כתוביות XBMC / KODI: בעברית [גם לדיווח על תקלות ובעיות בכתוביות]

תוכנות ניהול מדיה: KODI, תוספים, XBMC, Media Portal, PLEX וכו'
selkara
חבר פעיל
חבר פעיל
תגובות: 85
הצטרף: ספטמבר 2007
שם מלא: sha2099
נתן תודות: 3 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שליחה #21 

CaTz כתב:
...
...
אממ, אני לא משתמש ב-scrapper של sratim, אני משאר שהוא מביא שמות בעברית,
אתה יכול לצרף לפה LOG שלך אחרי שניסיתי להוריד את הכתוביות?
בכל אחד מהאתרים (subscenter, subtitle)
...
כן אני אעלה את ה LOG
אגב ניסיתי גם כאשר אני משאיר את שם הסרט באנגלית
יש לי הרגשה שזה קשור לתוסף של SRATIM ולא לכתוביות

זה אגב התחיל כאשר עברו ב GOTHAM להגדרות החדשות של הכתוביות

CaTz פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 838
הצטרף: מרץ 2009
נתן תודות: 89 פעמים
קיבל תודות: 269 פעמים

שליחה #22 

selkara כתב:
...
...
כן אני אעלה את ה LOG
אגב ניסיתי גם כאשר אני משאיר את שם הסרט באנגלית
יש לי הרגשה שזה קשור לתוסף של SRATIM ולא לכתוביות

זה אגב התחיל כאשר עברו ב GOTHAM להגדרות החדשות של הכתוביות
...
יכול להיות, יכול להיות שה-scrapper שךהם מכניס בטעות תווים לא טובים או כל מיני דברים כאלו ואחרים.
אני רוצה לראות בלוג מה קורה, ברשותך :]

selkara
חבר פעיל
חבר פעיל
תגובות: 85
הצטרף: ספטמבר 2007
שם מלא: sha2099
נתן תודות: 3 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שליחה #23 

CaTz כתב:
...
...
יכול להיות, יכול להיות שה-scrapper שךהם מכניס בטעות תווים לא טובים או כל מיני דברים כאלו ואחרים.
אני רוצה לראות בלוג מה קורה, ברשותך :]
...
ברור - LOG יגיע בקרוב :wink:

TheWiz
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
תגובות: 3253
הצטרף: אפריל 2005
נתן תודות: 247 פעמים
קיבל תודות: 1436 פעמים

שליחה #24 

selkara, מעניין. אולי באמת עלית על הבעיה. 8)

selkara
חבר פעיל
חבר פעיל
תגובות: 85
הצטרף: ספטמבר 2007
שם מלא: sha2099
נתן תודות: 3 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שליחה #25 

CaTz כתב:
...
...
יכול להיות, יכול להיות שה-scrapper שךהם מכניס בטעות תווים לא טובים או כל מיני דברים כאלו ואחרים.
אני רוצה לראות בלוג מה קורה, ברשותך :]
...
LOG מצורף
http://xbmclogs.com/show.php?id=196357

בדקתי את כל תוספי הכתוביות (opensubtitles וכו) וגם שם זה לא עבד
כאשר הסקראפר הוא על ברירת מחדל של XBMC (לא נמצא ב LOG) מצאתי כתוביות ב SUBCENTER
ב SUBTITLES זה לוקח המון זמן כך שלא חיכיתי

תודה!

