הרחבות הכתוביות (עובדות ותקינות - קודי 19 ומעלה)

burekas7 · שליחה #61 11/01/2023 1:02

29/12/2022 14:50
koktail11 כתב: היי burekas,

מצורף kodi.log במצב debug על 2 בעיות שחוויתי בAll Subs Plus 1.0.1
גרסת קודי: 19.4
משתמש בFen + Real Debrid
https://f2h.io/3x5ovkogzx8d

פירוט הבעיות:

1. תרגום מכונה אוטומטית מחזיר שגיאה
הפעלתי תרגום מכונה אוטמטית בהגדרות של ההרחבה, נכנסתי לסרט "בלאק אדם", בחרתי בכתוביות בשפה אנגלית שהוא מצא מOpenSubtitles, ואז הופיע חלון "encoding:UTF-8-SIG" ואז הופיעה שגיאה. בקובץ לוג מצאתי שהשגיאה מתחילה בשורה 3442.

2. לא מוצא כתוביות מאתר Ktuvit - עבור סרטים בלבד (סדרות מוצא מKtuvit בלי בעיה)
משום מה, כל סרט שאני בוחר ומסתכל בכתוביות שAll Subs Plus מוצא, אין כתוביות מאתר Ktuvit. אבל בסדרות אין את הבעיה הזאת.
בקובץ kodi.log גם הפעלתי את הסרט "בלאק אדם" והוא מחפש כתוביות ואין תוצאות מKtuvit (רק מOpenSubtitles, Wizdom)

תודה!
...

1. לגבי הבעיה של תרגום מכונה בגדול הבנתי את הסיבה לבעיה.
כשתהיה לי הזדמנות אני אבדוק ואנסה לפתור את זה.

* אגב, נוח לך לצפות עם תרגום מכונה בכלל? לי אישית כבר עדיף לצפות עם כתוביות באנגלית.

2. לגבי הבעיה השנייה:
אמל"ק:
* אין לו את שנת יציאת הסרט ולכן לא מסתדר ומנסה למצוא פתרון חלופי (כנראה כשל של ההרחבה שלא מספקת את המידע)
* הבעיה הנוספת ששם הסרט מתקבל בעברית ובגלל שהפתרון החלופי במקרה כזה גם נכשל הוא נשאר עם שם הסרט בעברית, דבר שמכשיל את החיפוש ב"כתובית".

הפתרון בשבילך לקבלת תוצאות מ"כתובית" בסרטים (אם כל כך חשוב לך)
1. לנסות לשנות את השפה של ההרחבה לאנגלית, שהכותרות יהיו באנגלית (אם יש הגדרה כזו) \ או השפה של קודי עצמו אם מושפעת מזה.
2. להשתמש בחיפוש הידני
3. להשתמש בהרחבה אחרת

(עד כאן אמל"ק)

אתה מריץ את הוידאו מקובץ מקומי \ הרחבה כלשהי?
הבעיה שאין לו את הנתון של שנת יציאת הסרט.
במקרה כזה הוא מנסה להיעזר בפונקציה מובנית של קודי למציאת שם הסרט והשנה לפי תבנית מסוימת שהוא מחפש.
אך במקרה שלך הפונקציה הזו נכשלת משום מה (כנראה קודי לא מצליח לפענח מקובץ הסרט שההרחבה מריצה)

לגבי למה כן עובד בסדרות:
מהסיבה שבסדרות, בשונה מסרטים, אני מנסה לחלץ פרטים עם תבנית מקומית שלי (בעיקר מיועד כשמריצים מתוכן מקומי)
ובסדרות גם אין רלוונטיות לערך השנה, ערך השנה רלוונטי בסרטים.

הסיבה למשל שויזדום עובד זה כי הוא מסתפק בחיפוש שלו ב-imdb,
אך כתובית לעומת זאת דורשת את שם הסרט ובאנגלית!!
מאחר שאצלך הוא לא מצליח לייצר את השם באנגלית מתוך אותו פונקציה של קודי שהזכרתי,
אז הוא מחפש עם השם בעברית שמכשיל את החיפוש כי הוא לא מסתדר אם אותיות בעברית.

