היכן ניתן לרכוש כותרי בלוריי עם כתוביות בעברית?

jepe · שליחה #1 20/12/2009 17:57

באמאזון אין ממש פירוט של התוכן לגבי שפות או כתוביות.
יש מקור בטוח וזול אחר?

9000es · שליחה #2 20/12/2009 22:12

jepe כתב:באמאזון אין ממש פירוט של התוכן לגבי שפות או כתוביות.
יש מקור בטוח וזול אחר?
...

jepe
רק בארץ יש לך מבחר די גדול של כותרי בלוריי כולל תרגום לעיברית ..

יש גם בחו"ל אבל זה כבר נדיר .

בהצלחה .

wallalon · שליחה #3 22/12/2009 0:53

ראיתי מבחר של 20-30 כותרים עם תרגום עברית בטאוור-רקורדס, לפחות בסניף קניון גבעתיים.

חייב לציין שהאריזות נראות זוועה. מקבלים אריזות בלו-ריי כחולות שנראות כמו אלו שמקבלים בשוק,
וההדפסות על גביהן גם לא באיכות גבוהה.
שמיים וארץ לעומת סרטי אריזות בלו-ריי מאירופה.

בכל מקרה - בשבוע שעבר לפחות היה איזה מבצע...לא זוכר בדיוק את המחירים.

jepe · שליחה #4 22/12/2009 7:46

תודה לכם.

אבל אני התכוונתי יותר לקניה באתרים מחו"ל כמו אמאזון,אבל שיש פירוט לגבי התוכן מבחינת שפות\כתוביות.
בארץ המחירים מאוד יקרים וחבל.

Newboy · שליחה #5 22/12/2009 9:20

חיפוש כותרים שנמכרים באמזון אנגליה לפי שפת כתוביות. האתר די אמין:

http://www.blu-world.co.uk/en/Default.aspx

יש גם אתר ששולח מאנגליה לארץ בלי דמי משלוח:

http://www.mymemory.co.uk/Blu-ray

שליחה #6 22/12/2009 9:50

Newboy - תודה, האתר הזה עושה שירות שאני חיפשתי הרבה זמן

ד"א, איך בדקת את רמת האמינות שלו? הזמנת משם סרטים וגילית שהוא אמין או ששמעת מאנשים אחרים? האתר השני שנתת - שם מציינים האם יש תרגום בעיברית?

Newboy · שליחה #7 22/12/2009 10:23

Huber אני קניתי על סמך המידע שבו כמה פעמים ולא התאכזבתי. הנתונים שלו הם על סמך נתונים שמוסרים קונים. יש טענה שהוא לא לגמרי אמין. ראה

http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/ ... ?forum=497

אני לא נפלתי בינתיים בגללו.

האתר השני, אין בו תמיד פירוט של כתוביות ולא הייתי מסתמך עליו בכלל בהקשר זה. פשוט, כל פעם שאתה רוצה לקנות משהו מאמזון אנגליה, בלי קשר לכתוביות או לא, תבדוק בו את המחיר, לפעמים זה יצא יותר זול...

שליחה #8 22/12/2009 11:26

ashk · שליחה #9 22/12/2009 15:32

"(This information may be incomplete (or even incorrect "

הם בעצמם כותבים לך שהם לא אמינים

גם אלה שכן "מסומנים" (HEBREW) נראים די ישנים.

Newboy · שליחה #10 22/12/2009 15:55

אתה יודע שהשלמות היא נחלת היושב במרומים (למי שמאמין בו

לגוף הענין - אין אלטרנטיבה אחרת, שאני מכיר.

שליחה #11 22/12/2009 17:42

ישראל:
http://www.dvdyashir.co.il
http://bbm.co.il
http://www.laserclub.co.il

בריטניה:
http://www.sendit.com
http://www.thehut.com
http://www.amazon.co.uk
http://www.base.com
http://www.mymemory.co.uk

בעיקרון אין אתר גדול שמאפשר לסנן לפי תרגום, ככה שהדרך הכי טובה היא פשוט לבדוק אם במקרה באחד האתרים האלו מופיע פירוט של שפות התרגום בסרט שרוצים לקנות. שיטה נוספת היא להשתמש בתוכנה בשם DVD Profiler שבמקור מיועדת לקטלוג אוספים אבל יש בה פירוט על המון סרטים מכל העולם ולרוב המידע מדויק ככה שאפשר להעזר בה.

