תתי קטגוריות, התפריט הראשי יהיה כבד מדי אם הוא יכלול את כולן.