* בכל אופן אין לו את שנת יציאת הסרט ולכן לא מסתדר ומנסה למצוא פתרון חלופי.
* הבעיה הנוספת ששם הסרט מתקבל בעברית ובגלל שהפתרון החלופי גם נכשל הוא נשאר עם שם הסרט בעברית, דבר שמכשיל את החיפוש בכתובית (כי ניתן לבצע חיפוש רק עם שם הסרט כשהוא באנגלית).

הפתרון בשבילך לקבלת תוצאות מ"כתובית" בסרטים (אם כל כך חשוב לך)
1. לנסות לשנות את השפה של ההרחבה לאנגלית, שהכותרות יהיו באנגלית (אם יש הגדרה כזו) \ או השפה של קודי עצמו אם מושפעת מזה.
2. להשתמש בחיפוש הידני
3. להשתמש בהרחבה אחרת

חיפוש ידני ב-All subs:
כותבים את שם הסרט (ללא השנה), מאשרים, בוחרים "סרט" ואז כותבים את השנה.
ואז תראה שכן מוצא לך.

burekas7 · שליחה #62 11/01/2023 1:12

25/12/2022 19:18
rafi_d כתב: אגב, התוסף הרשמי כבר עודכן עם התיקון האחרון שהיה כאן לטעינה אוטומטית?
...

עוד לא התפניתי לזה, אני עמוס ואין לי כל כך זמן לזה.
צריך בהזדמנות כלשהי לעדכן גירסה עם התיקונים שהתבצעו.

רק תעדכן אותי אם גירסת הבדיקות ששלחתי לך אז עובדת בצורה סבירה?
כבר לא זוכר מה נסגר מרוב השרשור הארוך שהיה אז.
(פשוט אני אישית לא משתמש בזה אז אין לי מושג או כוונה לבדוק כל כך אז סומך על הבדיקה שלך בעיקר)

burekas7 · שליחה #63 11/01/2023 1:31

15/10/2022 2:48
UserXp כתב: הכול עובד פיקס.

שמתי לב שעדיין צריך בחיפוש ידני להחליף את הנקודה לרווח (כגון Bla.Bla.S01E01 ל-Bla Bla S01E01) אחרת לא עובד.
לא רציני, כמעט ולא משתמש בחיפוש ידני (כרגיל מקישור מגנט)
...

מקפיץ לתזכורת.
לא שכחתי את הבקשה, וכאמור אולי זה יקרה בעתיד באחד העדכונים בהמשך, כי זה צריך להתבצע בכולן.
ואין לי כל כך זמן יותר מדי להתעסק בזה כרגע.

rafi_d · שליחה #64 11/01/2023 8:36

11/01/2023 1:12
burekas7 כתב: עוד לא התפניתי לזה, אני עמוס ואין לי כל כך זמן לזה.
צריך בהזדמנות כלשהי לעדכן גירסה עם התיקונים שהתבצעו.

רק תעדכן אותי אם גירסת הבדיקות ששלחתי לך אז עובדת בצורה סבירה?
כבר לא זוכר מה נסגר מרוב השרשור הארוך שהיה אז.
(פשוט אני אישית לא משתמש בזה אז אין לי מושג או כוונה לבדוק כל כך אז סומך על הבדיקה שלך בעיקר)
...

כן, עובדת מצויין (ב19.5 שעדכנתי, בWIN ו android ), במוד AUTO, כשכל המדיה - על הרשת הביתית. מאוד מאוד נוח.

זו הגרסה שבשימוש (בכיתוב בשורה אחת הוסבפתי צבע ב"%") -
https://drive.google.com/file/d/1Fz1yWH ... sp=sharing

(המקור שלך מ: viewtopic.php?f=12&t=376649&start=75 )

כדאי לדעתי להוסיף "what's new" ו "הוראות קינפוג" (סימון AUTO )...

אגב, להערתך לגבי שנים לסדרות - לדעתי שנת תחילת הסדרה כן חשובה (כמו גם הציון, מספר המצביעים והאורך), ולכן גם הוספתי אותם בסקין שלי.... :

koktail11 · שליחה #65 11/01/2023 17:45

11/01/2023 1:02
burekas7 כתב: 1. לגבי הבעיה של תרגום מכונה בגדול הבנתי את הסיבה לבעיה.
כשתהיה לי הזדמנות אני אבדוק ואנסה לפתור את זה.

