שלום,
יש לי מזרימדיה מדגם TVX-HD 6600N עם הארד דרייב.
בזמן האחרון ניסיתי להעביר סרטים יחד עם קובץ התרגום שלהם בעברית,
העברתי שלושה סרטים ורק באחד מהם הצלחתי להפעיל את התרגום,
בשני הסרטים האחרים, התרגום לא היה, וגם כאשר לחצתי על כפתור ה-subtitle בשלט, היה סימן שלא ניתן ללחוץ עליו.
הסרטים עם סיומת mkv והתרגום עם סיומת srt
בשלושת הפעמים עשיתי את אותה הפעולה.
השאלה שלי היא,
האם ניתן לשים את קובץ התרגום באותה תיקייה עם הסרט ולבחור באותו תרגום ואז הוא ירוץ יחד עם הסרט,
או שצריך לבנות את התרגום באותו סרט, אם כן, אשמח לקבל שמות של תוכנות לבניית התרגום בסרט,
תודה מראש!
