michael123 כתב:באודיופיליה לא בונים מסקנות (רק) על בסיס מאמרים אלא שמיעה.מסכם_עניין כתב:מה שאני מנסה להוביל אליו הוא הדבר הבא:michael123 כתב:אם אין לך בעיה עם אנגלית, יש כתבה מצוינת
Vinyl vs. CD - A Running Commentary
http://www.hometheaterhifi.com/technica ... ?showall=1...
האם אפשר לבנות מסקנות כאלה או אחרות לפה או לפה אשר מגובות במאמרים מקצועיים ?...
חוץ מזה כי כל אחד בונה מסקנות לעצמו...
האם יש תחליף לאודיו אנלוגי?
-
Joshua_G
-
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3390
- הצטרף: יוני 2008
- שם מלא: יהושע גומא
- מיקום: תל מונד
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 20 פעמים
בברכה,
יהושע גומא
יהושע גומא
-
Joshua_G
-
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3390
- הצטרף: יוני 2008
- שם מלא: יהושע גומא
- מיקום: תל מונד
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 20 פעמים
את התשובה לזה רק אתה יכול לתת – על פי מה שנשמע לאוזנייך טוב יותר, במסגרת תקציבך.מסכם_עניין כתב:בהתחשב בכך שאני לא אודיופיל אולם לומד לאהוב את התחום ובהתחשב בכך שאני כמו מרבית האנשים לא יכול להשקיע יותר מ (בוא נניח) 30,000 ש"ח בציוד (רמקולים, נגן וכו) האם כדאי לי ולדורות הבאים אחרי להשקיע את כספי באודיו אנלוגי/דיגיטלי ?michael123 כתב:באודיופיליה לא בונים מסקנות (רק) על בסיס מאמרים אלא שמיעה.מסכם_עניין כתב:מה שאני מנסה להוביל אליו הוא הדבר הבא:michael123 כתב:אם אין לך בעיה עם אנגלית, יש כתבה מצוינת
Vinyl vs. CD - A Running Commentary
http://www.hometheaterhifi.com/technica ... ?showall=1...
האם אפשר לבנות מסקנות כאלה או אחרות לפה או לפה אשר מגובות במאמרים מקצועיים ?...
חוץ מזה כי כל אחד בונה מסקנות לעצמו...
המטרה: לקבל את התמורה הגבוהה ביותר לכספי.
ההגדרה שלי לתמורה: נאמנות גבוהה יותר ביחס למקור....
בברכה,
יהושע גומא
יהושע גומא
-
Joshua_G
-
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3390
- הצטרף: יוני 2008
- שם מלא: יהושע גומא
- מיקום: תל מונד
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 20 פעמים
השאלה ראויה.מסכם_עניין כתב:ואם הייתי שואל "האם יש תחליף לאודיו אנלוגי בציוד עד 30,000 ש"ח ?" האם אז השאלה הייתה ראויה לשרשור ?michael123 כתב:מסכם_עניין
תפתח שרשור חדש...
...
התשובה כבר ניתנה.
בברכה,
יהושע גומא
יהושע גומא
-
Joshua_G
-
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3390
- הצטרף: יוני 2008
- שם מלא: יהושע גומא
- מיקום: תל מונד
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 20 פעמים
אתה מוזמן לבוא אלי לשמוע את השילוב.michael123 כתב: את בלדליוס לא שמעתי, אבל יש לי כבוד גדול ל-B&W....
תוכל גם לשמוע את הבלדליוס בהשוואה לברייסטון.
תתפלא, גם בין אלה המשקיעים סכומים גדולים במערכת השמע, יש כאלה שהטבעיות לא מעניינת אותם כלל.michael123 כתב: מצד שני כל מי שמשקיע מעבר ל-40-50K שקלים על סטאפ סטראיו רוצה להגיע למערכת מאוזנת, דינמית, ו.. טבעית.. מישהו רוצה לשמוע מערכת שהיא לא טבעית?...
שוב,michael123 כתב: אגב בלינק שצירפתי יש הסבר אחד למה וויניל נשמע יותר נעים (אף אחד לא מדבר על קירבה למקור עם אחוז כזה של עיוותים..)...
