טלויזיה SAMSUNG מדגם LE46C530 החדשה והיפה שרכשתי - והבעיות... לעזרת מומחים

harel5074 · שליחה 21/08/2011 22:30

שלום!

אני קניתי טלויזיה של סמסונג דגם LE40C530
אמנם לא תיכננתי להשתמש בה בתור סטרימר אך היא עושה את העבודה מצויין, למעט בעיה אחת קטנה:
כאשר שמים בה קובץ כתוביות SRT ומגדירים את שפת הכתוביות לעברית הכתוביות מוקרנות משמאל לימין.
מאחר והדבר הציק לי החלטיתי לכתוב תוכנה קטנה שתסדר את העניין, הנה הליק אליה:
http://dl.dropbox.com/u/31949465/SubsToSamsung.exe
על מנת להשתמש בה יש לעשות את הפעולות הבאות:
1. לשים אותה בספריה עם הכתוביות שברצונכם להפוך.
2. לפתוח את התוכנה
3. יש שורת בחירה בה ניתן לבחור את קבצי הכתוביות שבספריה.
4. לאחר הבחירה של קובץ הכתוביות שברצונכם להמיר יש ללחוץ על convert
זהו, יווצר קובץ גיבוי עם השם של הכתוביות והסיומת _org
וקובץ הכתוביות יעבור המרה.

הראל.

uris · שליחה 21/08/2011 23:11

מסבירים לו / לך שיש בעיות עם סטרימר מובנה בטלויזיות , לפעמים אפשר לפתור , לפעמים חלקית ולפעמים כלל לא.
מושלם זה לא יהיה.
צריך לדעת להנות מהטלוזיה כמסך צפיה ולא כסטרימר, אין שום סיבה להחליף טלויזיה.
יש סטרימרים זולים שיעשו את העבודה מצוין , ללא ענייני קידודים ומשחק עם כתוביות.

לפעמים צריך גם לוותר !
עלות תועלת של זמן , עצבים וכדאיות!

שליחה 21/08/2011 23:40

Uris,
נראה לי שהוא התכוון לומר שהוא מצא פתרון ולא שהוא מחפש פתרון.
באופן אישי אני יכול לומר שהסטרימר הפנימי בסדרה C עובד מצוין אבל הוא לא יכול להחליף סטרימר רגיל כי יש לו מגבלות (לא הרבה)

בכל מקרה, Harel,
יש בעיה ידועה עם העברית במסכים מיבוא מקביל (לפחות של סמסונג) מכיוון שמדובר במסכים שעברו 'גיור' לא רשמי ולמעשה אין להם תמיכה מובנית בעברית... אם הצלחת למצוא פתרון - סבבה