TheWiz Subs: אתר כתוביות חדש!

nirmv · שליחה 22/01/2017 23:21

וואוו קראתי את השרשור הארוך באתר של qsubs. לדעתי לחלץ קרדיט מתוך הטקסט זה לא יעבוד ולא יספק את החברים שם. על כן חבל על המאמץ.
TheWiz, אתה לא "משתמש" בעבודה שלהם (אתה לא מרוויח ממנה כלום ולא לוקח קרדיט). אתה רק מנגיש אותה לקהל הרחב.
אני לא מבין מה ההבדל בין קודי לאתר. למה להוריד דרך תוסף לקודי זה בסדר (לא צריך קרדיטים), ואילו להוריד דרך ממשק וובי כן צריך קרדיטים. מוזר... זה לא שאתה עושה כסף על חשבונם. זהו, לא רציתי לרשום שם כי לא רציתי לעורר שוב את הדיון וגם אין לי שם יוזר.

מצד שני, אני גם לא הבנתי למה צריך אתר כזה. כלומר, האתר נראה טוב ועובד מהר, אבל למה צריך להכנס למלחמה עם האתרים שאתה קוצר מהם? זה כמו לנשוך את היד שמאכילה אותך. גרמת לכך שיש להם מה להפסיד. לא רק שמשתמשי קודי יירדו להם מהשרת (שזה דבר חיובי בעיניהם - לפחות חלקם ניסו להלחם בתופעה), גם משתמשים רגילים שהיו מקליקים על פרסומות כבר לא ייכנסו אליהם.
לדעתי פתיחת האתר זו טעות, ויסלחו לי משתמשי האתר פה.

Enc0der · שליחה 22/01/2017 23:35

מעניין מה יעשו לי פה אם ישמעו שכל פעם אחרי שאני מוריד תרגום, ולפני שאני רואה את הסרט, הדבר הראשון שאני עושה זה לפתוח את הקובץ ולמחוק ממנו את ה"קרדיט" המביך והמטומטם הזה שהם מכניסים לשם...

הרי ברור שאני רוצה לשבת בחדר ק"ב שלי, שמורכב מציוד באלפים רבים של שקלים, עם השקעה באיכות הוידאו ואיכות הסאונד, ואז להפעיל סרט (ולפעמים עם צופים נוספים, חלקם אנשים מבוגרים ורציניים ולא ילדים בני טיפשעשרה בחטיבת ביניים..) - ושהרושם הראשוני שיתקבל מכל החוויה יהיה כתובית שכתוב בה "תורגם על ידי SExY BoY מצוות CooL-SuBS, אל תורידו כתוביות מטורק הגנבים!!!" ולהרגיש מבוכה כאילו ילד בכיתה ג' אחראי למה שהולך אצלי בבית.

deepspace · שליחה 23/01/2017 0:37

רוב המתרגמים בקבוצות יותר מתקרבים לגילך כנראה.
אין שם בני טיפש עשרה... רק ב-FXP.

אולי בשביל הפאסון תרכוש מנוי חוקי במקום.

tomer953 · שליחה 23/01/2017 0:59

Enc0der כתב:מעניין מה יעשו לי פה אם ישמעו שכל פעם אחרי שאני מוריד תרגום, ולפני שאני רואה את הסרט, הדבר הראשון שאני עושה זה לפתוח את הקובץ ולמחוק ממנו את ה"קרדיט" המביך והמטומטם הזה שהם מכניסים לשם...
הרי ברור שאני רוצה לשבת בחדר ק"ב שלי, שמורכב מציוד באלפים רבים של שקלים, עם השקעה באיכות הוידאו ואיכות הסאונד, ואז להפעיל סרט (ולפעמים עם צופים נוספים, חלקם אנשים מבוגרים ורציניים ולא ילדים בני טיפשעשרה בחטיבת ביניים..) - ושהרושם הראשוני שיתקבל מכל החוויה יהיה כתובית שכתוב בה "תורגם על ידי SExY BoY מצוות CooL-SuBS, אל תורידו כתוביות מטורק הגנבים!!!" ולהרגיש מבוכה כאילו ילד בכיתה ג' אחראי למה שהולך אצלי בבית.
...

מבין אותך.
אנשים לקחו את עניין ה״קרדיט״ שאמור להיות השם של המתרגם לכמה שניות, לכדי ״במה״ והעברת מסרים לקהל הרחב.
לא רחוק היום שנראה שם גם מסרים פוליטיים או חלילה מסחריים..
ישנה רמה מסוימת של מקצועיות שצריך לדבוק בה.

לעניין השרשור,
אני חושב שהאתר מצוין, שידליק נורת אזהרה לכל הגורמים שחששו מ api וחששו מקודי, שאפשר גם בלעדיהם.
מי שלא מתקדם נשאר מאחור.