* אגב, נוח לך לצפות עם תרגום מכונה בכלל? לי אישית כבר עדיף לצפות עם כתוביות באנגלית.

2. לגבי הבעיה השנייה:
אמל"ק:
* אין לו את שנת יציאת הסרט ולכן לא מסתדר ומנסה למצוא פתרון חלופי (כנראה כשל של ההרחבה שלא מספקת את המידע)
* הבעיה הנוספת ששם הסרט מתקבל בעברית ובגלל שהפתרון החלופי במקרה כזה גם נכשל הוא נשאר עם שם הסרט בעברית, דבר שמכשיל את החיפוש ב"כתובית".

הפתרון בשבילך לקבלת תוצאות מ"כתובית" בסרטים (אם כל כך חשוב לך)
1. לנסות לשנות את השפה של ההרחבה לאנגלית, שהכותרות יהיו באנגלית (אם יש הגדרה כזו) \ או השפה של קודי עצמו אם מושפעת מזה.
2. להשתמש בחיפוש הידני
3. להשתמש בהרחבה אחרת

(עד כאן אמל"ק)

אתה מריץ את הוידאו מקובץ מקומי \ הרחבה כלשהי?
הבעיה שאין לו את הנתון של שנת יציאת הסרט.
במקרה כזה הוא מנסה להיעזר בפונקציה מובנית של קודי למציאת שם הסרט והשנה לפי תבנית מסוימת שהוא מחפש.
אך במקרה שלך הפונקציה הזו נכשלת משום מה (כנראה קודי לא מצליח לפענח מקובץ הסרט שההרחבה מריצה)

לגבי למה כן עובד בסדרות:
מהסיבה שבסדרות, בשונה מסרטים, אני מנסה לחלץ פרטים עם תבנית מקומית שלי (בעיקר מיועד כשמריצים מתוכן מקומי)
ובסדרות גם אין רלוונטיות לערך השנה, ערך השנה רלוונטי בסרטים.

הסיבה למשל שויזדום עובד זה כי הוא מסתפק בחיפוש שלו ב-imdb,
אך כתובית לעומת זאת דורשת את שם הסרט ובאנגלית!!
מאחר שאצלך הוא לא מצליח לייצר את השם באנגלית מתוך אותו פונקציה של קודי שהזכרתי,
אז הוא מחפש עם השם בעברית שמכשיל את החיפוש כי הוא לא מסתדר אם אותיות בעברית.

* בכל אופן אין לו את שנת יציאת הסרט ולכן לא מסתדר ומנסה למצוא פתרון חלופי.
* הבעיה הנוספת ששם הסרט מתקבל בעברית ובגלל שהפתרון החלופי גם נכשל הוא נשאר עם שם הסרט בעברית, דבר שמכשיל את החיפוש בכתובית (כי ניתן לבצע חיפוש רק עם שם הסרט כשהוא באנגלית).

הפתרון בשבילך לקבלת תוצאות מ"כתובית" בסרטים (אם כל כך חשוב לך)
1. לנסות לשנות את השפה של ההרחבה לאנגלית, שהכותרות יהיו באנגלית (אם יש הגדרה כזו) \ או השפה של קודי עצמו אם מושפעת מזה.
2. להשתמש בחיפוש הידני
3. להשתמש בהרחבה אחרת

חיפוש ידני ב-All subs:
כותבים את שם הסרט (ללא השנה), מאשרים, בוחרים "סרט" ואז כותבים את השנה.
ואז תראה שכן מוצא לך.
...

תודה על המענה

1. לגבי התרגום מכונה אוטומטי - לעתים נדירות משתמש, אבל עדיין מדי פעם יש את הצורך אז אם עלית על הבאג ואפשרי לתקן אז למה לא : )

2. הניגון סרט הוא באמצעות הרחבת Fen עם מנוי לReal Debrid, ואכן בFen מוגדר בהגדרות Metadata להציג את השם בעברית (אפשר גם להגדיר באנגלית), אבל לא הבנתי למה זה אמור להשפיע על החיפוש הכתוביות? הלינק שאני בוחר בניגון הסרט (מריל דבריד) הוא:

וגם ב"הורדת כתוביות" בAll Subs Plus רשום למעלה את אותו שם הלינק מריל דבריד שהוא מחפש עליו:

אז איפה העברית נכנס פה?

