כתוביות XBMC / KODI: בעברית [גם לדיווח על תקלות ובעיות בכתוביות]

[yan]

מעולה, תודה !

מתי התיקון יופץ? האם העדכון יורד אוטומטית?

[TheWiz]

עדכנתי בריפו שלי.

[CaTz]

@yan
·
זה יתעדכן אוטומטית

[yan]

מעולה, מחכה בקוצר רוח.

יש צפי?

[or390]

@TheWiz
אני התקנתי מחדש את OpenELEC 6.0 לפני כשבועיים והתקנתי את הקיר המעודכן ביותר שלך ויש לי בעיה במציאת כתוביות...
נתתי כדוגמא את הסרט 3 ימים להרוג ופרק מהסדרה דרדוויל ובשניהם לא נמצא כתוביות.
מקווה שתוכל למצוא פתרון לבעיה, לוג:
http://rghost.net/private/7sbbtrlSY/a03 ... 533e09eb68

[CaTz]

@or390
·

תודה על הלוג, אחקור את העניין

[CaTz]

@or390
·

חקרתי את הלוג, משום מה המערכת אצלך לא מתמודדת טוב עם עברית.
בדקתי אצלי וזה עובד טוב, בדקתי גם במק וגם בוינדוס.

תוכל בבקשה לעשות עוד לוג של תוכן שכן מוצאים אליו כתוביות (נניח לא מהזרמה, או לא מהקיר של TheWiz)

[or390]

@CaTz
· בדקתי שוב עם פולסר וישירות מג'נסיס, אין סיטואציה שהוא מצליח למצוא כתוביות.
מה שמוזר, שכתוביות ברירת מחדל הוא כן מצליח למשוך מאיפשהו ואלה כתוביות נכונות...

[nirfun]

@CaTz

נתקלתי היום בבעיות גם בסאבסנטר (לא מוצא כתובית שקיימת באתר) וגם ב"כתובית" (לא חוזרת תוצאה).
להלן לוג מלא:
http://pastebin.com/1hqFeWdU

קטעים שעשויים לעניין אותך:

קוד: בחירת הכל

18:46:54 T:2488357952 DEBUG: ### [Subscenter.org] - Version: '3.3.4'
18:46:54 T:2488357952 DEBUG: ### [Subscenter.org] - action 'search' called
18:46:54 T:2488357952 DEBUG: ### [Subscenter.org] - VideoPlayer.OriginalTitle not found
18:46:54 T:2488357952 DEBUG: ### [Subscenter.org] - Item before cleaning:
 {'episode': '2', 'temp': False, 'title': '\xd7\x91\xd7\xa2\xd7\x99\xd7\x95\xd7\xaa \xd7\x90\xd7\x9e\xd7\x95\xd7\x9f', 'preferredlanguage': 'heb', 'season': '6', 'year': '', 'rar': False, 'tvshow': '\xd7\x94\xd7\x90\xd7\x99\xd7\xa9\xd7\x94 \xd7\x94\xd7\x98\xd7\x95\xd7\x91\xd7\x94', 'file_original_path': u'/media/Seagate Expansion Dr/Videos/The Good Wife/Season 6/The.Good.Wife.S06E02.Trust.Issues.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD[rarbg].mkv', '3let_language': ['eng', 'heb']}
18:46:54 T:2488357952 DEBUG: ### [Subscenter.org] - {'episode': '2', 'temp': False, 'title': u' ', 'preferredlanguage': 'heb', 'season': '6', 'year': '', 'rar': False, 'tvshow': u' ', 'file_original_path': u'/media/Seagate Expansion Dr/Videos/The Good Wife/Season 6/The.Good.Wife.S06E02.Trust.Issues.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD[rarbg].mkv', '3let_language': ['eng', 'heb']}
18:46:54 T:2488357952 DEBUG: ### [Subscenter.org] - Getting url: http://www.subscenter.org/he/subtitle/search/?q=+%27
18:46:57 T:2488357952 DEBUG: ### [Subscenter.org] - urls: []
18:46:57 T:2488357952 DEBUG: ### [Subscenter.org] - filtered: []
18:46:57 T:2813031488 DEBUG: WaitOnScriptResult- plugin returned successfully
18:46:57 T:2488357952 INFO: CPythonInvoker(51, /storage/.kodi/addons/service.subtitles.subscenter/service.py): script successfully run

אפשר לראות שהתוסף מקבל את הפרטים מקודי בצורה תקינה אך שולח בקשת חיפוש ריקה לסאבסנטר.

לגבי אתר "כתובית", משופ מה התוסף בוחן המון סדרות לא רלוונטיות ולהערכתי מקבל חסימה מהאתר לאחר הרבה בקשות דבר שמוביל לשגיאה.

אשמח להבין מהיכן נובעת הבעיה
תודה

עריכה:
עושה רושם שהבעיה נפתרה אחרי שאמרתי ל-TVDB לאנדקס את הסדרה באנגלית. זה גם פתר לי את הבעיה ב-OpenSubtitles.

חבל שחייב שהכותרות יהיו באנגלית כדי שזה יעבוד

[CaTz]

@nirfun
·
ממש לא צריך, נראה שמשום מה אצלך התוסף לא מתמודד עם עברית בצורה תקינה.
מערכת ההפעלה שלך היא לינוקס?

