Sub4meRevisited - הורדת כתוביות אוטומטית - גירסא 1.5,וסקריפטים לאוטומציה.

[mp3lll]

שלום,

אני בילד, מנהל אתר כתוביות טורק.

ברצוני להבהיר לכם שאני מגנה כל פעילות אוטומטית של הורדת כתוביות מטורק.

כל מי שמשתמש בתוכנה כזו או אחרת, המשתמש שלו ייחסם באופן אוטומטי מהאתר והורדת תרגום לא תעבוד לו (לפחות לא התרגום שהוא רצה).
כבר עשרות משתמשים נחסמו מהאתר בגין פעילות זו.

אתם מוזמנים 'להילחם' ולנסות 'לעקוף', זה פשוט יחזור בשיטה אחרת ותיחסמו.

מילא להוריד סרט/סדרה באופן אוטומטי, אבל להוריד תרגום עברי שמישהו טרח רבות עבורו באופן אוטומטי? זו חוצפה.

אם יש לכם בעיה להיכנס לאתר ולהוריד תרגום ואולי גם להגיב למתרגמים ולהגיד תודה, אז אולי מוטב שתצפו ללא תרגום עברי.

תודה על ההבנה,
בילד

...

בדרך כלל אני אנטי, אבל תכלס הוא צודק...
אם כל הנוחות וכאלה, אין ספק שיש משהו במה שהוא אומר.

[pixies]

ספציפית, לדעתי ההגנה שיש באתר טורק נגד הורדה עם מנהל הורדות היא מיותרת לחלוטין ורק גורמת בעיות וקשיים רבים בהורדת כתוביות. אני מדבר כמובן על הורדה ידנית לחלוטין ולא על תוכנה אוטומטית.
אצלי, גם כשאני מנטרל לחלוטין Orbit אני עדיין לא מצליח להוריד כתוביות מהאתר עם IE8, ואני נאלץ לפתוח פיירפוקס כדי שזה יעבוד. מאוד לא נוח, והגלישה באתר בעיצוב האחרון לא מהנה ומעצבנת, מה שגורם לי ולרבים אחרים לחפש כתובית קודם כל בסרטים ורק אם אין שם בודקים בטורק.
וחבל שכך. אתר טורק הוא בסה"כ אתר מצויין, חבל שהוא התקלקל כך לאחרונה. לדעתי בעיצוב ובסידור נכון יותר של האתר הוא יהיה טוב יותר ורווחי יותר.

[BuildHome]

1. הורדת תרגום ללא מנהל הורדות הוא מעין תופעת לוואי של צעד אבטחה קריטי שביצעתי באתר על מנת שלא יוכלו 'לגנוב' תרגומים ללא הורדה דרך עמוד תרגום ועשו את זה לא מעט בעבר. לכן אין לי סיבה סתם לבצע משהו באתר שיהפוך לא נוח לאחרים. את זה גיליתי אגב רק לאחר זמן מה שהתלוננו על כך.
אבל חלק מהתוכנות מאפשרות לבטל את מנהל ההורדות באתר מסוים באופן קבוע. תבדוק את זה.

2. אם תנסה להסביר לי אפילו בפרטי (אם הדיון קצת סוטה מהנושא) מה לא נוח לך ואנסה להתייחס באופן מלא.

[KomerKo]

BuildHome

זכותך לעשות מה שאתה רוצה עם האתר שלך ואני מכבד את זה בצורה מלאה אבל תחסוך מאיתנו את הביקורת על כך שזו חוצפה לנסות ולהוריד תרגומים עם תוכנה אוטומטית. המתרגמים ניזונים מהתגובות של המורידים? התכוונת שאתה ניזון מכסף של פרסומות ולכן אתה מנסה לדחוף עשרות פרסומות עבור כל הורדה של תרגום בודד. שוב, זכותך לעשות מה שאתה רוצה, רק אל תתקוף אותנו עם תגובות צבועות. יש מספיק אתרים אחרים להוריד מהם תרגומים. יום טוב.

[mp3lll]

KomerKo
ווואוו תרגע!
כל אחד שמח לדעת שמישהו אומר לו תודה כאשר מישהו מוריד את התרגום שלו.

בדיוק כמו שאם לך היה בית היית שמח שכולם היו נכנסים דרך הדלת ולא דרך החלון.
או שאם היה לך אתר אינטרנט היית שמח שכולם יכתוב לך תגובה על כתבה כזו או אחרת ולא יקראו אותה דרך YNET.

[KomerKo]

אני רגוע לגמרי. וכמו שאמרתי זכותו של כל בעל אתר לעשות מה שהוא רוצה עם האתר שלו. כמו שאני לא יעז להעביר ביקורת על בן אדם שהעלה אתר על כמות הפרסומות הבלתי נסבלת באתר שלו ועל התהליך הארוך בצורה מכוונת שנדרש עבור הורדת קובץ בודד אני מצפה שלא יעבירו ביקורת על בן אדם שטרח לכתוב תוכנה שאמורה להקל על חייהם של אנשים. אם אני לא מרוצה מאתר אני פשוט לא יכנס אליו. אם מישהו לא מרוצה מהתוכנה הזאת אז שלא יתן לאתר שלו לתמוך בה. זה הכל. אין צורך לקרוא לאנשים חצופים. בטח כשכולנו יודעים מה השיקולים שעומדים מאחורי הקלעים. ולתודות אין שום קשר לזה.