3. עוד בקשה קטנה אם זה אפשרי מבחינתך ויקל מאוד על התקנת הRepo שלך עבור כולם-
להפעיל בrepository בgithub שלך את GitHub Pages, בשביל שיהיה אפשר ישירות מהקודי באמצעות קישור שמוסיפים לfile manager, להוריד את הrepository zip שלך ולהתקין ישירות. דוגמה לindex.html פשוט עבור הrepo בgithub כדי לשים פה:
https://github.com/burekasKodi/repository.burekasKodi

דוגמה:
https://pastebin.com/U4aUG8sj

וכך הקישור הזה יעבוד עבור הורדת הrepository.burekasKodi-1.0.1.zip:
https://burekasKodi.github.io/repository.burekasKodi

L-A · שליחה #66 24/01/2023 15:21

חברים למשהו עובד ktuvit_plus על KODI 20 ?
לי הפסיק לעבוד, כאשר משנמך את הגרסה ל-19.5 חוזר לעבוד.

rafi_d · שליחה #67 24/01/2023 15:38

24/01/2023 15:21
L-A כתב: חברים למשהו עובד ktuvit_plus על KODI 20 ?
לי הפסיק לעבוד, כאשר משנמך את הגרסה ל-19.5 חוזר לעבוד.
...

תעדכן כשיהיה 20.5.... סבלנות...
אגב , יש אולי חלופה זמנית - תבדוק אם תוסף a4kSubtitle עובד שם. הרעיון דומה -שילוב מספר חיפושים, וגם אפשרות להצמדה אוטומטית התחילת ניגון. כמובן, שהסיכוי שם למציאה - קטן יותר, כי לא מחפשים במאגרים מישראל....

burekas7 · שליחה #68 24/01/2023 21:13

24/01/2023 15:21
L-A כתב: חברים למשהו עובד ktuvit_plus על KODI 20 ?
לי הפסיק לעבוד, כאשר משנמך את הגרסה ל-19.5 חוזר לעבוד.
...

לגבי קודי 20 יש מישהו שכבר דיווח לי על בעיה עם כתובית לגבי ביצוע התחברות.
בהתחלה הבנתי את הבעיה ותיקנתי, אבל אחרי התיקון היה צורך להחזיר למקור. משהו לא ברור.
עכשיו אצלי בקודי 20 זה כן עובד.

א. נסה קודם לבצע בדיקת חיבוריות דרך ההגדרות (כנראה יהיה צורך לייצר מחדש את הסיסמה המוצפנת)
ב. אם ההתחברות מוצלחת תבדוק אם עובד.
ג. אם מתקבלת שגיאה שלח לי הודעה בפרטי אני אשלח לך בפרטי גירסה כדי לשלוח לי את קובץ ה-kodi.log כדי שאוכל להבין מה אתם מקבלים כשזה קורה.

burekas7 · שליחה #69 24/01/2023 21:15

24/01/2023 15:38
rafi_d כתב: תעדכן כשיהיה 20.5.... סבלנות...
אגב , יש אולי חלופה זמנית - מבדוק אם תוסף a4kSubtitle עובד שם. הרעיון דומה -שילטב מספר חיפושים, וגם אפשרות להצמדה אוטומטית התחילת ניגון. כמובן, שהסיכוי שם למציאה - קטן יותר, כי לא מחפשים במאגרים מישראל....
...

אין צורך להציע חלופות בשרשור שמיועד לתוספים מסוימים ומתוחזק.
AllSubs עובד בקודי 20 ומתוכנן לצאת עדכון בלי קשר לקודי 20.
גם השאר עובדים, חוץ מכתובית שטוענים שיש בעיה שאני כבר מודע אליה.

UserXp · שליחה #70 25/01/2023 1:12

24/01/2023 21:13
burekas7 כתב: א. נסה קודם לבצע בדיקת חיבוריות דרך ההגדרות (כנראה יהיה צורך לייצר מחדש את הסיסמה המוצפנת)
...