CaTz פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 838
הצטרף: מרץ 2009
נתן תודות: 89 פעמים
קיבל תודות: 269 פעמים

שליחה #26 

selkara כתב:
...
...
LOG מצורף
http://xbmclogs.com/show.php?id=196357

בדקתי את כל תוספי הכתוביות (opensubtitles וכו) וגם שם זה לא עבד
כאשר הסקראפר הוא על ברירת מחדל של XBMC (לא נמצא ב LOG) מצאתי כתוביות ב SUBCENTER
ב SUBTITLES זה לוקח המון זמן כך שלא חיכיתי

תודה!
...
יש לך בדיוק את אותה הבעיה כמו שיש ל-Ozz

עכשיו סיכרנתם אותי, אתקין את ה-scrapper של sratim לבדוק את העניין

selkara
חבר פעיל
חבר פעיל
תגובות: 85
הצטרף: ספטמבר 2007
שם מלא: sha2099
נתן תודות: 3 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שליחה #27 

CaTz כתב:
...
...
יש לך בדיוק את אותה הבעיה כמו שיש ל-Ozz

עכשיו סיכרנתם אותי, אתקין את ה-scrapper של sratim לבדוק את העניין
...
אחלה
זה התחיל בדיוק מתי שהכתוביות עברו למוד החדש
מאז עזבתי את סרטים ואני משתמש ב universal
ואז ראיתי את הפוסט הזה....
תודה

CaTz פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 838
הצטרף: מרץ 2009
נתן תודות: 89 פעמים
קיבל תודות: 269 פעמים

שליחה #28 

תקשיב, אני ניסתי לשחזר את המצב כמו שאצלך,
קובץ סרט בעל שם הסרט בתור שם הקובץ, והגדרתי את sratim בתור ה-scrapper
זה סרק לי את הספרייה, וגם מוצא לי כתוביות (שמתי את אותו השם בדיוק כמו שזה אצלך של אינדיאנה...)

selkara
חבר פעיל
חבר פעיל
תגובות: 85
הצטרף: ספטמבר 2007
שם מלא: sha2099
נתן תודות: 3 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שליחה #29 

CaTz כתב:תקשיב, אני ניסתי לשחזר את המצב כמו שאצלך,
קובץ סרט בעל שם הסרט בתור שם הקובץ, והגדרתי את sratim בתור ה-scrapper
זה סרק לי את הספרייה, וגם מוצא לי כתוביות (שמתי את אותו השם בדיוק כמו שזה אצלך של אינדיאנה...)
...
מוזר...

מה גרסת ה sratim ? שלי 1.3.4
אצלי הסרטים לא נמצאים בספריות מסודרות? אצלך אותו דבר?

יצרתי שתי ספריות סרטים זהות, אחת עם sratim והשניה עם universal, בראשונה לא נמצאו כתוביות בשניה כן...

CaTz פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 838
הצטרף: מרץ 2009
נתן תודות: 89 פעמים
קיבל תודות: 269 פעמים

שליחה #30 

selkara כתב:
...
...
מוזר...

מה גרסת ה sratim ? שלי 1.3.4
אצלי הסרטים לא נמצאים בספריות מסודרות? אצלך אותו דבר?

יצרתי שתי ספריות סרטים זהות, אחת עם sratim והשניה עם universal, בראשונה לא נמצאו כתוביות בשניה כן...
...
התקנתי את התוסף מתוך ה-REPO הרשמי, ועשיתי את מבנה התקיות זהה לאיך שזה אצלך, כלומר קבצי סרטים מפוזרים באותה תקייה, לכל קובץ שם הסרט.

מצאתי עכשיו את הבעיה, אם אתה מגדיר ששמות הסרטים יהיו באנגלית, אז זה לא עובד.
אם יהיה לי זמן אעבור על התוסף של sratim לבדוק את העניין, בכל מקרה זה לא קשור לתוסף הכתוביות.
:P

אגב, מאיפה הבאת את גרסה 1.3.4?

selkara
חבר פעיל
חבר פעיל
תגובות: 85
הצטרף: ספטמבר 2007
שם מלא: sha2099
נתן תודות: 3 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שליחה #31 

CaTz כתב:
...
...
התקנתי את התוסף מתוך ה-REPO הרשמי, ועשיתי את מבנה התקיות זהה לאיך שזה אצלך, כלומר קבצי סרטים מפוזרים באותה תקייה, לכל קובץ שם הסרט.