[BuildHome]

KomerKo,

1. רואים שאתה לא יודע דבר על טורק, אחרת לא היית מגיב כך.
אם הייתי מרוויח כסף מהפרסומות, באמת הייתי זקוק לתרומה קבועה מגולשים כדי שטורק ישרוד (VIP)? ממש לא.
כתבתי על כך מספר פעמים, גולשים תרמו, והגענו למבוי סתום שבו נוכל לשרוד רק על ידי תרומות. הגולשים בעלי לב רחב ויכולת כלכלית תורמים ומחזיקים את טורק.

אז להגיד שאני מרוויח מהפרסומות שאני 'דוחף' הוא שקר.

2. אני לא זה שגורם לגולש לעבור כמה עמודים מיותרים כדי להוריד תרגום. אתה יכול למצוא בעמוד תרגום הכל.
הרבה חלקים מהאתר עובדים עם AJAX לחיסכון זמן ויעילות.
אני באמת לא מבין איפה טענתך קיימת בטורק.


ואם אתה רוצה דוגמה כזו, קח את הסופרים.
סתם הם שמים את הלחם בצד הרחוק של הסופר? והחלב בצד השני? והמתוקים ליד הקופה? ממש לא. ועדיין אתה קונה שם.

אף אחד לא מכריח אותך לקנות / ללחוץ על פרסומות ולבצע פעולה, אבל זה יהיה שם בכל מקרה. אני לא חושב שאין סופר שעושה זאת ולא חושב שיהיה אתר כתוביות שגם לא ישים פרסומות.

צהריים טובים,
בילד

עריכה:
לצערי מאחר ורק נרשמתי אינני יכול להשיב להודעות פרטיות.
מי שמשתמש בתוכנת Orbit, שינסה ללחוץ על ALT ובו-זמנית על כפתור הורדת תרגום בטורק.

[KomerKo]

1. ברור שאתה מרוויח כסף מפרסומות אחרת הם לא היו שם. גם ברור שהכסף הזה הולך למטרת תחזוקת האתר ושגם הוא לא מספיק על מנת לכסות את ההוצאות ולכן אתה אוסף כסף מגולשים. לרגע לא טענתי שהפרסומות מכניסות לך כסף לכיס. אני יודע בדיוק כמה מעט כסף אתרי אינטרנט בישראל מרוויחים.

2. אני מעולם לא טענתי שלא צריכות להיות פרסומות באתרים. אני פשוט חושב שיש דבר שנקרא גבול הטעם הטוב. תקח לדוגמא את האתר הזה. אתר מעולה עם אלפי גולשים שנכנסים ללא הפסקה כל היום. גם כאן כל עבודת צוות האתר נעשית בהתנדבות וראויה להערכה אבל אתה לא רואה 200 פרסומות שקופצות עליך בכל פעם שאתה לוחץ על איזשהו לינק.

3. להשתמש בסופר כהשוואה לאתר שלך ( מקום שמטרתו לתחמן את הקונים בכל דרך אפשרית על מנת להגדיל את ההכנסות שלהם ) הוכיחה בצורה מלאה את הטענה המקורית שלי. אז אין לי צורך להוסיף.

4. הדיון הזה נהיה מיותר. בסך הכל רציתי להגן על כותב התוכנה ולא מצאה חן בעיני המתקפה שלך כנגד אנשים שמנסים להוריד דברים בצורה אוטומטית. מצטער אם זה פגע בך באופן אישי. שיהיה לך המשך יום מעולה.

[BuildHome]

1. ברור שיש קצת כסף מהפרסומות, אני לא אומר שאין, אבל בהחלט לא לכסות את טורק.
תמיד היו פרסומות באתר, זה לא חדש, ובמיוחד כעת הן קריטיות בעיקר כדי ליצור הפרדה אבסולוטית בין משתמש רגיל ל-VIP שלא רואה פרסומות. אבל מעבר לטעם הטוב? אני לא חושב. תבדוק אתרים אחרים, תראה אצלם 7-13 פרסומות בעמוד + פופ אפ. זה כבר מטריד ומצדיק אותך. אבל לא בטורק.

2. הדוגמה עם הסופר לא הובנה כראוי כנראה.
בטורק אתה מקבל בעמוד אחד את פרטי הסרט/סדרה, פוסטר, סטטיסטיקת תרגום, קרדיטים, גרסאות, הורדת תרגום, הורדת מובנה (אם יש), הוספת תגובה, קריאת תגובות, שמירת פרטי סרט/סדרה למחשב ועוד.
בסופר אין לך הכל במקום אחד. הכל זרוק במקומות אחרים כדי שתעבור על פני מוצרים אחרים (נגיד פרסומות).

