רדיו חזק ב-135 ל"י - הרהורי תיסלם רטרו-ספקטיביים...

[tomyeshuah]

בקטע "מהפכה" - קוטנר הוא הזמר עצמו ואכן, אני מסכים הביצוע הראשון בהשתתפות דני בסן, הוא הטוב מכולם - כמו שציינו שם: עבודת פסנתר חשמלי רגוע לצד גיטרות פ'אנק, נוסח Nile Rogers. בהחלט סאונד הרבה יותר חו"לי ומלוטש.

[TalThorens]

אבל גם הגירסה האנגלית היא לא בדיוק שייקספיר...

...

...

...

אם נסתכל על זה מכיוון אחר- האלים שלנו (LZ) שגם הם לא שייקספיר
ואני מצטט את whole lotta love:

I'm gonna give ya every inch of my love

...

למה התכוון המשורר?

[raniburg]

ומה רע בשיטה המטרית?

[tnsilver]

שייקספיר - זה לא. אבל במקרה הזה, זה לא כל כך משנה, ולבטח לא מעיד על הכלל. זו לא יצירה של זפלין. פלאנט היה חובב בלוז גדול והשיר הוא העתק של "You Need Love" של Muddy Waters שנכתב עבורו ע"י הגאון האמיתי Willie Dixon בתחילת שנות ה-60'. זה היה הרבה לפני זפלין. ב-1985 תבע Dixon את זפלין על הגניבה. הם הגיעו עימו להסדר מחוץ לכתלי בית המשפט. זו רק דוגמה על קצה המזלג. למעשה גם stairway המפורסם - גנוב! (דיברתי על זה כאן בשנה שעברה).

המון חומר של הלהקה המיתולוגית - כלל אינו שלהם! החומרים האותנטיים של זפלין מבריקים גם ברמה ספרותית. פואטיקה נטו.

גם אחת העטיפות המפורסמות ביותר בעולם - מבוססת על משהו אותנטי יותר ממלח"ע ה-I...

[TalThorens]

גם עם שם הלהקה עזרו להם.
ממש נטולי כשרון

[tnsilver]

ממש נטולי כשרון

...

מתחת לחגורה
אמרתי - 'במקרה הזה'. מכאן ועד 'נטולי כשרון' הדרך ארוכה.
חוץ מזה גם 'לגנוב' שירים - צריך לדעת מה וממי...