מצאתי עכשיו את הבעיה, אם אתה מגדיר ששמות הסרטים יהיו באנגלית, אז זה לא עובד.
אם יהיה לי זמן אעבור על התוסף של sratim לבדוק את העניין, בכל מקרה זה לא קשור לתוסף הכתוביות.
:P

אגב, מאיפה הבאת את גרסה 1.3.4?
...
TheWiz
התקנתי משם
סבבה תודה!

CaTz פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 838
הצטרף: מרץ 2009
נתן תודות: 89 פעמים
קיבל תודות: 269 פעמים

שליחה #32 

@ilan8888

העדכון (3.1.7 / 4.1.7), פתר לך את הבעיה עם הטורנטים?

sagi1
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 120
הצטרף: מרץ 2012
נתן תודות: 2 פעמים
קיבל תודות: 7 פעמים

בעיה בכתוביות בסדרות אולם לא בסרטים

שליחה #33 

יש לי בעיה מוזרה
גם אני התקנתי את גרסה 13, ואני משתמש בתוסף XBMCTORRENT.
אתמול צפיתי במשחקי הכס, וחיפשתי כתוביות וזה לא מצא לי שום דבר, בדקתי את ההגדרות ורשום אצלי עברית ועברית כמצופה.
ניסיתי ניסיון נוסף והרצתי פרק שהוא לוקאלי על המחשב (פרק שהורדתי בגרסה 12.3) חיפשתי הורדה של כתובית ועדיין לא מצא לא סאבסנטר ולא סאבטטיטלס (אלא רק OPEN SUBS ששם זה תרגום גוגל ואי אפשר לקרוא לזה תרגום,)
נכנסתי לאתר של סאבסנטר והורדתי ידנית את הקובץ ואז צפיתי
היום בדקתי משהו אחר הרצתי לוקאלית סרט שהורדתי בעבר (סטיב ג'ובס לצורך העניין) לחצתי להוריד כתוביות ואכן זה ביצע חיפוש באתרים ומצא , אמרתי הנה נפתרה הבעיה אולם שוב הלכתי לסדרה (משחקי הכס/ויקינגים) ושוב לא מוצא כלום באתרים

אני יודע שיש דיון אפשרי בבקשה לדעת מה הפתרון? למצב זה
מצורף ההגדרות שלי
** הכל בעברית כולל תקצירי סדרות בעברית
ההודעה שאומרת שבוצע חיפוש ואין שם קובץ כזה
 ההודעה שאומרת שבוצע חיפוש ואין שם קובץ כזה
שם קובץ נמצא זהה באתר סאבסנטר
 שם קובץ נמצא זהה באתר סאבסנטר
ההגדרות שלי הכל בעברית
 ההגדרות שלי הכל בעברית

sagi1
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 120
הצטרף: מרץ 2012
נתן תודות: 2 פעמים
קיבל תודות: 7 פעמים

הגדרות נוספות

שליחה #34 

להלן שאר ההגדרות שלי שאומרות שהכל בעברית
הבעיה מוזרה - סרטים מוצא תרגום באתרים הנ"ל
סדרות לא מוצא עברית באתרים הנ"ל
ואתר טורק זה אומר לי לא תומך כלומר לא ניתן להפעיל בכלל את ההרחבה
הגדרות חיפוש
 הגדרות חיפוש

sagi1
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 120
הצטרף: מרץ 2012
נתן תודות: 2 פעמים
קיבל תודות: 7 פעמים

טורק

שליחה #35 

כתוביות מאתר טורק לא ניתן להוסיף את ההרחבה בגרסה 13

CaTz פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 838
הצטרף: מרץ 2009
נתן תודות: 89 פעמים
קיבל תודות: 269 פעמים