אוזן האדם אינה מבחינה בעיוותים הרמוניים בהרמוניה השנייה ברמה של 0.5% ופחות ובהרמוניה שלישית ברמה של 0.1% ופחות. כך, כאשר כל שאר התנאים שווים (כולל עיוותי אינטר-מודולציה ועיוותי מופע מותני תדר וכולל רמת העיוותים ההרמוניים בהרמוניה השביעית) – אף אחד לא יבחין בין 0.5% לבין 0.000001% עיוותים הרמוניים.
0.000001% עיוותים הרמוניים זה טוב למי שנסמך על מדידות – לא למי שנסמך על אשר שומעות אוזניו.
בברכה,
יהושע גומא
יהושע גומא
- MetalliJoe
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3756
- הצטרף: אוקטובר 2006
- נתן תודות: 8 פעמים
- קיבל תודות: 4 פעמים
1. האוזניים הן כלי המדידה הכי לא מדויק שיש, וניתן לעבוד עליהן, בדיוק כמו שניתן לעבוד על כל חוש אחר, בקלות.Joshua_G כתב: 1. האוזניים הם כל המדידה המדויק ביותר הקיים, נכון להיום.
2. מאחר וגם הנאמנות למקור היא סובייקטיבית (נאמנות למקור כפי שאנחנו זוכרים את התרשמותנו מהמקור( -- הרי שאין תחליף לאוזניים.
3. מערכת השמע שלי קיימת על-מנת שאאזין לה, לא על מנת שאמדוד אותה....
2. נאמנות למקור היא סובייקטיבית? לא כמו שאני מגדיר אותה - נאמנות למקור כפי שנצרב על המדיה.
3. נכון, אבל כדי לוודא שהיא מדויקת, לא ניתן להמנע ממדידות. בדיוק כפי שבני אדם לא נוצרו כדי שימדדו אותם, אבל כדי לדעת גובה של מישהו, אי אפשר להמלט ממדידה עם מטר.
Silence speaks louder than words
- MetalliJoe
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3756
- הצטרף: אוקטובר 2006
- נתן תודות: 8 פעמים
- קיבל תודות: 4 פעמים
ודרך אגב, אני ממש לא מבין את הלהיטות הזאת לשחזר הופעה בסלון. בהופעה יש ים של דברים נהדרים, סאונד משובח הוא לא אחד מהם. סאונד משובח אפשר להשיג רק בהקלטה אולפנית, עם מיקרופונים ומערכת הגברה שקופים, ועם EQ ואפקטים מתאימים.
Silence speaks louder than words
-
Joshua_G
-
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3390
- הצטרף: יוני 2008
- שם מלא: יהושע גומא
- מיקום: תל מונד
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 20 פעמים
נאמנות למקור כפי שהוא נצרב על המדיה.MetalliJoe כתב:1. האוזניים הן כלי המדידה הכי לא מדויק שיש, וניתן לעבוד עליהן, בדיוק כמו שניתן לעבוד על כל חוש אחר, בקלות.Joshua_G כתב: 1. האוזניים הם כל המדידה המדויק ביותר הקיים, נכון להיום.
2. מאחר וגם הנאמנות למקור היא סובייקטיבית (נאמנות למקור כפי שאנחנו זוכרים את התרשמותנו מהמקור( -- הרי שאין תחליף לאוזניים.
3. מערכת השמע שלי קיימת על-מנת שאאזין לה, לא על מנת שאמדוד אותה....
2. נאמנות למקור היא סובייקטיבית? לא כמו שאני מגדיר אותה - נאמנות למקור כפי שנצרב על המדיה.
3. נכון, אבל כדי לוודא שהיא מדויקת, לא ניתן להמנע ממדידות. בדיוק כפי שבני אדם לא נוצרו כדי שימדדו אותם, אבל כדי לדעת גובה של מישהו, אי אפשר להמלט ממדידה עם מטר....
איך אני, כמאזין, יכול לדעת כיצד נשמע המקור כפי שהוא נצרב על המדיה כאשר מדובר בכלים אלקטרוניים?