[nirfun]

כן (openelec)

[CaTz]

@nirfun
·
תן לי לבדוק את עניין העברית,
לגבי כתובית, אשמח ללוג.

[nirfun]

@CaTz
תודה.
הבעיה עם כתובית נמצאת באותו לוג ששלחתי.
בלוג מופיעות לפחות 142 בקשות לאתר אפילו שלחצתי רק פעם אחת.

[CaTz]

@nirfun
·
הדוגמא שהבאת לא מדוייקת...
כי לפני כן יש שלב שממיר את האותיות ל-unicode
ואז זה עובד
אני חושד שהבעיה היא ב-unicode ב-openelec
הצלחתי סוף סוף לשחזר את זה אצלי
אבדוק את העניין הזה.

[CaTz]

@nirfun
·
מצאתי את הבעיה, אחת ולתמיד.
https://github.com/XBMCil/service.subti ... tag/v3.3.5

https://github.com/XBMCil/service.subti ... tag/v4.3.7

זה אמור לסדר את הבעיה שהייתה.
אתה יכול לנסות אצלך? ואני אעדכן ברפו הרשמי?

[nirfun]

@CaTz

הבעיה ב-Subscenter נפתרה!!!

לצערי הבעיה ב-ktuvit עדיין קיימת. ראה לוג:
http://pastebin.com/9YnT2HFj

זאת הזדמנות להגיד תודה על ההשקעה בפיתוח ותחזוק התוספים, וכמובן ח"ח על זמני התגובה הסופר מהירים.

[CaTz]

@nirfun
·
תבצע ניקוי קאש לשני התוספים, דרך ההגדרות שלהם... זה אמור לפתור

[nirfun]

ניקיתי את הקאש ווידאתי שוב שסאבסנטר עובד.
כתובית עדיין לא עובד, וקיבלתי אפילו שגיאה. בלוג מופיע:

קוד: בחירת הכל

09:09:20 T:2430596160 NOTICE: Thread LanguageInvoker start, auto delete: false
09&#58;09&#58;20 T&#58;2430596160 NOTICE&#58; -->Python Interpreter Initialized<--
09&#58;09&#58;42 T&#58;2430596160 ERROR&#58; EXCEPTION Thrown &#40;PythonToCppException&#41; &#58; -->Python callback/script returned the following error<--
 - NOTE&#58; IGNORING THIS CAN LEAD TO MEMORY LEAKS!
 Error Type&#58; <type 'exceptions.TypeError'>
 Error Contents&#58; expected string or buffer
 Traceback &#40;most recent call last&#41;&#58;
 File "/storage/.kodi/addons/service.subtitles.subtitle-4.3.7/service.py", line 149, in 
 search&#40;item&#41;
 File "/storage/.kodi/addons/service.subtitles.subtitle-4.3.7/service.py", line 32, in search
 subtitles_list = helper.get_subtitle_list&#40;item&#41;
 File "/storage/.kodi/addons/service.subtitles.subtitle-4.3.7/resources/lib/SUBUtilities.py", line 139, in get_subtitle_list
 results = self._build_tvshow_subtitle_list&#40;search_results, item&#41;
 File "/storage/.kodi/addons/service.subtitles.subtitle-4.3.7/resources/lib/SUBUtilities.py", line 262, in _build_tvshow_subtitle_list
 subtitle_page = self._is_logged_in&#40;url&#41;
 File "/storage/.kodi/addons/service.subtitles.subtitle-4.3.7/resources/lib/SUBUtilities.py", line 404, in _is_logged_in
 elif self.login&#40;&#41;&#58;
 File "/storage/.kodi/addons/service.subtitles.subtitle-4.3.7/resources/lib/SUBUtilities.py", line 414, in login
 if re.search&#40;r' File "/home/kszaq/OpenELEC.tv-6.0/build.OpenELEC-Amlogic.MXQ.arm-5.95.5.2/Python-2.7.3/.install_pkg/usr/lib/python2.7/re.py", line 142, in search
 TypeError&#58; expected string or buffer
 -->End of Python script error report<--
09&#58;09&#58;42 T&#58;2466247744 ERROR&#58; GetDirectory - Error getting plugin&#58;//service.subtitles.subtitle/?action=search&languages=English%2cHebrew&preferredlanguage=Hebrew
10&#58;16&#58;37 T&#58;3039911936 NOTICE&#58; UDev&#58; Removed &#40;null&#41;

תגיד לי אם צריך שאפתח לוג מלא

[nirfun]

לא מצליח לשחזר את זה יותר, אולי היתה איזה בעית חיבור לאינטרנט.
בקיצור - הכל עובדץ גם "כתובית" (איטי מאוד אבל עובד) וסאבסנטר עובד נפלא.

לדעתי אפשר להעביר ל-repo הרשמי
שוב תודה.

[itrigalo]

@CaTz,

אגב האתר "כתובית" - הוא מאד מאד איטי גם אצלי, בשונה מאיך שהוא עובד בדפדפן.
יש לך מושג מה הסיבה?
תודה מראש בכל מקרה.