מציגי ומקליטי וידאו נייד PVP/ PMP
PVP - PERSONAL VIDEO PLAYER
PMP - PERSONAL MEDIA PLAYER (כולל גם אודיו בלבד)
הנושא הזה יצר ומשמש כמקור מידע עם עידכונים למאמר בנושא
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... =0&thold=0
כהרחבה טבעית לנגני MP3 ניידים מבוססי דיסק נוצרו נגני ויאו נידיים עם דיסק קשיח בנפחים מ20G ועד 100G ומסכים של כ5INCH עם יציאה ולפעמים גם כניסת וידאו לטלויזיה (לתומכים בהקלטה) לוידו ואודיו וניגן של מוסיקה וסרטים כולל MPEG4 וDIVX
התמיכה בטעינת סרטים לתוכם באה ממספר ערוצים כולל מיקרוסופט וXDIV
ואפילו APPLE ITUNES מתכננת להכנס בתחום כולל יצירת נגן סרטים:
http://www.haaretz.co.il/captain/pages/ ... mNo=601575
הנגנים המתחרים הם ARCHOS IRIVER וHAGUPAUGHE/MOBINOTE
ובארץ גם הPMP המשווק ע"י BUG וארקדיה - ראה סריקה ב:
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... le&sid=340
השימוש במתקדמים בהם יכול להחליף PVR וMEDIA STREAMER וכן נוח מאוד כתחליף לספר בטיולים ובנסיעה.
עדכון: ARCHOS בורסיה 420 יצאה עם תיקון להצגת סרטים מוגני DVR של מיקרוסופט והתחילה להתחרות בCREATIVE ZEN....
לARCHOS יש שני נגנים מעניינים עם יכולת הקלטה!
הראשון-ראה כתבה על ARCHOS AV480
http://www.haaretz.co.il/captain/pages/ ... mNo=554002
ואתר החברה
http://www.archos.com/products/overview ... eries.html
חדש: יש ורסיה שלו AV4100 של 100G
השני - הדור הבא אחריו כולל הקלטה וגלישת אינטרנט וממשק עט ונקרא PMA400 ומבוסס LINUX ומשתמש כPDA עם WIFI ווידאו מבוסס דיסק - ראה תמונה עליונה... חבל רק שהתקשורת היא 11B! - זה מונע ממנו לתפקד כ VIDEO STREAMER
ואתר החברה:
http://www.archos.com/products/overview ... 0_pro.html
יבואן בארץ:
http://www.pdastore.co.il/products.asp? ... &Cat2ID=92
כלל יבוא בארץ למכשירי PVP/PMP בחניות האינטרנט הבאות:
PDASTORE BUG PLONTER ARCADIA
לקלת הערכת מחירים משווה ראה:
http://en.toppreise.ch/grp3_155.html
PMP - PERSONAL MEDIA PLAYER (כולל גם אודיו בלבד)
הנושא הזה יצר ומשמש כמקור מידע עם עידכונים למאמר בנושא
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... =0&thold=0
כהרחבה טבעית לנגני MP3 ניידים מבוססי דיסק נוצרו נגני ויאו נידיים עם דיסק קשיח בנפחים מ20G ועד 100G ומסכים של כ5INCH עם יציאה ולפעמים גם כניסת וידאו לטלויזיה (לתומכים בהקלטה) לוידו ואודיו וניגן של מוסיקה וסרטים כולל MPEG4 וDIVX
התמיכה בטעינת סרטים לתוכם באה ממספר ערוצים כולל מיקרוסופט וXDIV
ואפילו APPLE ITUNES מתכננת להכנס בתחום כולל יצירת נגן סרטים:
http://www.haaretz.co.il/captain/pages/ ... mNo=601575
הנגנים המתחרים הם ARCHOS IRIVER וHAGUPAUGHE/MOBINOTE
ובארץ גם הPMP המשווק ע"י BUG וארקדיה - ראה סריקה ב:
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... le&sid=340
השימוש במתקדמים בהם יכול להחליף PVR וMEDIA STREAMER וכן נוח מאוד כתחליף לספר בטיולים ובנסיעה.
עדכון: ARCHOS בורסיה 420 יצאה עם תיקון להצגת סרטים מוגני DVR של מיקרוסופט והתחילה להתחרות בCREATIVE ZEN....