כיצד ניתן למדוד את הנאמנות למקור? מה למדוד?
בברכה,
יהושע גומא
יהושע גומא
-
Joshua_G
-
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3390
- הצטרף: יוני 2008
- שם מלא: יהושע גומא
- מיקום: תל מונד
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 20 פעמים
אתה מדבר על הופעות, בעוד אני מגבר על קונצרטים – אלה שני דברים שונים.MetalliJoe כתב:ודרך אגב, אני ממש לא מבין את הלהיטות הזאת לשחזר הופעה בסלון. בהופעה יש ים של דברים נהדרים, סאונד משובח הוא לא אחד מהם. סאונד משובח אפשר להשיג רק בהקלטה אולפנית, עם מיקרופונים ומערכת הגברה שקופים, ועם EQ ואפקטים מתאימים....
אתה מדבר על EQ ואפקטים, בעוד אני מדבר על הקלטה הנמנעת מלהתערב, ככל הניתן, משינוי גוון ואופי הצליל של כלי הנגינה האקוסטיים והקולות האנושיים.
האם ברור לך שמבחינת סוג המוסיקה שאתה ואני מאזינים להם בעיקר – אתה ואני חיים בשני עולמות שונים?
בברכה,
יהושע גומא
יהושע גומא
- MetalliJoe
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3756
- הצטרף: אוקטובר 2006
- נתן תודות: 8 פעמים
- קיבל תודות: 4 פעמים
כן, ברור לי, רק שהמסקנות שלך נראות לי מוטעות. מי הבטיח לך שההקלטה נמנעת להתערב משינוי גוון ואופי הצליל? להפך, בתור טכנאי, המקור המוקלט היה בשבילי רפרנס ומקור להתחלה בלבד, לא התוצר המוגמר והסופי.
ושוב אנחנו חוזרים לעניין הקונצרטים - לכל כלי נגינה יש צליל שונה; בכל אולם אקוסטיקה שונה; בכל מושב באולם יש סאונד שונה. אז איך אפשר לומר שאתה יודע איך הטובה, החליל והכינור אמורים להשמע? והס מלהזכיר את הנושא הקטן והכאוב ההוא, שהזיכרון השמיעתי של כולנו הוא די עלוב, ואין סיכוי שאתה זוכר את הצליל עם כל הניואנסים שלו, אפילו מהקונצרט שנכחת בו אתמול.
ושוב אנחנו חוזרים לעניין הקונצרטים - לכל כלי נגינה יש צליל שונה; בכל אולם אקוסטיקה שונה; בכל מושב באולם יש סאונד שונה. אז איך אפשר לומר שאתה יודע איך הטובה, החליל והכינור אמורים להשמע? והס מלהזכיר את הנושא הקטן והכאוב ההוא, שהזיכרון השמיעתי של כולנו הוא די עלוב, ואין סיכוי שאתה זוכר את הצליל עם כל הניואנסים שלו, אפילו מהקונצרט שנכחת בו אתמול.
Silence speaks louder than words
- מסכם_עניין
- חבר פעיל מאוד

- תגובות: 422
- הצטרף: ינואר 2008
- נתן תודות: 0
- קיבל תודות: 10 פעמים
יהושוע,Joshua_G כתב:זה מאמר ארוך מאד, הכולל סעיפים רבים.מסכם_עניין כתב: לצורך הדיון אשמח אם כל צד (יהושוע/אייל לדוגמא) יוכל להגיב (כולל ציטוטים) לנאמר ב http://en.wikipedia.org/wiki/Analog_rec ... _recording...
על איזה חלק ממנו אתה מבקש תגובה?...
קודם כל כאחד שלא נוטה לפה או לפה ארשה לי לברך אותך על הסבלנות ותרבות הדיון שלך, הלוואי וכולם יהיו כמוך
אודה לך אם תוכל לתרגם בשפה פשוטה את החלק הבא מתוך הלינק הנ"ל ולהסביר מדוע זה יתרון על פני digital
[
eng] Analog advantages
It can be argued that analog formats retain some inherent advantages over digital formats. The relevance of these advantages depends on the quality of specific digital or analog equipment. The advantages of analog systems are summarised below:
Absence of aliasing distortion
Absence of quantization noise
Behaviour in overload conditions [/eng]...