את הנעשה אין להשיב, והיה נחמד אם הייתה מחשבה על הקרדיטים לפני הכמויות המסיביות שנצברו,
אבל במצב הקיים, במידה וזה מה יש - זה מה שיש. מי שבאמת מאמין בצורה טהורה ומתוך אידיאולוגיה בתרומה לקהילה ועזרה לאחר, שינשך שפתיים ויחיה עם זה, כי זה לא ממש אמור להזיז לו אם שדוד מחולון מוריד פרק של שובר שורות אם הוא יודע ש t3b8zz9 תירגם אותו, או לא. אז תעשו לי טובה.

שליחה 23/01/2017 9:43

שי-כ כתב:
...
...
·
ערן יקירי, אתה יכול לצחוק ולגלגל עיינים כמה שאתה רוצה, אבל מדובר בעובדות. המשפט היה, והתביעה הפסידה.
...

·

לא מצאתי לכך אזכור בגוגל והנושא מעניין אותי, אשמח אם יש לך הפנייה לנושא.

שי-כ · שליחה 23/01/2017 10:15

אפשר למצוא כתבות על התביעה עצמה: http://www.globes.co.il/news/article.as ... 1000496524
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3772574,00.html

אבל כמו תמיד בתקשורת בארץ, כשמישהו נתבע, אז הם חוגגים על זה. כאשר הוא יוצא זכאי, כולם שוכחים מה היה בכלל...

שליחה 23/01/2017 10:17

כן, את זה גם אני ראיתי, אבל שום אזכור למה הסתיים עם התביעה. מוזר.

cundason · שליחה 23/01/2017 12:09

@Huber
·בדיוק כמו שהוא אמר...

אבל כמו תמיד בתקשורת בארץ, כשמישהו נתבע, אז הם חוגגים על זה. כאשר הוא יוצא זכאי, כולם שוכחים מה היה בכלל...
...

שליחה 23/01/2017 17:06

בסידרה הזו חסרות תכוביות (5, 7 ו 8 ). אם זה מוריד אוטומטית מאתרים בהם כן יש, אולי יש בעית הורדה, כי פה יש הכל:

http://www.subscenter.org/he/subtitle/s ... te-events/

ד"א, יש מצב לאפשרות "הורדת כל הכתוביות לעונה" או משהו דומה?

TheWiz · שליחה 23/01/2017 17:45

http://subs.thewiz.info/#/series/tt4834206

בצד למעלה תסמן את הכל ואז הורד.
תמונה

kobiko3030 · שליחה 23/01/2017 18:26

the wiz

לגבי הקרדיטים אולי אפשר לתת לינק לפוסט לאתר שממנו נלקח התרגום, אם זה מסאבסנטר אז לינק לפוסט על הסרט ששם יש את כל הקרדיטים, ככה גם יקבלו קרדיט וגם תדאג להם לקצת כניסות לאתר בשם משתמשי הקודי.

Nba · שליחה 23/01/2017 19:49

יופי של אתר, כל הכבוד לכם!
עובד מהר ובלי קשקושים.
יש אופציה ש"סרטים" יהיה כפתור? ואז האתר יראה רק דף של סרטים?

שליחה 24/01/2017 7:19

TheWiz כתב:http://subs.thewiz.info/#/series/tt4834206

בצד למעלה תסמן את הכל ואז הורד.

...

·

Master17 · שליחה 24/01/2017 13:05

עבודה מעולה! כפיים!!

richrach · שליחה 26/01/2017 19:15

אפשר להכניס את האתר לקודי ולשאוב ממנו כתוביות?

שי-כ · שליחה 26/01/2017 21:58

@richrach
https://www.hometheater.co.il/vt263255.html

mp3lll · שליחה 27/01/2017 22:59

למה אני לא מצליח להוריד
http://subs.thewiz.info/#/movies/tt2106651

דרך קודי? זו לא פעם ראשונה.

חלק מהקבצים הם לא srt לכן התקלה, השם של הקובץ הזה הוא scr

ShalomY · שליחה 04/02/2017 11:24

זנחתי את ה OPENSUBTITLES לטובתו
99% מהפעמים אפשר למצוא כתוביות בעברית
תרגומים איכותיים , מבחר . והעלאות מהירות לסרטים וסדרות חדשים

עבודה טובה.

Nba · שליחה 06/02/2017 8:44

האתר מושך תרגומים של סרטים שונים,
לדוגמא:
http://subs.thewiz.info/#/movies/tt3922816

TheWiz · שליחה 06/02/2017 21:31

אכן, כרגע הכל אוטומטי.
בהמשך אצור ממשק ניהול בכדי שמס' מצומצם של אנשים יוכל לתקן מיקום של כתוביות כפי שקרא במקרה הזה.

TheWiz Subs: אתר כתוביות חדש!

מאז שהוא עלה בתור מקור לכתוביות בקודי , זה המקור שלי