Re: בעיה בכתוביות בסדרות אולם לא בסרטים

שליחה #36 

sagi1 כתב:יש לי בעיה מוזרה
גם אני התקנתי את גרסה 13, ואני משתמש בתוסף XBMCTORRENT.
אתמול צפיתי במשחקי הכס, וחיפשתי כתוביות וזה לא מצא לי שום דבר, בדקתי את ההגדרות ורשום אצלי עברית ועברית כמצופה.
ניסיתי ניסיון נוסף והרצתי פרק שהוא לוקאלי על המחשב (פרק שהורדתי בגרסה 12.3) חיפשתי הורדה של כתובית ועדיין לא מצא לא סאבסנטר ולא סאבטטיטלס (אלא רק OPEN SUBS ששם זה תרגום גוגל ואי אפשר לקרוא לזה תרגום,)
נכנסתי לאתר של סאבסנטר והורדתי ידנית את הקובץ ואז צפיתי
היום בדקתי משהו אחר הרצתי לוקאלית סרט שהורדתי בעבר (סטיב ג'ובס לצורך העניין) לחצתי להוריד כתוביות ואכן זה ביצע חיפוש באתרים ומצא , אמרתי הנה נפתרה הבעיה אולם שוב הלכתי לסדרה (משחקי הכס/ויקינגים) ושוב לא מוצא כלום באתרים

אני יודע שיש דיון אפשרי בבקשה לדעת מה הפתרון? למצב זה
מצורף ההגדרות שלי
** הכל בעברית כולל תקצירי סדרות בעברית
...
א. אתה תמיד יכול לבצע חיפוש ידני
ב. אשמח לקבל את הlog שלך, תעלה אותו ל- xbmclog.

אני רוצה לבדוק מה קורה אצלך, נתקלתי בעוד 2 אנשים שמביאים את המידע שלהם בעברית ומשום מה ה-XBMC לא מעביר את המידע בצורה טובה לפלאגין, אני רוצה לאשש את זה גם אצלך.

most
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 291
הצטרף: אוקטובר 2006
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 12 פעמים

שליחה #37 

אצלי כאשר אני מנסה להוריד כתוביות אני מקבל: לא הופעל שירות כתוביות
מה עושים ?.
זה עתה התקנתי את oe 4 והעברתי את המערכת לעברית

sagi1
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 120
הצטרף: מרץ 2012
נתן תודות: 2 פעמים
קיבל תודות: 7 פעמים

שליחה #38 

היי CATZ לא הצלחתי להעלות את הלוג אז שלחתי לך אותו כהודעה פרטית
והסבר מפורט של תהליך העדכון שלי מ12.3 ל 13

תודה רבה על העזרה

CaTz פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 838
הצטרף: מרץ 2009
נתן תודות: 89 פעמים
קיבל תודות: 269 פעמים

שליחה #39 

sagi1 כתב:היי CATZ לא הצלחתי להעלות את הלוג אז שלחתי לך אותו כהודעה פרטית
והסבר מפורט של תהליך העדכון שלי מ12.3 ל 13

תודה רבה על העזרה
...
לפי המחקר שעשיתי, פלאגין ה-torrent
תומך בכמה אתרים, כל הסדרות שאני ניסתי של EZTV עובד לי, כיוון שהוא מעביר את המידע בצורה תקינה.

לעומת זאת, השאר לא מעבירים טוב את הפרטי המידע בשביל הסדרה, ולכן החיפוש האוטומטי לא מוצא תוצאות.
במקרה כזה, לי אין מה לעשות, אלא רק להמליץ להשתמש בחיפוש ידני.

CaTz פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 838
הצטרף: מרץ 2009
נתן תודות: 89 פעמים
קיבל תודות: 269 פעמים

שליחה #40 

לגבי כל אלו שמשתמשים בשמות בעברית, בעזרתו האדיבה של Ozzz הצלחתי לעלות על הבעיה.

העלתי עדכון ל-repo הרשמי.

למי שלא יכול לחכות, מוזמן להוריד:

https://github.com/XBMCil/service.subti ... /4.1.8.zip
https://github.com/XBMCil/service.subti ... /3.1.8.zip

ממליץ להסיר את הסיומת של הגרסה מקובץ ה-zip שיורד. (-3.1.8 / -4.1.8)

שלח תגובה

חזור אל “תוכנה - KODI”