לARCHOS יש שני נגנים מעניינים עם יכולת הקלטה!
הראשון-ראה כתבה על ARCHOS AV480
http://www.haaretz.co.il/captain/pages/ ... mNo=554002
ואתר החברה
http://www.archos.com/products/overview ... eries.html
חדש: יש ורסיה שלו AV4100 של 100G
השני - הדור הבא אחריו כולל הקלטה וגלישת אינטרנט וממשק עט ונקרא PMA400 ומבוסס LINUX ומשתמש כPDA עם WIFI ווידאו מבוסס דיסק - ראה תמונה עליונה... חבל רק שהתקשורת היא 11B! - זה מונע ממנו לתפקד כ VIDEO STREAMER
ואתר החברה:
http://www.archos.com/products/overview ... 0_pro.html
יבואן בארץ:
http://www.pdastore.co.il/products.asp? ... &Cat2ID=92
כלל יבוא בארץ למכשירי PVP/PMP בחניות האינטרנט הבאות:
PDASTORE BUG PLONTER ARCADIA
לקלת הערכת מחירים משווה ראה:
http://en.toppreise.ch/grp3_155.html
נערך לאחרונה על ידי AdiLev ב 24/04/2006 15:08, נערך 22 פעמים בסך הכל.
- oferlaor
- מנהל

- תגובות: 78912
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: עפר לאור
- מיקום: מודיעין, ישראל
- נתן תודות: 789 פעמים
- קיבל תודות: 5398 פעמים
המכשיר מוכר ויש גם את הבן דוד שלו - GEMINI 400. לא ראיתי אותם בפעולה, אבל אני מכיר את היבואן.
תמיכה בעברית לנגני חסרי תמיכה בעברית והסבת פורמטים (ARCHOS)
לגי AV500 ראה מאמר:
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... le&sid=607
הבעיה עדיין חלק מפורמטי DIVX לא מנוגנים ויש לבצע הסבות
כדי לתמוך בעברית במכשיר ARCHOS V480
הפתרון להעביר את הכותרות לתוך התמונה
הפתרון שביצע נבון היה להשתמש באחד משתי התוכנות:
Canopus Procoder
http://www.canopus.com/products/ProCode ... /index.php
VIRTUALDUB
http://www.virtualdub.org/
ראה מדריך ב:
http://www.fresh.co.il/dcforum/AVEditing/2829.html
שווה גם לראות ב:
http://www.doom9.org/
לגבי הסבת פורמטים
המכשיר תומך בDIVX סוג 4 ו5
תודה נבון על האינפורמציה...
וזה נכתב עבור IRIVER
אבל כנראה נכון גם לARCHOS
http://www.subs.co.il/Guides/show.asp?mId=11&mCatId=97
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... le&sid=607
הבעיה עדיין חלק מפורמטי DIVX לא מנוגנים ויש לבצע הסבות
כדי לתמוך בעברית במכשיר ARCHOS V480
הפתרון להעביר את הכותרות לתוך התמונה
הפתרון שביצע נבון היה להשתמש באחד משתי התוכנות:
Canopus Procoder
http://www.canopus.com/products/ProCode ... /index.php
VIRTUALDUB
http://www.virtualdub.org/
ראה מדריך ב:
http://www.fresh.co.il/dcforum/AVEditing/2829.html
שווה גם לראות ב:
http://www.doom9.org/
לגבי הסבת פורמטים
המכשיר תומך בDIVX סוג 4 ו5
תודה נבון על האינפורמציה...
וזה נכתב עבור IRIVER
אבל כנראה נכון גם לARCHOS
http://www.subs.co.il/Guides/show.asp?mId=11&mCatId=97
נערך לאחרונה על ידי AdiLev ב 19/05/2006 18:45, נערך 8 פעמים בסך הכל.
- oferlaor
- מנהל

- תגובות: 78912
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: עפר לאור
- מיקום: מודיעין, ישראל
- נתן תודות: 789 פעמים
- קיבל תודות: 5398 פעמים
חבל שאין השקעה במכשירים הללו בתמיכה מלאה בעברית.
עדי: AV500 כבר תומך בעברית!
