שלום, הורדתי סרט בקידוד Xvid והורדתי לו גם כתוביות.
הכתוביות מחולקות לשני קבצים: a,b
שמתי את הסרט והכתוביות בתוכנה convert x to dvd כדי להצמיד אותן לסרט.
השאלה שלי היא איך אני יודע אם הכתוביות טובות, כלומר יש דרך להצמיד את הכתוביות בלי לשנות את הסרט לפורמט DVD, כדי שאני לא אצטרך לשנות פורמט ואז לגלות שזה *** כתוביות.
וגם: בגלל שהכתוביות מחולקות לשני קבצים, התוכנה מציגה אותם כ-2 streams
איך אני מוודא שהן יהיו בסדר הנכון?
עזרה עם כתוביות
- orenfe
-
- חבר פעיל במיוחד
- תגובות: 680
- הצטרף: דצמבר 2004
- מיקום: כפר סבא
- נתן תודות: 25 פעמים
- קיבל תודות: 6 פעמים
באתר www.vcdhelp.com יש מדריכים שמסבירים כיצד להוסיף כתוביות לסרט.
There are 10 types of people, those who understand binary code and those who don't
תתקין תוכנה בשם VOBSUB בעזרתה תוכל לראות את הכתוביות בזמן אמת ללא צורך בהמרת הסרט. היא עובדת יפה עם ה-MEDIA PLAYER
Reasonable people adapt themselves to the world. Unreasonable people attempt to adapt the world to themselves. All progress, therefore, depends on unreasonable people.
