כבר תקופה שאני רואה דיבורים על ה The Office הישראלי

zovirax · שליחה #1 31/01/2010 17:33

מסתבר ש YES מפיקים את הסדרה הזאת.

ההפקה לקחה על עצמה משהו די גדול - למצוא מייקל ודוויט ישראלים זה לא קל.
אני מחזיק אצבעות שלא ידפקו את הסדרה הזאת.

איך לדעתכם הם יקראו לחברת נייר?

Pavelz · שליחה #2 31/01/2010 17:49

אם הצליחו לדפוק את "של מי השורה הזאת" אז אין לי ספק שיצליחו לדפוק גם את ה"משרד"
אני אישית לא מתבאס, כי יש לי "המשרד" לייב כל יום בעבודה עם טיפוסים מופרעים מספיק.

zovirax · שליחה #3 31/01/2010 17:57

אם יביאו כותבים מעולים ומקוריים הם יכולים להצליח.
אבל כרגיל הם יביאו את טמירה ירדני ואת יואב צפיר להפיק והאידיוט שכתב את התסריט של השיר שלנו ועוד כמה תסריטאים סוג ב'.
ובטח גם יכניסו איזה כמה פליטי ריאליטי.

שליחה #4 31/01/2010 18:18

נחזיק אצבעות, זו סדרה עם המון פוטנציאל, ואפשר רק לראות כמה הסדרה האמריקאית שיפרה את המודל האנגלי.

romanch · שליחה #5 31/01/2010 18:42

קשה לחזות כמה מביך זה יהיה, אני מהמר על מביך מאוד

zovirax · שליחה #6 31/01/2010 18:59

oferlaor כתב:נחזיק אצבעות, זו סדרה עם המון פוטנציאל, ואפשר רק לראות כמה הסדרה האמריקאית שיפרה את המודל האנגלי.
...

לדעתי לא היה שיפור - הסיגנון שונה.
צריך להתחבר להומור של ריקי ג'רוויס כדי להבין

sBaB · שליחה #7 01/02/2010 11:18

ליהוק שלי:
מייקל=יצפאן, דוויט=מאיר סוויסה (יכול להיות גם רועי לוי), ג'ים=ליאון רוזנברג, פאם=אלמה זק

Pavelz · שליחה #8 01/02/2010 13:59

sBaB כתב:ליהוק שלי:
מייקל=יצפאן, דוויט=מאיר סוויסה (יכול להיות גם רועי לוי), ג'ים=ליאון רוזנברג, פאם=אלמה זק
...

אני מריח את הכישלון מקילומטר.
הדבר המצחיק האחרון שראיתי בארץ היה מ.ק 22 והכתיבה שם הייתה משולחת רסן. אני בספק אם יהיה משהו אפילו קרוב לזה ב"המשרד". אחד הדברים הכי מצחיקים בגרסה האמריקאית זה חוסר ה "פוליטיקלי קורקט" המרומז שלהם שהם משחילים בקטנה בפרקים.
אני בספק אם פרט ל"ארץ נהדרת" מישהו בארץ יעיז לעשות משהו קוצני.

nadavck · שליחה #9 01/02/2010 15:50

Pavelz כתב:אם הצליחו לדפוק את "של מי השורה הזאת" אז אין לי ספק שיצליחו לדפוק גם את ה"משרד"
אני אישית לא מתבאס, כי יש לי "המשרד" לייב כל יום בעבודה עם טיפוסים מופרעים מספיק.
...

בדיוק מה שאני רציתי לכתוב. כל יום אני בחווית "המשרד" האישית שלי כאן במגדל XXXX בתל אביב

אם יביאו שחקנים אנונימיים, ולא יפים מידי, אז יש מצב שזה יצליח. מה גם שצריך להכניס תוכן ישראלי... כמו המנהל הישראלי שהיה קצין בצבא

amir073 · שליחה #10 01/02/2010 16:52

כבר פרסמו די הרבה פרטים על הסדרה והליהוק שלה:

הסדרה תתרחש בסניף של חברת "סופר אופיס" הממוקם באזור התעשיה בפתח תקוה.