מאוד מעניין הגישה של החברה והתוכניות שלהם להוציא מכשירים מבוססי לינוקס. זה יכולה להיות פלטפורמה מדהימה.
בכל מקרה, הידיעה על הדור הבא עלולה להיות בעוכריהם - אנשים שמחפשים פתרונות כאלה יעדיפו בהחלט לחכות למכשיר מסוג זה ולא לרכוש את הדור הנוכחי (אני דוגמא מצויינת למישהו שיעדיף לחכות למכשיר LINUX על פני מכשיר עם מע' הפעלה PROPRIETARY).
עדי: AV500 כבר תומך בעברית!
מאוד מעניין הגישה של החברה והתוכניות שלהם להוציא מכשירים מבוססי לינוקס. זה יכולה להיות פלטפורמה מדהימה.
בכל מקרה, הידיעה על הדור הבא עלולה להיות בעוכריהם - אנשים שמחפשים פתרונות כאלה יעדיפו בהחלט לחכות למכשיר מסוג זה ולא לרכוש את הדור הנוכחי (אני דוגמא מצויינת למישהו שיעדיף לחכות למכשיר LINUX על פני מכשיר עם מע' הפעלה PROPRIETARY).
תלוי באדם -
אם הוא לא מבין גדול בתוכנה דווקא מערכת ספציפית מתאימה לו יותר כקופסא סגורה.
עובדה הרבה מערכות של קופסאות תקשורת ומוניטורים למינהם רצים על LINUX אבל זה לא מעניין בהרבה את הקונים כקרטריון.
בארץ היכן ניתן PMP / PVP להשיג:
PDASTORE BUG ARCADIA PLONTER
וורסיה I STATION P1000 מסוקרת פה שמיובאת ע"י ארקדיה:
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... le&sid=340
פלונטר מיבאים גם כמה סוגים איזוטרים כולל אחד שנקרא P800...
http://www.iriver.arcadia.co.il/?aff=google
http://www.plonter.co.il/stores_cat/mai ... 8&lang=heb
אם הוא לא מבין גדול בתוכנה דווקא מערכת ספציפית מתאימה לו יותר כקופסא סגורה.
עובדה הרבה מערכות של קופסאות תקשורת ומוניטורים למינהם רצים על LINUX אבל זה לא מעניין בהרבה את הקונים כקרטריון.
בארץ היכן ניתן PMP / PVP להשיג:
PDASTORE BUG ARCADIA PLONTER
וורסיה I STATION P1000 מסוקרת פה שמיובאת ע"י ארקדיה:
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... le&sid=340
פלונטר מיבאים גם כמה סוגים איזוטרים כולל אחד שנקרא P800...
http://www.iriver.arcadia.co.il/?aff=google
http://www.plonter.co.il/stores_cat/mai ... 8&lang=heb
נערך לאחרונה על ידי AdiLev ב 08/09/2005 16:40, נערך 3 פעמים בסך הכל.
המתחרה IRIVER
המתחרה שלהם הוא IRIVER
ראה מאמר בפוקט:
http://www.pocket.co.il/cgi-bin/pocketi ... l=FullNews
נפחים 20G ו40G מנגן DIVX XDIV מסך קטן יחסית 3.5INCH
http://www.iriver.com/eu/index.asp
אין יכולת הקלטה!
ראה אתר תמיכה:
http://www.misticriver.net/boards/index.php
היתרון שלו בורסיה המתאימה לWINDOW כמו של CREATIVE ZEN תמיכה בשרות הסרטים החדש של מיקרוסופט בתור מריץ של WINDOW MEDIA PLAYER 10 עם DRM
ראה מאמר בפוקט:
http://www.pocket.co.il/cgi-bin/pocketi ... l=FullNews
נפחים 20G ו40G מנגן DIVX XDIV מסך קטן יחסית 3.5INCH
http://www.iriver.com/eu/index.asp
אין יכולת הקלטה!