כן, אכן היה צריך לייצר סיסמה חדשה.

* לינק תיזכורת לעזרה:
https://github.com/XBMCil/service.subtitles.ktuvit

L-A · שליחה #71 26/01/2023 9:23

25/01/2023 1:12
UserXp כתב: כן, אכן היה צריך לייצר סיסמה חדשה.

* לינק תיזכורת לעזרה:
https://github.com/XBMCil/service.subtitles.ktuvit

...

על איזו מערכת הפעלה אתה עובד ?
כפי שרשמתי לי עובד תקין על ווינדוס על KODI 20, ובאנדרואיד ב-KODI 19.5 על 20 מקבל הודעת שגיאה גם לאחר שינוי סיסמה.

UserXp · שליחה #72 26/01/2023 14:10

26/01/2023 9:23
L-A כתב: על איזו מערכת הפעלה אתה עובד ?
כפי שרשמתי לי עובד תקין על ווינדוס על KODI 20, ובאנדרואיד ב-KODI 19.5 על 20 מקבל הודעת שגיאה גם לאחר שינוי סיסמה.
...

4 מחשבים, כולם נבדקו אחרי סיסמה חדשה.
Windows 7/10, Kodi v20/19.5

burekas7 · שליחה #73 27/01/2023 2:43

26/01/2023 9:23
L-A כתב: על איזו מערכת הפעלה אתה עובד ?
כפי שרשמתי לי עובד תקין על ווינדוס על KODI 20, ובאנדרואיד ב-KODI 19.5 על 20 מקבל הודעת שגיאה גם לאחר שינוי סיסמה.
...

נראה יש מצב שאיכשהו אנדרואיד עם קודי 20 מתנהג שונה מוינדוס עם קודי 20 ושוני מאנדרואיד עם קודי 19,
כי עוד מישהו דיווח לי על זה.
אני אשלח לך גירסה בפרטי שתריץ כדי שאוכל להבין מה קורה אצלך ולתת אולי טיפול למקרה הספציפי הזה.

burekas7 · שליחה #74 07/02/2023 2:57

עדכונים:
הפצתי עדכונים להרחבות הכתוביות דרך הרפו.
* לשים לב - חשוב לעדכן בנוסף לרפו 1.0.2 (אם לא מופיע עדכון יש לעדכן דרך הזיפ בהודעה הראשית)

- העדכון העיקרי הוא עבור AllSubs Plus (1.0.3)

תיקון עבור כתוביות אוטומטיות AutoSub
תיקון עבור תרגום מכונה
תיקון עבור בדיקת כתוביות כאשר מקור הניגון הוא SMB
תיקון עבור מקרה קצה עבור סרטים: כאשר שם התוכן הוא לא באנגלית ולא קיימת שנת יציאה.

- תיקון עבור ktuvit-plus (1.0.1):

תיקון בדיקת התחברות עבור מכשירי אנדרואיד עם קודי 20.

- חיפוש ידני:

עכשיו כל ההרחבות תומכות בחיפוש ידני גם כשיש בהם תווים מפרידים כמו (רווח, נקודה, קו תחתון, קו מפריד)
1.0.1 - opensubtitle_plus, ktuvit_plus, wizdom_plus
1.0.2 - AllSubs_plus

> כל ההרחבות תומכות גם בקודי 20.

> @koktail11 - לא שכחתי לגבי עניין אופציית הוספת הרפו כמקור לקבצים, לא יצא לי להתפנות לזה.
כרגע ניתן להתקין מהזיפ המעודכן בהודעה הראשית, לאחר מכן כבר יתקבלו עדכונים במידת הצורך.

תודה לכל מי שעזר ושיתף פעולה:
@L-A | @rafi_d | @koktail11 | @UserXp

koktail11 · שליחה #75 07/02/2023 3:09

07/02/2023 2:57
burekas7 כתב: עדכונים:
הפצתי עדכונים להרחבות הכתוביות דרך הרפו.
* לשים לב - חשוב לעדכן בנוסף לרפו 1.0.2 (אם לא מופיע עדכון יש לעדכן דרך הזיפ בהודעה הראשית)

- העדכון העיקרי הוא עבור All Subs (1.0.2)

תיקון עבור כתוביות אוטומטיות AutoSub

תיקון עבור תרגום מכונה

תיקון עבור בדיקת כתוביות כאשר מקור הניגון הוא SMB

תיקון עבור מקרה קצה עבור סרטים: כאשר שם התוכן הוא לא באנגלית ולא קיימת שנת יציאה.

