WEB-DL - מכירים?

vic1234 · שליחה 24/03/2011 12:44

באתר זה הרבה יותר נוח לראות את ההבדלים פשוט כשמעבירים את העכבר אז התמונה מתחלפת
http://screenshotcomparison.com/comparison/38456

zovirax · שליחה 24/03/2011 14:27

סיכרנתי פרק 14 לגירסת WEB-DL
אבל איך מעלים לסאבסנטר?

guyezra · שליחה 24/03/2011 14:31

zovirax כתב:סיכרנתי פרק 14 לגירסת WEB-DL
אבל איך מעלים לסאבסנטר?
...

שלח מסר ל-TOXIN

zovirax · שליחה 24/03/2011 23:31

שלחתי לו
בנתיים לא קיבלתי תגובה

סיכרנתי גם את פרק 16
מי שרוצה - שידבר איתי

truejoker · שליחה 25/03/2011 0:10

רק עכשיו נתקלתי בתרד' הזה , יש לכם מושג אולי לאיזה סדרות יש WEB-DL , כי משום מה אני לא נתקלתי בסדרות שאני עוקב אחריהן בגרסאות כאלו ?

zovirax · שליחה 25/03/2011 0:19

לרוב הסדרות
בטורנטים זה פחות נפוץ
יש ב USENET

toxin · שליחה 25/03/2011 13:55

אני מפרסם כאן את התגובה שרשמתי ל ZOVIRAX בקשר לפרסום תרגום שהוא סנכרן באתר סאבסנטר.
תודה על התרגום אבל לצערי אחרי שפרסמתי באתר סאבסנטר כמה מהסנכרונים של הגולשים כאן באתר, קיבלתי פנייה
מהמתרגם של פרינג' (חבר בצוות QSUBS) שביקש להזכיר לי שאסור לסנכרן תרגומים של הקבוצה ללא אישור שלהם. הם
לא רוצים שאנשים אחרים יגעו להם בתרגומים. אם לא אפסיק הם ימחקו לי כל תרגום שאעלה לאתר.
הפסד שלנו

guyezra · שליחה 25/03/2011 14:36

אחלה של דאגה לקהילה.
ככה גם נראה ה-"מאבק" שלהם בטורק.

שליחה 25/03/2011 15:56

toxin - לא הבנתי, הם בעצמם לא מעוניינים לסנכרן וחוסמים סינכורנים של אחרים? אם כך זו ממש חוצפה.

למה לא להעלות לאתרים אחרים כגון opensubtitles.org?

toxin · שליחה 25/03/2011 16:06

הובר, הנה תגובה שרשמתי ל ZOVIRAX בהודעה פרטית:

העניין הוא לא בקרדיטים. שאלתי את אחד המסנכרנים בקבוצה מה הבעיה עם סנכרון של מישהו שהוא לא מהקבוצה שלהם הוא ענה לי ש"אנחנו לא סומכים על המקצועיות של מישהו שלא נבחן לקבוצה והתקבל אליה. אם אנחנו מפרסמים סנכרון אנחנו רוצים שהוא יעמוד בסטנדרטים הגבוהים שלנו".
לגבי opensubtitles.org אני לא יודע איך מעלים לשם תרגומים.

שליחה 25/03/2011 16:36

zovirax, תעלה את הסינכרון לטורק וזהו. כמה כבר אפשר לסבול את ההתנשאות שלהם...

שליחה 25/03/2011 16:53

אז שיסכנרנו בעצמם. הם לא יכולים להחליט לא לסנכרן לגירסה מבוקשת ע"י קהל הגולשים ובמקביל למנוע מאחרים לבצע זאת. סינכרון הוא לא תפקיד תובעני הדורש מומחיות כמו תרגום ואני לא חושב שאפשר לפשל כ"כ בסינכרון. הגזימו.

כמו שאמרו פה, יש מספיק אתרים שישמחו לקבל סינכרונים לסדרות פופולאריות, ואם אתר כזה או אחר נכנע ללחצים מטופשים של קבוצה זו או אחרת, תמיד יהיה אתר אחר שישמח לתת שירות לקהילה.

toxin · שליחה 25/03/2011 16:59

אוקיי, העלתי את הסנכרון לאתר http://www.opensubtitles.org/he

http://www.opensubtitles.org/he/subtitl ... /fringe-he

מי שסנכרן תרגום ורוצה לשלוח לי כדי שאמשיך להעלות לשם, מוזמן לשלוח לי הודעה פרטית

guyezra · שליחה 25/03/2011 17:40

זה ממש קישקוש.
איזה מקצועיות נדרשת לסינכרון שצריך לעבור מבחן בשביל זה...?
שיחליטו אם הם עושים שירות לקהילה או שהם סתן מנופחים מעצמם.

toxin,

zovirax · שליחה 25/03/2011 19:05

תודה toxin

toxin · שליחה 25/03/2011 19:08

http://www.opensubtitles.org/he/subtitl ... /fringe-he

סנכרון לפרק 16 באדיבות ZOVIRAX

truejoker · שליחה 26/03/2011 20:54

zovirax כתב:לרוב הסדרות
בטורנטים זה פחות נפוץ
יש ב USENET
...

טוב , אני יותר בהורדות ישירות , כך שיוזנט לא ממש עוזר לי
וטורנטים , ממילא אין לי גישה לאלו שמחזיקים סדרות (טובים )

truejoker · שליחה 26/03/2011 20:55

pixies כתב:zovirax, תעלה את הסינכרון לטורק וזהו. כמה כבר אפשר לסבול את ההתנשאות שלהם...
...

עדיף לסרטים
אני די שונא את טורק

guyezra · שליחה 26/03/2011 20:57

סרטים וסאבסנטר זה אותו הדבר מהבחינה הזו, הם לא יתנו לו בלי אישור של Q

שליחה 26/03/2011 21:38

בשביל זה בדיוק האלהים הטוב המציא את opensubtitles.org