לעיתים אני נתקל ברשת, (מי אמר ABHDTV) בגירסאות
פרטיות לסדרות שהוקלטו באיכות הרבה יותר גבוהה מהגרסאות
"הרגילות" שמופצות, דוגמאת (בגרסת TS כמובן).
למשהו יש מושג אם קיים אתר המציג תרגומים באנגלית/עיברית
לגירסאות האלה?
תרגום לסדרות בגירסאות לא "סטנדרטיות".
- Itay_Pollak
-
- חבר במועדון ה-15K
- תגובות: 19136
- הצטרף: אוקטובר 2005
- שם מלא: איתי פולק
- מיקום: הולנד
- נתן תודות: 725 פעמים
- קיבל תודות: 733 פעמים
- guyezra
-
- חבר במועדון ה-20K
- תגובות: 35088
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 174 פעמים
- קיבל תודות: 650 פעמים
חחח...
לצערי אני מוחק, אבל יש לי היום תרגומים ל-LEGENED OF THE SEEKER פרקים 3-7, HEROES שלושת האחרונים, 4 הפרקים של V.
דוקטור הו - END OF TIME
אני מסנכרן באופן קבוע ל-
דקסטר, דם אמיתי, דולהאוס (יצאו רק
, פרינג'
ואולי שכחתי עוד כמה
לצערי אני מוחק, אבל יש לי היום תרגומים ל-LEGENED OF THE SEEKER פרקים 3-7, HEROES שלושת האחרונים, 4 הפרקים של V.
דוקטור הו - END OF TIME
אני מסנכרן באופן קבוע ל-
דקסטר, דם אמיתי, דולהאוס (יצאו רק
, פרינג'ואולי שכחתי עוד כמה
- Itay_Pollak
-
- חבר במועדון ה-15K
- תגובות: 19136
- הצטרף: אוקטובר 2005
- שם מלא: איתי פולק
- מיקום: הולנד
- נתן תודות: 725 פעמים
- קיבל תודות: 733 פעמים
שאלת תם - כמה תופס פרק נניח של HEROES באיכות הזו?
- Itay_Pollak
-
- חבר במועדון ה-15K
- תגובות: 19136
- הצטרף: אוקטובר 2005
- שם מלא: איתי פולק
- מיקום: הולנד
- נתן תודות: 725 פעמים
- קיבל תודות: 733 פעמים
או קי - ושאלת הדיוט - איך מוצאים תכנים באיכות כזאת בNEWZ? דרך הפורום של ABHDTV? או שיש דרך נוספת?
זולת השיטות שהוזכרו כאן, יש עוד? אני אישית קצת מתקשה למצוא אם זה לא ב ABHDTV.guyezra כתב:ראשית אתה יכול לחפש _ABHDTV בחיפוש RAW ותמצא המון כאלה.
בגדול יכול להיות שבחיפוש רגיל ב-NEWSBIN גם תמצא.
בפורום HDTV זה כמובן מאוד מעודכן. אבל אופצייה בעייתית.
אני מסנכרן עם SUBTITLEWORKSHOP...