- תיקון עבור ktuvit-plus (1.0.1):

תיקון בדיקת התחברות עבור מכשירי אנדרואיד עם קודי 20.

- חיפוש ידני:

עכשיו כל ההרחבות תומכות בחיפוש ידני גם כשיש בהם תווים מפרידים כמו (רווח, נקודה, קו תחתון, קו מפריד)

1.0.1 - opensubtitle_plus, ktuvit_plus, wizdom_plus

1.0.2 - AllSubs_plus

> כל ההרחבות תומכות גם בקודי 20.

> @koktail11 - לא שכחתי לגבי עניין אופציית הוספת הרפו כמקור לקבצים, לא יצא לי להתפנות לזה.
כרגע ניתן להתקין מהזיפ המעודכן בהודעה הראשית, לאחר מכן כבר יתקבלו עדכונים במידת הצורך.

תודה לכל מי שעזר ושיתף פעולה:
@L-A | @rafi_d | @koktail11 | @UserXp
...

התעדכן לי אוטומטית הRepo + All subs plus

תודה רבה!

UserXp · שליחה #76 07/02/2023 5:28

07/02/2023 2:57
burekas7 כתב: [*]עכשיו כל ההרחבות תומכות בחיפוש ידני גם כשיש בהם תווים מפרידים כמו (רווח, נקודה, קו תחתון, קו מפריד)
...

איזה פרוייקט לקחת על עצמך, אין מילים , פשוט כל הכבוד בן אדם.

L-A · שליחה #77 07/02/2023 12:10

burekas7 עבודה נפלא, תודה רבה.

wizdom subs · שליחה #78 07/02/2023 19:31

07/02/2023 2:57
burekas7 כתב: עדכונים:
הפצתי עדכונים להרחבות הכתוביות דרך הרפו.
* לשים לב - חשוב לעדכן בנוסף לרפו 1.0.2 (אם לא מופיע עדכון יש לעדכן דרך הזיפ בהודעה הראשית)

- העדכון העיקרי הוא עבור AllSubs Plus (1.0.2)

תיקון עבור כתוביות אוטומטיות AutoSub

תיקון עבור תרגום מכונה

תיקון עבור בדיקת כתוביות כאשר מקור הניגון הוא SMB

תיקון עבור מקרה קצה עבור סרטים: כאשר שם התוכן הוא לא באנגלית ולא קיימת שנת יציאה.

- תיקון עבור ktuvit-plus (1.0.1):

תיקון בדיקת התחברות עבור מכשירי אנדרואיד עם קודי 20.

- חיפוש ידני:

עכשיו כל ההרחבות תומכות בחיפוש ידני גם כשיש בהם תווים מפרידים כמו (רווח, נקודה, קו תחתון, קו מפריד)

1.0.1 - opensubtitle_plus, ktuvit_plus, wizdom_plus

1.0.2 - AllSubs_plus

> כל ההרחבות תומכות גם בקודי 20.

> @koktail11 - לא שכחתי לגבי עניין אופציית הוספת הרפו כמקור לקבצים, לא יצא לי להתפנות לזה.
כרגע ניתן להתקין מהזיפ המעודכן בהודעה הראשית, לאחר מכן כבר יתקבלו עדכונים במידת הצורך.

תודה לכל מי שעזר ושיתף פעולה:
@L-A | @rafi_d | @koktail11 | @UserXp
...

תודה רבה burekas7

ramsalemix · שליחה #79 08/02/2023 11:07

אתה מעדכן ומשפר בלי סוף פשוט מפיץ אהבת חינם, זה לא מובן מאליו, תודה רבה!

rafi_d · שליחה #80 08/02/2023 11:14

נראה לי שאולי יש בעיה עם העדכון ל 1.0.3 . זה לא כ"כ עובד אוטומטית מהרפו...