ראה אתר תמיכה:
http://www.misticriver.net/boards/index.php
היתרון שלו בורסיה המתאימה לWINDOW כמו של CREATIVE ZEN תמיכה בשרות הסרטים החדש של מיקרוסופט בתור מריץ של WINDOW MEDIA PLAYER 10 עם DRM
נערך לאחרונה על ידי AdiLev ב 05/04/2005 19:29, נערך 5 פעמים בסך הכל.
hauppauge PAL ONLY
וזה הורסיה הקטנה בנפח של hauppauge 20G 7INCH
היתרון מסךך גדול יחסית!
http://www.hauppauge.co.uk/pages/produc ... _pmvp.html
זה אגב MOBINOTE כולל בתוכו יכולת הקלטה...
הורסיה החדשה של MOBINOTE תומכת בשירות טעינת סרטים מבוססי DIVX
vod.divx.com שזה ורסית הDRM של divx
ראה:
http://www.ehomeupgrade.com/entry/1012/ ... ces_second
היתרון מסךך גדול יחסית!
http://www.hauppauge.co.uk/pages/produc ... _pmvp.html
זה אגב MOBINOTE כולל בתוכו יכולת הקלטה...
הורסיה החדשה של MOBINOTE תומכת בשירות טעינת סרטים מבוססי DIVX
vod.divx.com שזה ורסית הDRM של divx
ראה:
http://www.ehomeupgrade.com/entry/1012/ ... ces_second
נערך לאחרונה על ידי AdiLev ב 25/06/2005 11:44, נערך 2 פעמים בסך הכל.
והמוצרים של MUSTEK
MUSTEK לא האיכות הטובה ביותר אבל תמיד המחיר מפתיע לטובה
יש שני סוגי מוצרים
החדש והקטן בינהם: 2.5INCH בלבד PVR-A1 עם יכולת הקלטה
http://www.mustek.com/html/prod_pmc/PVR-A1.html
הגדול יותר נקרא Mustek PVR-H140
ראה ביקורת עליו ב:
http://www.avforums.com/forums/showthread.php?t=183184
יש שני סוגי מוצרים
החדש והקטן בינהם: 2.5INCH בלבד PVR-A1 עם יכולת הקלטה
http://www.mustek.com/html/prod_pmc/PVR-A1.html
הגדול יותר נקרא Mustek PVR-H140
ראה ביקורת עליו ב:
http://www.avforums.com/forums/showthread.php?t=183184
- MartinHSabag
- מנהל

- תגובות: 59344
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: מרטין סבג
- מיקום: כפר-סבא
- נתן תודות: 826 פעמים
- קיבל תודות: 1567 פעמים
- יצירת קשר:
EPSON P-2000
EPSON אתה כנראה מתכוון לזה - ללא יכולת הקלטה
http://www.epson.co.uk/products/digital ... /P2000.htm
http://www.epson.co.uk/products/digital ... /P2000.htm
- MartinHSabag
- מנהל

- תגובות: 59344
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: מרטין סבג
- מיקום: כפר-סבא
- נתן תודות: 826 פעמים
- קיבל תודות: 1567 פעמים
- יצירת קשר:
CREATIVE
CREATIVE ZEN לא מרשים במיוחד - ביחוד מוגבל בסוגי הסרטים וכמו כן רק 20G
http://www.creative.com/products/produc ... rodid=9882
היתרון תומך בWINDOW MOBILE ולכן זוכה לשרות הסרטים החדש של MICROSOFT VIDEO DOWNLAOD
הנגנים התומכים בMEDIA PLAYER כולל VIDEO הם מופיעים באתר PLAYFORSURE
http://www.playsforsure.com/
בצע חיפוש מתקדם שם - שם מופיע גם SAMSUNG
http://www.creative.com/products/produc ... rodid=9882
היתרון תומך בWINDOW MOBILE ולכן זוכה לשרות הסרטים החדש של MICROSOFT VIDEO DOWNLAOD
הנגנים התומכים בMEDIA PLAYER כולל VIDEO הם מופיעים באתר PLAYFORSURE
http://www.playsforsure.com/
בצע חיפוש מתקדם שם - שם מופיע גם SAMSUNG
נערך לאחרונה על ידי AdiLev ב 30/05/2005 23:03, נערך 3 פעמים בסך הכל.
