כתוביות עיברית ב- XTREAMER

[erezsegev]

יש לי סרט שהכתוביות SRT נמצאת באותה התיקייה של TS VIDEO במחשב.
כאשר אני משדר את הסרט בצורה אלחוטית דרך המחשב אני לא רואה את הכתוביות וגם הן לא ניתנות לבחירה דרך התפריט ב- XTREAMER.

[orenfe]

אתה משתמש במקרה ב UPnP?

[erezsegev]

אני נכנס דרך NET ומשם מעלה את הסרט.
מה עלי לעשות ע"מ לראות את הכתוביות.
תודה.

[erez67]

תוודא ששמות הקבצים זהים למעט הסיומת. אצלי זה עובד, חשוב ששמות הקבצים יהיו זהים לרבות אותיות קטנות וגדולות.

[orenfe]

אני מניח ששם הקובץ של התרגום הוא על פי שם הסרט ומכיוון שאתה צופה ב rip של DVD שמות הקבצים שם הם VTS_*.vob.

[erezsegev]

שיניתי את השם ושידרגתי את המכשיר לגירסא האחרונה 2.1.3.
לפי הצעתך אם שם הסרט הוא 555, אזי צריך לשנות ל- VTS_555.vob.SRT

האם שם הסרט הוא שם התקייה הכללית?
כיוון שקבצי הסרט מופיעים תחת השם VOB_01_1 אם אני לא טועה.

אנא הסבר?
תודה

[godZilla]

יש לי סרט שהכתוביות SRT נמצאת באותה התיקייה של TS VIDEO במחשב.
כאשר אני משדר את הסרט בצורה אלחוטית דרך המחשב אני לא רואה את הכתוביות וגם הן לא ניתנות לבחירה דרך התפריט ב- XTREAMER.

...

ממה שאני מבין, אתה מנסה לחבר כתוביות SRT לסרט בפורמט DVD. זה לא יעבוד...
כתובית חיצונית עובדת עם קבצי RIP (כמו AVI, MKV וכו').