SUBTITLES ON WD TV ?

שליחה 02/06/2009 8:58

תעקוב במדוייק אחר המדריך שהפנתי אותך אליו.

zvibin1 · שליחה 02/06/2009 9:25

היי ZIV_r
תודה על אורך הרוח שהנך מפגין כלפי
בצעתי את האמור במדריך שפרסמת
אלא שאינני מצליח למצוא את התרגום במתכונתו החדשה דהינו בפורמט SUB
אתה יכול לעזור לי לאתר אותו?

שליחה 02/06/2009 9:39

קובץ התרגום נשמר באותה תיקייה כמו קובץ ה SRT, הוא גם יכלול אותו שם.

zvibin1 · שליחה 02/06/2009 10:09

ZIV_r
תודה על תשובתך
בהמשך ברצוני לברר עמך האם חל שינויי כל שהוא בתהליך הטמעת כיתוביות בסרטי BLURAY ו MKV
אני משתמש בתוכנת MKVMEREGE GUI,כדי להטמיע את הכיתוביות בסרטים.
האם עכשיו עלי לנקוט בדרך שונה מאשר עשיתי עד כה?
כמו כן האם הסטרימר של WD יאפשר לי עכשיו להציג את הכיתוביות בסרטים המוצגים בו?
חשוב לי לדעת כי אני מתעניין ברכישת סטרימר,והמחיר הנמוך של WD קורץ לי
חשוב לי לשמוע את דעתך
תןדה

שליחה 02/06/2009 10:11

תהליך הכנת הכתוביות עבור קבצי mkv או m2ts הינו זהה. יש רק לוודא כי שם קבצי ה idx/sub זהה לשם קובץ הוידאו וחסל.

zvibin1 · שליחה 02/06/2009 10:18

ZIV_r
לא קבלתי מענה על חלקה השני של שאלתי באם הסטרימר WD יציג לי את הכיתוביות?

שליחה 02/06/2009 10:24

לפי מה שהחברים רשמו כאן, לחלק מהם יש בעיה עם הצגת התרגום (אשר ייתכן ונובעת בשל שימוש בקובץ SRT אשר הוכן בצורה קלוקלת) ולאחרים התרגום מוצג כהלכה.
אין לי את המכשיר ולכן אני לא יכול לתת תשובה קצת יותר החלטית, אך אני יכול לומר לך כי מפרט היצרן מצהיר על תמיכה בפורמט הגרפי VOBSub.

zvibin1 · שליחה 02/06/2009 10:31

ZIV_r
ברצוני להודות לך על תשובותיך
היית לי לעזר רב
שיהיה לך יום טוב

שליחה 02/06/2009 10:34

שמחתי

shay820 · שליחה 02/06/2009 22:59

zvibin1 כתב:לרשותי התוכנה VOBSUB
מישהוא יכול לעזור לי בהסבר כיצד ממירים מ SRT ל SUB
תודה לעוזרים
...

זו התשובה שהחברה מספקת
Thank you for contacting Western Digital Customer Service and Support.

DTS is not and will not be included strictly because of the licensing cost.

Sincerely,
Charles K.
Western Digital Service and Support

mio · שליחה 02/06/2009 23:24

shay820 כתב:
zvibin1 כתב:לרשותי התוכנה VOBSUB
מישהוא יכול לעזור לי בהסבר כיצד ממירים מ SRT ל SUB
תודה לעוזרים
...
זו התשובה שהחברה מספקת
Thank you for contacting Western Digital Customer Service and Support.

DTS is not and will not be included strictly because of the licensing cost.

Sincerely,
Charles K.
Western Digital Service and Support
...

לא נורא. א. אפשר להמיר את DTS לסאונד דיגיטלי "רגיל" באמצעות תוכנה שהוזכרה באחד השרשורים. ב. אני מבין שאם המכשיר לא מחובר רק לטלויזיה אלא גם לרסיבר, אין בעיה בשמיעת ה-DTS.

shay820 · שליחה 03/06/2009 9:03

The current product is not capable of decoding DTS. DTS licensing model switched after the implementation of WD TV and requires a very specific chipset. We hear this request loud-and-clear and it is planned for future product
כעיקרון המכשיר מסוגל לשדר DTS בשני ערוצים מבחינת חומרה
הוא פשוט נחסם בתחום הזה מגלל עלות הרשיון!
במילים עדינות עם מישהו יודע לפתח עידכון שיפתח את הנעילה הזו ,הוא יעשה טוב להרבה אנשים

blueye · שליחה 22/06/2009 18:55

תודה רבה על המדריך התוכנה פשוטה וקלילה