1.נאמנות למקור אינה קיימת למעט בראשך .Joshua_G כתב:נאמנות למקור כפי שהוא נצרב על המדיה.MetalliJoe כתב:1. האוזניים הן כלי המדידה הכי לא מדויק שיש, וניתן לעבוד עליהן, בדיוק כמו שניתן לעבוד על כל חוש אחר, בקלות.Joshua_G כתב: 1. האוזניים הם כל המדידה המדויק ביותר הקיים, נכון להיום.
2. מאחר וגם הנאמנות למקור היא סובייקטיבית (נאמנות למקור כפי שאנחנו זוכרים את התרשמותנו מהמקור( -- הרי שאין תחליף לאוזניים.
3. מערכת השמע שלי קיימת על-מנת שאאזין לה, לא על מנת שאמדוד אותה....
2. נאמנות למקור היא סובייקטיבית? לא כמו שאני מגדיר אותה - נאמנות למקור כפי שנצרב על המדיה.
3. נכון, אבל כדי לוודא שהיא מדויקת, לא ניתן להמנע ממדידות. בדיוק כפי שבני אדם לא נוצרו כדי שימדדו אותם, אבל כדי לדעת גובה של מישהו, אי אפשר להמלט ממדידה עם מטר....
איך אני, כמאזין, יכול לדעת כיצד נשמע המקור כפי שהוא נצרב על המדיה כאשר מדובר בכלים אלקטרוניים?
כיצד ניתן למדוד את הנאמנות למקור? מה למדוד?...
2.בדיוק כמו שלא ניתן להגדיר מקור בכלים אקוסטיים
3.לא ניתן למדוד ולכן זה מחזק את התשובה שלי אליך בסעיף 1.
המטרה הינה להנות ממוסיקה המערכת הינה רק האמצעי.
: Amarra Dealer
http://www.sonicstudio.com/amarra
פרטים
: Amarra Dealer
http://www.sonicstudio.com/amarra
פרטים
יתכן שגם אני מצא בעולמו של METAL , אבל לא קיימים הבדלים בהקשרם לדיון זה .Joshua_G כתב:אתה מדבר על הופעות, בעוד אני מגבר על קונצרטים – אלה שני דברים שונים.MetalliJoe כתב:ודרך אגב, אני ממש לא מבין את הלהיטות הזאת לשחזר הופעה בסלון. בהופעה יש ים של דברים נהדרים, סאונד משובח הוא לא אחד מהם. סאונד משובח אפשר להשיג רק בהקלטה אולפנית, עם מיקרופונים ומערכת הגברה שקופים, ועם EQ ואפקטים מתאימים....
אתה מדבר על EQ ואפקטים, בעוד אני מדבר על הקלטה הנמנעת מלהתערב, ככל הניתן, משינוי גוון ואופי הצליל של כלי הנגינה האקוסטיים והקולות האנושיים.
האם ברור לך שמבחינת סוג המוסיקה שאתה ואני מאזינים להם בעיקר – אתה ואני חיים בשני עולמות שונים?...
המטרה הינה להנות ממוסיקה המערכת הינה רק האמצעי.
: Amarra Dealer
http://www.sonicstudio.com/amarra
פרטים
: Amarra Dealer
http://www.sonicstudio.com/amarra
פרטים
-
Joshua_G
-
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3390
- הצטרף: יוני 2008
- שם מלא: יהושע גומא
- מיקום: תל מונד
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 20 פעמים
זה הנוהג בהקלטות מוסיקה קלאסית.MetalliJoe כתב: כן, ברור לי, רק שהמסקנות שלך נראות לי מוטעות. מי הבטיח לך שההקלטה נמנעת להתערב משינוי גוון ואופי הצליל?...
כתבתי לך את זה כמה וכמה פעמים במחרוזת זאת – אבל אתה בשלך – לא קולט.
כטכנאי הקלטה יש לך נקודת התייחסות – כמאזין, אין לך (ולא לאף מאזין אחר).MetalliJoe כתב: להפך, בתור טכנאי, המקור המוקלט היה בשבילי רפרנס ומקור להתחלה בלבד, לא התוצר המוגמר והסופי....