את תפקיד מנהל הסניף (מקביל למייקל סקוט = סטיב קארל) יגלם דביר בנדק שמוכר מהפרסומת של בנק מזרחי להעביר את דביר.

את תפקיד סגנו (דווייט שרוט) יגלם שחקן אנונימי בשם מעיין בלום.

את תפקיד סוכן המכירות שמתאהב במזכירה (ג'ים הלפרט = ג'ון קרסינסקי) יגלם אלדד פריבס.

את תפקיד המזכירה (פאם ביזלי) תגלם מלי לוי.

יהיו דמויות של סוכן מכירות ערבי, חשב רוסי ועובדת חרדית.

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3841043,00.html

Pavelz · שליחה #11 01/02/2010 17:03

אהבתי את הליהוק של בוס, יכול להיות סביר לכל הפחות.
הליהוק של מלי לוי טפשי לחלוטין. היא לא אמורה להיות כוסית ואהבלית.
שמח שדחפו את סוכן המכירות הערבי, מקווה שלא יסרסו את הדמות שלו

שליחה #12 01/02/2010 17:15

דביר? קשה לי לראות את זה, למרות שהבחור מוכשר מאוד (מקום לדאגה).

zovirax,

הרבה מתוך זה הגיע מהדמויות עצמן (דוויאט ומייקל פשוט יצרו מחדש את הדמות ממה שריקי ג'רביס גילם במקור).

לא אהבתי את שתי העונות הראשונות, והאחרונות הורגות אותי פרק פרק.

amir073 · שליחה #13 01/02/2010 17:24

עוד פרט חשוב - הגירסה הישראלית תיכתב על ידי התסריטאי עוזי ווייל

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7% ... 7%99%D7%9C

zovirax · שליחה #14 01/02/2010 17:27

nadavck כתב: אם יביאו שחקנים אנונימיים, ולא יפים מידי, אז יש מצב שזה יצליח. מה גם שצריך להכניס תוכן ישראלי... כמו המנהל הישראלי שהיה קצין בצבא
...

בהחלט, צריך שחקנים אנונימיים.

יוני_א · שליחה #15 01/02/2010 20:53

הליהוק לא משהו גם לדעתי. לא חייבים שחקנים אנונימיים, אבל דביר לא משוגע מספיק כדי לגלם את מייקל - גם לא בגירסא הבריטית. לדעתי טל פרידמן היה יכול להיות מייקל מעולה.
אבל עם עוזי וייל הם שיחקו אותה!

zovirax · שליחה #16 01/02/2010 20:57

מהסיבה הזאת צריך שחקנים אנונימים ...
לא בא לי שמייקל יהיה לובה .

romanch · שליחה #17 01/02/2010 23:17

כן. זה צריך להיות טבולה ראסה. שחקנים שעדיין ללא תווית ככה שהצופים לא ירגישו מוזר עם התפקיד אותו הם משחקים כי הם רגילים שאותו אחד עושה דווקא X וY שזה שונה ממה שהם לוהקו אליו.

Tabula Rasa חברים

Pavelz · שליחה #18 02/02/2010 8:17

יוני_א כתב:הליהוק לא משהו גם לדעתי. לא חייבים שחקנים אנונימיים, אבל דביר לא משוגע מספיק כדי לגלם את מייקל - גם לא בגירסא הבריטית. לדעתי טל פרידמן היה יכול להיות מייקל מעולה.
אבל עם עוזי וייל הם שיחקו אותה!
...

אני מאווווד אוהב את טל פרידמן אבל אני לא רואה אותו כמנהל בכלל.

bg1987 · שליחה #19 03/02/2010 17:48

טל פרידמן אולי, יכול לשחק את החבר של מייקל שבא לבקר מידי פעם (לא זוכר איך קוראים לו).
לדביר יש פוטנציאל לפי דעתי.
אבל ההחלטה של מלי לוי בתור פאם היא ממש לא מתאימה, כמו שאמרו פה, היא לא צריכה להיות כוסיות טיפשה.

zovirax · שליחה #20 03/02/2010 21:29

מסכים - טל פרידמן יכול להיות החבר הכלומניק שחירבן לו על השטיח

פרק גדול!