המרת סרטים בפורמט mkv לאייפד II

[itamarl]

לסטרימינג אני משתמש ב Air Video - הזרמת MKV ישירות מהמחשב,
לצפייה על ה-iPad עצמו ב-AVPlayerHD - מנגן ללא בעיה קבצי MKV 720P עם תרגום SRT חיצוני.

[ey_cat]

זיו תודה על הלינק, אני משתמש בזה מעט זמן אמנם אבל ניראה שזה עונה על הדרישות שלי.

תודה לכולם.

[iDVDi]

אני מפצל את הסרט ב tsMuxerGUI ממיר את הסאונד בנפרד ל AAC ומחבר חזרה ל mp4 כך שאני מרוויח שעות בטריה כי המעבד הגראפי עושה את העבודה במקום התוכנה.

הבעיה שלי זה הכתוביות בעברית.
אין מצב להכניס עברית ל mp4 שהאייפד יבין?

[ziv_r]

iDVDi,
המדריך אליו קישרתי באחת ההודעות הקודמות מבצע את ההמרה של הפסקול וההכנסה של הכתוביות בשתי לחיצות כפתור.

[iDVDi]

היי זיו, אתה מדבר על ה AVSvideoConvertor? הוא לא עושה קידוד מחדש לוידאו?

[yoav4x4]

אני משתמש באפליקציה playerXtream
לא ממיר שום דבר שופך את כל סוגי הקבצים לתוך האפליקציה והכל עובד.

[ziv_r]

iDVDi,
תסתכל בעמוד קודם בהודעות שלי.

yoav4x4,
החסרון במקרה שלך הוא זמן סוללה גבוה יותר מכיוון שאין האצת חומרה.

[iDVDi]

הצלחת לבלבל אותי, זיו.

אן הבנתי נכון,
בעמוד קודם אתה מקשר למאמר על AirVideo. שם הוא מבצע המרה, אונליין או אופליין.

אני מדבר על פריקה והמרה רק של הסאונד, מה שחוסך שעות של המרה. איפה אתה מדבר על זה?

[ziv_r]

iDVDi,
עבור כתוביות יש צורך "לצרוב" אותן מעל התמונה, אז אין מנוס מקידוד מחדש של הוידאו עבור פתרון זה. ה- AirVideo מטפל בפסקול, בוידאו ובכתוביות בבת אחת ב- 2 לחיצות.

[oferlaor]

היתרון של שימוש בפורמט הטבעי (QT H264) באייפד הוא בעיקר בבגלל זמן בטריה. יש לא מעט אפליקציות על האייפד שאפשר להשתמש בשביל לנגן את הקבצים הללו, אבל הן מפענחות את הוידאו בעזרת המעבד הראשי, בעוד ש-videos (האפליקציה המובנית) מפענחת אותו עם ה-GPU.

[iDVDi]

זאת אומרת שאפילו אם הקובץ הוא טבעי QT h.264 ומנוגן בתוכנה צד שלישי היא עדיין מפעילה את המעבד הראשי ולא את המעבד הגרפי?

ולכאורה הנגן המובנה ב iOS כן תומך ב close coption. אין אפשרות לארגן שמה עברית?

מה גם עד מוזר ששום אפליקציה לא ניסתה לארגן האצת חומרה דרך הסידיה חוץ מ Xbmc שכבר לא רלוונטית ב iOS5...

[oferlaor]

iDVDi

לאו דווקא. תלוי אם זה מפענח את הקובץ בעצמו או מעביר לנגן המובנה.

[iDVDi]

המחשבה שלי הייתה שהתוכנה רק תלביש את הכתוביות אבל תנגן את התוכן בלי פיענוח של התוכנה