אני יודע כיצד הם אמורים להישמע משום שאני שומע אותם בקונצרטים חיים, באולמות שונים ובתנאים אקוסטיים שונים.MetalliJoe כתב: ושוב אנחנו חוזרים לעניין הקונצרטים - לכל כלי נגינה יש צליל שונה; בכל אולם אקוסטיקה שונה; בכל מושב באולם יש סאונד שונה. אז איך אפשר לומר שאתה יודע איך הטובה, החליל והכינור אמורים להשמע?...
האם שמעת פעם קונצרט חי של מוסיקה קלאסית?
אני זוכר מה שאני זוכר.MetalliJoe כתב: והס מלהזכיר את הנושא הקטן והכאוב ההוא, שהזיכרון השמיעתי של כולנו הוא די עלוב, ואין סיכוי שאתה זוכר את הצליל עם כל הניואנסים שלו, אפילו מהקונצרט שנכחת בו אתמול....
מה שאני מבקש ממערכת השמע שלי זה שהיא תשחזר את הצלילים באופן הקרוב ביותר לאופן בו אני זוכר אותם.
בברכה,
יהושע גומא
יהושע גומא
-
Joshua_G
-
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3390
- הצטרף: יוני 2008
- שם מלא: יהושע גומא
- מיקום: תל מונד
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 20 פעמים
דבר אחד הוא שאני לא מקבל כתורת משה מסיני כל מה שמישהו כותב באינטרנט – גם אם הוא פרופסור. גם בין הפרופסורים יש דעות חלוקות.מסכם_עניין כתב:יהושוע,Joshua_G כתב:זה מאמר ארוך מאד, הכולל סעיפים רבים.מסכם_עניין כתב: לצורך הדיון אשמח אם כל צד (יהושוע/אייל לדוגמא) יוכל להגיב (כולל ציטוטים) לנאמר ב http://en.wikipedia.org/wiki/Analog_rec ... _recording...
על איזה חלק ממנו אתה מבקש תגובה?...
קודם כל כאחד שלא נוטה לפה או לפה ארשה לי לברך אותך על הסבלנות ותרבות הדיון שלך, הלוואי וכולם יהיו כמוך![]()
![]()
![]()
אודה לך אם תוכל לתרגם בשפה פשוטה את החלק הבא מתוך הלינק הנ"ל ולהסביר מדוע זה יתרון על פני digital
[eng] Analog advantages
It can be argued that analog formats retain some inherent advantages over digital formats. The relevance of these advantages depends on the quality of specific digital or analog equipment. The advantages of analog systems are summarised below:
Absence of aliasing distortion
Absence of quantization noise
Behaviour in overload conditions [/eng]......
תרגום הקטע:
יתרונות האנלוגי
ניתן להתווכח על כך שלפורמטים אנלוגיים כמה יתרונות מובנים על פני פורמטים דיגיטאליים. הרלוונטיות של אותם יתרונות מותנית באיכות של הציוד האנלוגי והדיגיטאלי המסוימים. סיכום יתרונות המערכות האנלוגיות:
העדר עיוותי aliasing
העדר רעש קוונטזיציה
התנהגות בתנאי עומס-יתר.
בברכה,
יהושע גומא
יהושע גומא
-
Joshua_G
-
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3390
- הצטרף: יוני 2008
- שם מלא: יהושע גומא
- מיקום: תל מונד
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 20 פעמים
לדעתך.Eyal_W כתב: 1.נאמנות למקור אינה קיימת למעט בראשך ....
בכלים אקוסטיים המקור מוגדר.Eyal_W כתב: 2.בדיוק כמו שלא ניתן להגדיר מקור בכלים אקוסטיים...
לעניין מערכות שמע – מדידות והעדר מדידות אינם מוכיחים גבר.Eyal_W כתב: 3.לא ניתן למדוד ולכן זה מחזק את התשובה שלי אליך בסעיף 1....