PACE PAY TV
PACE יצרן לYES בין היתר מציע מכשיר נייד שמתחבר לBOX
עדיין לא חתם הסכמים עם אף יצרן תוכן
http://www.pacemicro.com/corporate/prod ... PID=PVR2GO
http://techdigestuk.typepad.com/tech_di ... or_pa.html
עדיין לא חתם הסכמים עם אף יצרן תוכן
http://www.pacemicro.com/corporate/prod ... PID=PVR2GO
http://techdigestuk.typepad.com/tech_di ... or_pa.html
ומתחרה ישיר לארקוס NHJ MPM-202/201
MPM201&202
PVR 30G 60G
http://www.nhjapan.com/english/prod/mpm201/
NHJ MPM-202 personal media player
ביקורת על המוצר (מחיר כ500 דולר)
http://www.engadget.com/entry/1234000940043455/
PVR 30G 60G
http://www.nhjapan.com/english/prod/mpm201/
NHJ MPM-202 personal media player
ביקורת על המוצר (מחיר כ500 דולר)
http://www.engadget.com/entry/1234000940043455/
נערך לאחרונה על ידי AdiLev ב 18/05/2005 9:39, נערך 2 פעמים בסך הכל.
אתר מסכם של מוצרים....
http://www.pvp4u.com/
כאן מופיעים כל PERSONAL VIDEO PLAYER החדשים....
ופורום
http://www.pvphelp.com/News.htm
וגם אתר זה:
http://www.dapreview.net/news.php
ואתר זה:
http://www.jawdropforum.com/
כולל השוואה של נגנים פה במטריצה די מלאה:
http://www.jawdropforum.com/portal.php? ... f4892c2440
כאן מופיעים כל PERSONAL VIDEO PLAYER החדשים....
ופורום
http://www.pvphelp.com/News.htm
וגם אתר זה:
http://www.dapreview.net/news.php
ואתר זה:
http://www.jawdropforum.com/
כולל השוואה של נגנים פה במטריצה די מלאה:
http://www.jawdropforum.com/portal.php? ... f4892c2440
נערך לאחרונה על ידי AdiLev ב 18/05/2005 10:10, נערך 6 פעמים בסך הכל.
PMP וסוני PSP
PMP זה שם אחר לאותו תחום. PortableMediaPlayer
כאן צריך לציין מוצר גבולי אחר Sony PSP שמחליף את הGAME BOY וגם את הנגנים -מבית סוני -<B> עם המגבלה שהזכרון הוא לא על דיסק אלא על DUAL עד כ1G!
</B>
(1GB עם זכרונות סוני היקרים ואתה עופר מכיר את מחירם מP900)
Portable PlayStation - Sony PSP
http://www.us.playstation.com/Content/Sites/65/Info/
לוידאו יש סרטים על UMD (בשנה האחרונה יצאו 5 כאלה בלבד) בעיקר סרטי ילדים כי זה קהל היעד.
מעניין לקרוא דעות עליו כנגן PMP
http://www.dapreview.net/forum_viewtopic.php?53.7280
הרחבות מתוכננות בעתיד - מתוך THE MARKER שגם שם רואים אותו מתחרה למוצרים
הנ"ל.
טלפון סלולרי: GSM מתחרה N-gage
מקלדת: מקלדת שקופה שתחובר ל-PSP.
GPS: ה-PSP צפוי לקבל תוספת של מקלט מיקום לווייני בשנה הקרובה, ייתכן אפילו שכתוספת מקורית של סוני.
טיונר לשידורי טלוויזיה ובעתיד מתוכנן מקלט שידורים דיגיטליים עם מאות ערוצים.
מצלמה דיגיטלית: ניתן היה בחודשים האחרונים לראות את דגמי האב הופכות PSP למצלמה ניידת.
לינוקס ב-PSP: "אמנם הפרויקט עדיין בחיתוליו. המעבר ללינוקס יאפשר למשתמש להחליט אילו תוספות הוא רוצה להוסיף למכשיר, ללא תלות בחברות או בסוני"
הדבר הכי חשוב DISK לא הוזכר!
כאן צריך לציין מוצר גבולי אחר Sony PSP שמחליף את הGAME BOY וגם את הנגנים -מבית סוני -<B> עם המגבלה שהזכרון הוא לא על דיסק אלא על DUAL עד כ1G!
