אותיות "יווניות" במקום עברית בספריית המוזיקה של SageTV

[IProgrammer]

שלום לכולם.

יש לי כנראה בעייה בהגדרות של unicode או משהו ב- SageTV. לצערי כל ספריות המוזיקה העברית שלי מוצגות עם אותיות לועזיות. אני באמת רואה שבספריות אילו ה- ID3 tags שלי עם אותיות בעברית. לעומת זאת ב- Media Player ותוכנות אחרות אני מזהה את העברית מצויין.

אגב, ניסיתי להפעיל גם את Boxee ואותה תופעה קוראת גם שם - כלומר, אי התמודדות עם ID3 tags בעברית.

למישהו יש רעיון ?

[pixies]

בדוק אם הטיפ הזה עוזר לך במשהו:
http://www.hometheater.co.il/vt75178

[IProgrammer]

בעיקרון זה לא עזר (כנראה שהתגיות היו מחורבשות כבר מן היסוד) אבל התוכנה הזאת מאוד מוצלחת. ישבתי כמה שעות ויצרתי את כל התוויות מחדש ועשיתי סדר בכל הספריות והכל נראה טוב עכשיו.

תודה

[assafs]

אני משתמש בתוכנה מעולה בשם Mp3Tag:
http://www.mp3tag.de/en/

היא מסדרת בעיות כאלה בעזרת פעולה שנקראת unicode page transformation או משהו כזה.