יש למישהו תרגום תקין לסרט LION ?

istarmini · שליחה #21 21/04/2017 12:59

Lee כתב:
...
...

סתם סרטים, שברור לי שאמחק מיד לאחר הצפייה, אני אפילו לא טורח להוריד בגרסאות Remux, אלא בגרסאות-MKV 1080p רגילות.
פשוט חבל על הזמן והמקום.
...

·

אני לא תומך בגישה הזו מהסיבה שהשקעתי הון בציוד אין לי בעיית מקום אחסון ואני לא סוחב את הקבצים על הגב

והם יורדים אצלי מהר מאודדדדד ולכן אני משתדל תמיד להוריד מקסימום איכות זמינה ללא קשר לטיב הסרט או האם אמחק אותו למחרת או לאחר חצי שנה.

אבל זה רק אני .

Lee · שליחה #22 21/04/2017 13:00

istarmini כתב:
...
...
במידה ויוצא סרט בראנץ אני עושה רימיוקס לבד כדי לאפשר ניגון רציף ללא קפיצות בין הרצועות .
...

אתה מזכיר לי נשכחות.
כמה זמן שבזבזתי על זה בעבר...

Lee · שליחה #23 21/04/2017 13:09

istarmini כתב:

...
...
·

אני לא תומך בגישה הזו מהסיבה שהשקעתי הון בציוד אין לי בעיית מקום אחסון ואני לא סוחב את הקבצים על הגב והם יורדים אצלי מהר מאודדדדד ולכן אני משתדל תמיד להוריד מקסימום איכות זמינה ללא קשר לטיב הסרט או האם אמחק אותו למחרת או לאחר חצי שנה.

אבל זה רק אני .
...

ואני לתומי חשבתי, שאתה כן סוחב אותם על הגב...

אם היית נתקל בפוסטים אחרים שלי מהשנה-שנתיים האחרונות, היית רואה שכבר מזמן עברתי את 40 הטרה. זו היתה נקודת השבירה, בה החלטתי לא להוציא אפילו אגורה נוספת על אמצעי אחסון נוספים. כיום לרוב המצב הוא שסרט נכנס, נצפה, נמחק, ומיד נכנס אחד אחריו - אפס מקום פנוי! זו הסיבה, שכתבתי קודם שאצטרך לפנות מקום כדי להוריד את הגרסה שדרוש לך סנכרון אליה...
אגב, אצלי שיקול לא פחות חשוב להוריד MKV-1080p "רגיל", הוא בגלל שאני מתרגם ומסנכרן על בסיס פחות או יותר קבוע, ואני מנסה לקלוע לגרסאות שבהן צופים מרבית האנשים, על פני גרסאות "אקזוטיות", שאחרי זה לא יתאימו לאף אחד כמעט.

istarmini · שליחה #24 21/04/2017 13:15

Lee כתב:
...
...
אם היית נתקל בפוסטים אחרים שלי מהשנה-שנתיים האחרונות, היית רואה שכבר מזמן עברתי את 40 הטרה. זו היתה נקודת השבירה, בה החלטתי לא להוציא אפילו אגורה נוספת על אמצעי אחסון נוספים. כיום לרוב המצב הוא שסרט נכנס, נצפה, נמחק, ומיד נכנס אחד אחריו - אפס מקום פנוי! זו הסיבה, שכתבתי קודם שאצטרך לפנות מקום כדי להוריד את הגרסה שדרוש לך סנכרון אליה...
אגב, אצלי שיקול לא פחות חשוב להוריד MKV-1080p "רגיל", הוא בגלל שאני מתרגם ומסנכרן על בסיס פחות או יותר קבוע, ואני מנסה לקלוע לגרסאות שבהן צופים מרבית האנשים, על פני גרסאות "אקזוטיות", שאחרי זה לא יתאימו לאף אחד כמעט.
...

·

מסכים איתך לגבי האובססיה לאגור ולהוסיף שטח אחסון

אבל גם אני הפסקתי להוסיף שטח וחי בשלום היום עם כ 14 טרה וכשמתמלא אני מוחק אבל עדין משתדל תמיד להוריד מקסימום איכות זמינה.
אני חבר במספר טורנטים ומחזיק סייד ולעיתים מוריד ,בהתאם לצורך ההתנהלות שלי בטורנט כזה או אחר ,צבירת רשיו וכו.... .

שיקול נוסף להחזיק תכנים ולא למחוק מיד הוא ענין התנהלות הצפיה בהם.
אנחנו 5 נפשות בבית ,כל אחד עם הזמנים והחברים שלו ולא תמיד אני יכול לצפות ולמחוק, כי יש עוד כמה נפשות שרוצות להנות חייב להתחשב

ח

Lee · שליחה #25 21/04/2017 13:25

istarmini כתב:
...
...
שיקול נוסף להחזיק תכנים ולא למחוק מיד הוא ענין התנהלות הצפיה בהם.
אנחנו 5 נפשות בבית ,כל אחד עם הזמנים והחברים שלו ולא תמיד אני יכול לצפות ולמחוק, כי יש עוד כמה נפשות שרוצות להנות חייב להתחשב ח
...

תתחיל לגבות דמי שימוש/אחסון

istarmini · שליחה #26 21/04/2017 14:20

Lee כתב:
...
...
תתחיל לגבות דמי שימוש/אחסון
...

·

בחייאת מדברים על תרגומים מה לגבי הסרט. Miss sloane ? ביקורות מעולות הבלוריי שוחרר ממזמן ואין תרגום.

תודה

Lee · שליחה #27 21/04/2017 14:42

istarmini כתב:
...
...
·

בחייאת מדברים על תרגומים מה לגבי הסרט. Miss sloane ? ביקורות מעולות הבלוריי שוחרר ממזמן ואין תרגום.

תודה
...

אכן עושה רושם שמדובר בסרט טוב, שקיבל ציון גבוה למדי של 7.3 ב-IMDB, אבל שמתי לב שסרטים שעוסקים בפוליטיקה הפנימית בארה"ב, נוטים לשעמם את מרבית הצופים הישראלים, שלא ממש מחוברים לנושאים אלה.
יש לא מעט סרטים טובים שיצאו לאחרונה, ועדיין ממתינים שיתרגמו ויגאלו אותם מבדידותם...