</B>
(1GB עם זכרונות סוני היקרים ואתה עופר מכיר את מחירם מP900)
Portable PlayStation - Sony PSP
http://www.us.playstation.com/Content/Sites/65/Info/
לוידאו יש סרטים על UMD (בשנה האחרונה יצאו 5 כאלה בלבד) בעיקר סרטי ילדים כי זה קהל היעד.
מעניין לקרוא דעות עליו כנגן PMP
http://www.dapreview.net/forum_viewtopic.php?53.7280
הרחבות מתוכננות בעתיד - מתוך THE MARKER שגם שם רואים אותו מתחרה למוצרים
הנ"ל.
טלפון סלולרי: GSM מתחרה N-gage
מקלדת: מקלדת שקופה שתחובר ל-PSP.
GPS: ה-PSP צפוי לקבל תוספת של מקלט מיקום לווייני בשנה הקרובה, ייתכן אפילו שכתוספת מקורית של סוני.
טיונר לשידורי טלוויזיה ובעתיד מתוכנן מקלט שידורים דיגיטליים עם מאות ערוצים.
מצלמה דיגיטלית: ניתן היה בחודשים האחרונים לראות את דגמי האב הופכות PSP למצלמה ניידת.
לינוקס ב-PSP: "אמנם הפרויקט עדיין בחיתוליו. המעבר ללינוקס יאפשר למשתמש להחליט אילו תוספות הוא רוצה להוסיף למכשיר, ללא תלות בחברות או בסוני"
הדבר הכי חשוב DISK לא הוזכר!
נערך לאחרונה על ידי AdiLev ב 03/04/2005 10:04, נערך 7 פעמים בסך הכל.
NINTANDO DS
מחיר אחרון שראיתי זה 2000 שח והוא יחסית זול... האחרים האלו ל3000 שח
בדוק בארקדיה - מחכה לאופצית DISK עליו.... מיצרן חיצוני
ועוד מאותה חבורה עם מסך כפול וממשק עט עם תוכנה שיחה למסך התחתון
NINTANO DS זה גם מכשיר מעניין - עם ממשק עט אגב. ומתחרה ישיר של PSP ותמיכה אחורה למשחקי GAMEBOY עם חיבור להם.
בשניהם חמשחקי רשת אלחוטיים בין המכשירים.
שניהם זוכים למכירות נאות מאוד ....
בדוק בארקדיה - מחכה לאופצית DISK עליו.... מיצרן חיצוני
ועוד מאותה חבורה עם מסך כפול וממשק עט עם תוכנה שיחה למסך התחתון
NINTANO DS זה גם מכשיר מעניין - עם ממשק עט אגב. ומתחרה ישיר של PSP ותמיכה אחורה למשחקי GAMEBOY עם חיבור להם.
בשניהם חמשחקי רשת אלחוטיים בין המכשירים.
שניהם זוכים למכירות נאות מאוד ....
נערך לאחרונה על ידי AdiLev ב 06/04/2005 8:39, נערך פעם 1 בסך הכל.
ועוד מוצר מעניין לגבי כיוונים....עם ביקורת על התוחלת שלו...
מתחרה לחבורה למעלה... האם יצליח - שימוש בGPRS תיקשורת לMMS שירותי מיקום GPS וBLUETOOTH מעניין! מתחרה ל N-GAGE עם תוספת לGPS ומבוסס WINDOW CE ומנגן MEDIA PLAYER
Gizmondo
http://www.gizmondo.com/unit/specifications.asp
אגב מבחינת הרשת יש פורמים פעילים פחות או יותר עליו...
חסר HARD DISK! אבל תומך בכרטיסי זכרון זולים יותר מSONY
והביקורת על הצלחתו או אי הצלחתו בעתיד. הקטן מול הענקים.
http://www.haaretz.co.il/captain/pages/ ... mNo=557022
Gizmondo
http://www.gizmondo.com/unit/specifications.asp
אגב מבחינת הרשת יש פורמים פעילים פחות או יותר עליו...
חסר HARD DISK! אבל תומך בכרטיסי זכרון זולים יותר מSONY
והביקורת על הצלחתו או אי הצלחתו בעתיד. הקטן מול הענקים.
http://www.haaretz.co.il/captain/pages/ ... mNo=557022
נערך לאחרונה על ידי AdiLev ב 31/03/2005 17:04, נערך פעם 1 בסך הכל.