בכל אופן אני לא נפגע באופן אישי.
אני פשוט לא חושב שמה שטענת נכון כלפי טורק, זה הכל.

יום טוב

[Zrizi]

כל הקהילה שמורידה תרגומים היא קהילה שמאסה בשירותים הסטנדרטיים של כבלים / לויין, ומחפשת לקבל מוצר איכותי יותר.
מהקהילה הזו חי אתר טורק ודומיו. מאחורי הקהילה יש תשתית של מתרגמים שעומלים לספק תרגומים בעברית ועושים עבודה מצויינת.
קצת משונה לבנות אתר מסורבל ולא נוח ולצפות שאותה קהילה שלא הסכימה לקבל את המוצר של הכבלים / לווין תקבל את האתר ותשתמש בו למרות שהוא כל כך גרוע.
אולי צריך לבנות אתר עם מודל עסקי שיותר מאוכוון לתת תמורה למתרגמים, למרות שבישראל אני בספק אם יהיה מודל עסקי שייתן תרומה משמעותית לעבודה של המתרגמים, והיא לא תהיה בהתנדבות (למשל הם יקבלו ערך של 30 שח לשעה).
יש פתרונות כמו האתר SERETHD הי"ד ששם את התרגומים עם התכנים עצמם ובכלל היה בפורמט נוח מאד. פתרון חלופי הוא אתר תרגומים שעובד עם קליינט אוטומטי והשימוש בו עולה סכום צנוע (למשל 5 שח לחודש). לאור עלויות הפיתוח ומספר המשתמשים הצפוי אני בספק אם יהיה רווח משמעותי שיגיע למתרגמים.

[pixies]

מי שמשתמש בתוכנת Orbit, שינסה ללחוץ על ALT ובו-זמנית על כפתור הורדת תרגום בטורק.

...

תודה על הטיפ. האמת שחיפשתי בפורום של טורק את הפתרון לזה שהבאת ולא ממש הצלחתי. כדאי אולי לשים בו דביק עם פתרונות כאלה לכל הבעיות האלה שבטח חוזרות על עצמן אצל הרבה משתמשים שבסה"כ מעוניינים להמשיך לגלוש בטורק.

[mp3lll]

מי שמשתמש בתוכנת Orbit, שינסה ללחוץ על ALT ובו-זמנית על כפתור הורדת תרגום בטורק.

...

תודה על הטיפ. האמת שחיפשתי בפורום של טורק את הפתרון לזה שהבאת ולא ממש הצלחתי. כדאי אולי לשים בו דביק עם פתרונות כאלה לכל הבעיות האלה שבטח חוזרות על עצמן אצל הרבה משתמשים שבסה"כ מעוניינים להמשיך לגלוש בטורק.

...

אני אמרתי לו שזה לא עובד ב ORBIT את ALT אני מכיר זמן רב בכדי לבטל את החסימה של האקספלורר אורי ORBIT אבל אורביט שטלטן... גם שאתה עושה ביטול.
זה לא עובד.

אני נאלץ אישית להשתמש במחשב אחר או להוריד מסרטים.

[staticx]

תשמשו ב IDM, שם ALT עובד.

[motyR]

הועלתה גירסא חדשה 1.5.

[Star-Blazer]

שלום,
משום מה לאחר שחלון הקפטצ'ה נפתח ואני מכניס את הערך הנכון, הוא עדיין לא מצליח להתחבר לאתר. יש איזה רעיון מדוע הבעיה?

תודה

[aviorenstein1979]

הי.

יש לי Windows 7 x64.

התוכנה רצה ומוצאת את הסרטים, אך כאשר מנסה לעשות Login לא מוצאת Provider ללוגין.

לא ב-Torec ולא ב-Sratim.

האם ישנה בעיה כלשהי?

האם אתה עובד בקוד פתוח, אולי אוכל לעזור במציאת הבעיה?

בברכה,
אבי.

[giladk]

קודם כל תודה על ההשקעה ועל הפיתוח כל הכבוד.
שאלה לגבי פרמטר STORAGE_FOLDER , מתייחס רק לתיקיית movies , צריך להיות עוד פרמטר של סדרות לא ?
לדוגמא כאשר התוכנה מזהה סידרה בתיקיית ה - complete היא אמורה בסופו של דבר להעתיק אותה לתיקיית הסדרות

[aviorenstein1979]

הי תגידו זה עדיין עובד?

[BitBiTe]

שלום, התוכנה לא מצליחה להתחבר לאף אחד מהאתרים. לא נפתח עמוד login.
להבנתי מהאשכול אמור להפתח עמוד שמבקש פרטי חשבון...
התיקיה שבדקתי מכילה סרט אחד שזוהה כמועמד מתאים. אך לבסוף מתקבלת הערת השגיאה הבאה:

"ERROR: NOT LOGGED IN TO ANY OF THE PROVIDERS, QUITING..."

האם מדובר בבעיה מקומית אצלי או בתקלה גורפת?
אשמח להעלות log במידה ואתבקש.

רב תודות על הפיתוח עד כה. אכן מצרך מבוקש ביותר עבור הקהילה.