יש עוד אתרים אירופאים שמוכרים BD עם תרגום לעברית אבל הם לא באנגלית.

ashk · שליחה #12 22/12/2009 20:09

הנה דרך פשוטה לפתרון חלקי (רק לדיסקים של מפיץ אחד), אבל (כפי הנראה) 99% אמין:
- עושים חיפוש: http://tinyurl.com/ygd6nrk
- בתוצאות יש לינקים שנראים כמו בדוגמה - catalog/catalogDetail_DVD5050629766813.html
- המספר (בדוגמה זה 5050629766813) הוא בעצם BC\EAN של הדיסק
- אפשר לחפש ב AMAZON.UK (ככה - http://tinyurl.com/yg98qxe) או GOOGLE (הנה - http://tinyurl.com/yg75g5o) עם המספר הזה

Newboy · שליחה #13 23/12/2009 11:05

חבל שגם דרך זו לא בטוחה ב100%. הינה למשל טרמינטור 3, לפי האתר של סוני יש עברית

http://search.sonypictures.co.uk/search ... p&start=60

זה המספר שלו: 5050629414486

אבל אם נכנסים איתו לאמזון אנגליה מקבלים שאין בגירסה זו עברית, על פי חלק מהמשתמשים שהגיבו

http://www.amazon.co.uk/gp/forum/cd/dis ... 278OEW70YY

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss?url ... &x=11&y=15

ashk · שליחה #14 23/12/2009 12:44

אתה רציני? אתה מאמין ל"M. Titho" יותר מSONY?

המספרים (EAN) האלה הם ID חד משמעי (ראה http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number )

הבעיה היא, לדעתי, שאנשים שם באים להעיר על הסרט ולא תמיד למהדורה הספציפית שלו

Newboy · שליחה #15 23/12/2009 12:53

השאלה היא בכלל לא האמינות של סוני, שאינני מפקפק בה.

השאלה היא אמינות של אמזון, שמצהיר כי הוא מוכר את הגירסה הספציפית הזו....למה לא להאמין למישהו שרכש מהם וכותב שיש כתוביות אחרות?

9000es · שליחה #16 23/12/2009 14:38

Newboy כתב:השאלה היא בכלל לא האמינות של סוני, שאינני מפקפק בה.
השאלה היא אמינות של אמזון, שמצהיר כי הוא מוכר את הגירסה הספציפית הזו....למה לא להאמין למישהו שרכש מהם וכותב שיש כתוביות אחרות?
...

Newboy

יש ברשותי את הסרט שליחות קטלנית 3 .בבלוריי הגרסה הכי חדשה . והיא של סוני ....
ואין לה תרגום בעברית .....

לא הייתי ממליץ לך להאמין לכל מיני אתרים לגבי כתוביות בעיברית . אתה פשוט תרכוש ותתאכזב .

בהצלחה .

Newboy · שליחה #17 23/12/2009 14:43

סוני מפיצה כמה גרסאות של אותו כותר גם בארופה. קנית מאמזון UK?

ברור שאפשר להתאכזב, בכל מקרה האתרים הללו נותנים איזו תקווה ראשונית לבדוק...בד"כ הם אמינים. בדרך כלל..

ashk · שליחה #18 23/12/2009 14:53

Newboy כתב: למה לא להאמין למישהו שרכש מהם וכותב שיש כתוביות אחרות?
...

9000es כבר נתן תשובה ודוגמה

9000es · שליחה #19 23/12/2009 14:53

Newboy כתב:סוני מפיצה כמה גרסאות של אותו כותר גם בארופה. קנית מאמזון UK?

ברור שאפשר להתאכזב, בכל מקרה האתרים הללו נותנים איזו תקווה ראשונית לבדוק...בד"כ הם אמינים. בדרך כלל..
...

Newboy

רק באותיות הקטנות אתה יכול להבחין בין ההבדלים בין סוגי הכותרים .

1. הכותר אותו ציינת שליחות קטלנית 3 הוא של סוני .. אבל בהוצאת וורנר העולמי . ואיכות הכותר שלו לא ברמה הטובה ביותר . 25GB .

2. המהדורה האחרונה שיצאה לסרט שליחות קטלנית 3 האנגליה . היא של סוני ובהוצאת האולפנים של סוני .
הכותר הוא 50GB באיכות מעולה . כולל פרופיל 2.0 BD LIVE . ללא תרגום בעיברית . את הכותר הזה יש ברשותי .

Newboy · שליחה #20 23/12/2009 16:07

ashk כתב:
Newboy כתב: למה לא להאמין למישהו שרכש מהם וכותב שיש כתוביות אחרות?
...
9000es כבר נתן תשובה ודוגמה
...

אני לא מבין מה אתה רוצה ממני. הוא כתב שיש לו את הסרט ואין עברית, בניגוד למה שפורסם באתר.
זה מתיישב בדיוק עם מה שאני כתבתי, שצריך להסתמך על מה שאומר בנאדם שיש לו את הדיסק בידיים.

בכל מקרה, כל אחד יסתמך על מה שבא לו, אם זה מתאים לו
ומי שלא, אז לא