כתוביות XBMC / KODI: בעברית [גם לדיווח על תקלות ובעיות בכתוביות]

[CaTz]

אהלן,
תוך שימוש בתוסף הסטרימינג xbmctorrent נתקלתי בבעיה הבאה -
בעוד האתרים הישראלים טורק וסאבטייטל מוצאים מיד את הכתוביות, סאבסנטר לא מוצא דבר. חיפוש מחרוזת ידנית של שם הסדרה עם מספר הפרק הספציפי (the killing s04e01) לא מצא דבר - באתר עצמו חשוב לציין יש כתוביות רבות.
יש משהו שניתן לעשות עם זה?
זה הלוג:
http://xbmclogs.com/show.php?id=264177

בקשה אחרונה לסיום:
העיסוק בכתוביות הפך להיות מטרד די רציני עם שינוי הממשק, האם יש סיכוי להעלות לשרשור זה את הרחבת הכתוביות הישנה שהיתה בפרודו? אני חושב לשנמך חזרה לגרסה 12.3 הישנה והטובה שם הבעיות היו נדירות אם בכלל....

תודה על תשומת הלב והסיוע!

...

ממעבר על הלוג שלך, רואים שיש חיפוש רגיל, הבעיה היא באתר עצמו, משום מה לסדרה יש 2 שמות בעברית בתוצאות החיפוש, זה משבש את מנגנון החיפוש.
פשוט תנסה להוריד בתוסף של Subtitle במידה ובאחד מהם זה לא עובד לך.



בכל מקרה אני הולך להוציא תיקון לעניין בגרסה הבאה.

עריכה
הוצאתי תיקונים ל-2 התוספים שמסדרים את העניין שהיה עם The Killing.
תודה רבה ל-@YoraiRon על השבת התשומת לב לעניין.
יגיע לבתיכם עם העדכון של הרפו הרשמי.
למי שלא מסוגל לחכות, מוזמן להוריד מ-GitHUB.

[CaTz]

@rabak
·תודה על העזרה קודם כל אנסה לבטל את TOREC
אבל בכל שאר הנסיונות להוריד תרגום אני מקבל הודעות שגיאה או שהוא לא מצליח למצוא תרגום
זה משהו שהתחיל רק בתקופה האחרונה לפני כן הכל עבד מעולה
אנסה לבדוק שוב וליצור קובץ לוג נוסף

תודה רבה

...

·נראה שהתוסף עובד בצורה תקינה.

אם לא הצלחת להוריד אף כתובית מ-subscenter או subtitle, כנראה שיש לך בעיית הרשאות כתיבה לתקיית הסרטים/סדרות שלך.
לפי הלוג רואים שהתוסף מוצא את הכתוביות ומתחיל בהורדה בצורה תיקנית.

[boazber1]

@CaTz
·שלום חברים.
עד היום אחה"צ הצהריים הxbmc (גות'ם 13)הציג כתוביות(עברית אנגלית ושאר השפות).
והנה התחילו בעיות בכל סדרה\סרט שאנ י מנסה להציג כתוביות עולה ההודעה :no subtitles found
מודה לכל מי שיכול לעזור.

תודה,בועז.

[rabak]

@boazber1
·ללא לוג קשה לעזור לך...

[boazber1]

@boazber1
·ללא לוג קשה לעזור לך...

...

·היי.

לא ממש מבין מה זה אומר, אני חדש בעסק.

[boazber1]

@boazber1
·ללא לוג קשה לעזור לך...

...

·עוקב אחרי המדריך הזה:
http://www.hometheater.co.il/vt212945.% ... D7%91.html
מקווה שאצליח

[rabak]

@boazber1
מצויין, זה בדיוק המדריך
אחר כך נוכל לעזור לך כי נקבל המידע הדרוש

[boazber1]

@boazber1
מצויין, זה בדיוק המדריך
אחר כך נוכל לעזור לך כי נקבל המידע הדרוש

...

·אגב, זה הגיוני שאחרי שעשיתי לוג מורכב זה נראה כאילו זה רץ כבר יותר משעתיים?

