עד היום הייתי מוריד את הסרטים אל הסטרימר ויודע אם הסרט עובד ומה אייכותו
היום הורדתי מקודדים עבור Windows Media Player כך שאני יכול לצפות בסרטים על המחשב
הכול טוב ויפה אבל את קבצי SUB של התרגום בעברית אני לא מצליח לראות
האם ישנה דרך להעלות את התרגום לגוף הסרט
MKV במחשב
- valer_valer
- חבר ותיק

- תגובות: 1112
- הצטרף: אוגוסט 2008
- מיקום: תל אביב
- נתן תודות: 1 פעם
- קיבל תודות: 18 פעמים
תנסה את הנגן VLC. יש בו תמיכה ב - קבצי SUB
1. בהנחה שהסרט והכתובית בעלי אותו שם בדיוק, ונמצאים באותה תיקיה:
תכנס לתפריט של ה- Windows Media Player:
"הפעלה" --- מילות שירים/כתוביות רגילות וכתוביות לכבדי שמיעה, ותבדוק שמסומנת האפשרות "פועל אם זמין".
2. למה לא להשתמש פשוט ב- mpc-hc ? קיימת גם גרסה ללא התקנה, ואין שום צורך בהתקנת מקודדים נוספים.
תכנס לתפריט של ה- Windows Media Player:
"הפעלה" --- מילות שירים/כתוביות רגילות וכתוביות לכבדי שמיעה, ותבדוק שמסומנת האפשרות "פועל אם זמין".
2. למה לא להשתמש פשוט ב- mpc-hc ? קיימת גם גרסה ללא התקנה, ואין שום צורך בהתקנת מקודדים נוספים.