בברכה,
יהושע גומא
יהושע גומא
-
Joshua_G
-
- חבר מביא חבר

- תגובות: 3390
- הצטרף: יוני 2008
- שם מלא: יהושע גומא
- מיקום: תל מונד
- נתן תודות: 2 פעמים
- קיבל תודות: 20 פעמים
ההבדלים הם מובנים ומהותיים.Eyal_W כתב:יתכן שגם אני מצא בעולמו של METAL , אבל לא קיימים הבדלים בהקשרם לדיון זה .Joshua_G כתב:אתה מדבר על הופעות, בעוד אני מגבר על קונצרטים – אלה שני דברים שונים.MetalliJoe כתב:ודרך אגב, אני ממש לא מבין את הלהיטות הזאת לשחזר הופעה בסלון. בהופעה יש ים של דברים נהדרים, סאונד משובח הוא לא אחד מהם. סאונד משובח אפשר להשיג רק בהקלטה אולפנית, עם מיקרופונים ומערכת הגברה שקופים, ועם EQ ואפקטים מתאימים....
אתה מדבר על EQ ואפקטים, בעוד אני מדבר על הקלטה הנמנעת מלהתערב, ככל הניתן, משינוי גוון ואופי הצליל של כלי הנגינה האקוסטיים והקולות האנושיים.
האם ברור לך שמבחינת סוג המוסיקה שאתה ואני מאזינים להם בעיקר – אתה ואני חיים בשני עולמות שונים?......
בברכה,
יהושע גומא
יהושע גומא
- איתי_הגיתי
- חבר מכור קשה

- תגובות: 6052
- הצטרף: נובמבר 2004
- נתן תודות: 90 פעמים
- קיבל תודות: 77 פעמים
כאילו, אולי די?
מישהו צריך להגיד את זה...

מישהו צריך להגיד את זה...
המתעקש העיקרי הוא אתה , אבל למי איכפת שיהיו עם 40 עמודים זה לא רע כלל .
אף על פי שאני רחוק שנות אור מדיעותיו של יהושוע ואף על פי שהוא נופל פעם אחר פעם , כבוד גדול מגיע לו על האיפוק והכתיבה .
אני ממש לא הייתי מחזיק מעמד כך .
מצד אחד הייתי רוצה אותו איתי בקרב ... ניחשות , דעתנות , הרצון והיכולת להילחם ולעמוד מול טענות .
מצד שני לעולם לא הייתי מקבל אותו בתור עובד .. היכולות שלו לקבל ביקור להפנים ולא ישר לירות מהמותן .
אף על פי שאני רחוק שנות אור מדיעותיו של יהושוע ואף על פי שהוא נופל פעם אחר פעם , כבוד גדול מגיע לו על האיפוק והכתיבה .
אני ממש לא הייתי מחזיק מעמד כך .
מצד אחד הייתי רוצה אותו איתי בקרב ... ניחשות , דעתנות , הרצון והיכולת להילחם ולעמוד מול טענות .
מצד שני לעולם לא הייתי מקבל אותו בתור עובד .. היכולות שלו לקבל ביקור להפנים ולא ישר לירות מהמותן .
המטרה הינה להנות ממוסיקה המערכת הינה רק האמצעי.
: Amarra Dealer
http://www.sonicstudio.com/amarra
פרטים
: Amarra Dealer
http://www.sonicstudio.com/amarra
פרטים
סבבה, רק שלא ייתן גיבויים פסבדו-מדעיים וייעוות תיאוריות מדעיות על-מנת לחזק מסקנותיו. זוהי מדענות.michael123 כתב:באודיופיליה לא בונים מסקנות (רק) על בסיס מאמרים אלא שמיעה.מסכם_עניין כתב:מה שאני מנסה להוביל אליו הוא הדבר הבא:michael123 כתב:אם אין לך בעיה עם אנגלית, יש כתבה מצוינת
Vinyl vs. CD - A Running Commentary
http://www.hometheaterhifi.com/technica ... ?showall=1...
האם אפשר לבנות מסקנות כאלה או אחרות לפה או לפה אשר מגובות במאמרים מקצועיים ?...
חוץ מזה כי כל אחד בונה מסקנות לעצמו...

