כתוביות ג'יבריש ב LG 50PS60FR

[sami_p]

שלום.

אני מחבר את הכונן נייד שלי (לא DOK) ליציאת USB בפלאזמה, אני מצליח להכנס לתפריט לשמוע מוזיקה, לראות תמונות, להפעיל סרטים (אגב הוא מציג רק DIVX ולא MKV*. למה?), אך הכתוביות מופיעות בג'יבריש, הכתוביות עצמן נפרדות (קובץ SRT) מהסרט עצמו והן באותו שם במדוייק (למעט הסיומת כמובן).

במחשב אני פועל באותה שיטה ומצליח לנגן זאת כראוי, מה עליי לעשות כדי שלא אצטרך להצמיד תרגומים לסרטים מעתה ואילך?

תודה מראש.

[שי-כ]

sami_p,

אולי כדאי לך להעביר שרשור זה לפורום אמצעי תצוגה.
עד כמה שידוע לי רוב המסכים לא תומכים בכתוביות בעברית וקבצי MKV. שאל את היבואן.

[אורי_קבוצת_חי]

היי sami_p,

המסך לא תומך בקובצי MKV אלא רק ב SD DIVX
ניתן לטעון כתוביות בעברית , יש לשנות את שפת ההגדרה בכתוביות וזאת ניתן לעשות רק כאשר מחובר התקן חיצוני וכשהסרט מנגן.

יש ללחוץ על כפתור אדום לקבלת תת תפריט , לרדת לאפשרות שפה ולבצע את השינוי באמצעות כפתורי שמאל / ימין.

בברכה,

אורי, נציג קבוצת ח.י

[JacobZur]

שלום לנציג ח.י
יש לי טלויזיה כנ"ל ואני מצליח להפעיל עברית מקובץ SRT אבל הכתוביות בכתב ראי
איך אני יכול ליישר את הכיוון שיקרא מימין לשמאל כמו שצריך ?
תודה