[rabak]

@boazber1
·אני לא מבין מה הכוונה...
ברגע שאתה בוחר לבצע לוג מתבצע תהליך של כתיבה מאחורי הקלעים של הפעולות שאתה עושה
בזמן הזה אתה אמור לשחזר את הפעולות שעשית בהם נוצרה התקלה
אחכ תעקוב אחרי השלב השלישי במדריך כיצד לשלוח את הלוג...

[embedded]

כנ"ל אצלי, אני על גרסה 12 ולאחרונה לא מוצא לי כתוביות.
היה עדכון לתוכנה?

תגידו מישהו מצליח להוריד כתוביות מפודנפיסי?
נירשמתי לאתר הזמנתי את הפרטים באפליקציה והוא תקוע בשלב הDOWNLOADING.

תודה

לוג:
http://xbmclogs.com/show.php?id=310142

[boazber1]

לפתע הכל תקין כאשר אני מיישם את המדריך.
רק מה הכיתוב הלבן בצד השמאלי העליון של התמונה ממשיך לרוץ(בתמונה שהעליתי).
די מעצבן יש לאמר.
ניסיתי לצאת להיכנס מחדש וזה ממשיך
איך אפשר לבטל את זה?
תודה מראש, בועז.

[embedded]

תגידו, גרסה 4.5.5 היא האחרונה עבור XBMC 12?

לא מצאתי את התוכנה בריפו הרשמי של XBMC.ORG.

[rabak]

@boazber1
פשוט תחזור על הצעדים במדריך לביטול הלוג המורכב

3. חזור למסך הראשי וכנס ל-מערכת -> מערכת (האחרון למטה) -> ניפוי שגיאות (האחרון למטה)
4. בחר במסך הימני "הפעל לוג מורכב"

@embedded
החל מגירסה 13 של XBMC התוסף כבר מובנה בפנים ואין צורך בריפו נוסף

[embedded]

אני משתמש ב12.2.
התוסף מתעדכן שם?

[rabak]

@embedded
·
לצערי כבר לא...
בגרסה 13 תוסף הכתוביות השתנה לגמרי וכתוצאה מכך CATZ התאים את הקוד שיעבוד בה.
היות וגרסה 13 עובדת מצויין אנחנו לא רואים סיבה לתחזק 2 גרסאות..

קח בחשבון שכך נהגו גם כל שאר המפתחים כך שאם יום אחד podnapisi opensubtitle יפסיקו לעבוד
אף אחד לא יעדכן אותם...

[boazber1]

@rabak
·תודה רבה ידידי, עזרת מאוד.

[NoaBazak]

http://xbmclogs.com/show.php?id=318269

זהו לינק לוג שלי.
אני צופה בכתום זה השחור החדש - ומשום מה xbmc כותב לי subtitles not found , בכל אחד משלושת התוספים subcenter, torec, subtitles.co.il

אני Newbe לגמריי, הוצאתי את הלוג בעזרת הוראות של koby, ואני משתמשת בסקין ה-default.

עזרה בבקשה

[rabak]

@NoaBazak
בעונה 2 הפרק האחרון שיצא לו תרגום בעברית הוא פרק 3...

[theotg]

בתגובה לתשובה שלך בשרשור אחר (http://www.hometheater.co.il/vp2152886):

ה-CACHE לא עובד טוב כנראה כי כל החיפושים לאחרונה איטיים מאוד (לעומת זאת כניסה לאתר עם דפדפן ממחשב מוצאת מהר למדי), התוצאות מגיעות גם עם אנגלית (למרות שמסומן לי עברית).

יש תוצאות רק מסאבסנטר, ולא מסאבטייטלס, ואלה של טורק כנראה לא רלוונטיות לשרשור פה.

בקיצור - לא עובד לי טוב. מאיפה להוציא לוג?

אורן

[NoaBazak]

@rabak
·כן
הבנתי את זה מאוחר מדי, יצאתי אהבלה קצת
תודה