יש פתרון לכתוביות הבהירות מדי ב DOLBY VISION?

hozalito1 · שליחה #1 06/02/2022 23:35

יש לי טלוויזיה C8 מ 2019
הכל טוב ויפה עד שמגיעים לתוכן של דולבי ויזן בנטפליקס ואז הכתוביות מסנוורות מאוד
יש פתרון?

שליחה #2 06/02/2022 23:53

דרך האתר אפשר להגדיר שהכתוביות יהיו צהובות וחצי שקופות, זה עוזר.

NIRz · שליחה #3 07/02/2022 17:16

איך בדיוק? האופציה הזאת חסומה למי שיש נטפליקס ישראלי.
https://help.netflix.com/en/node/100267

שליחה #4 07/02/2022 17:54

אה, אני לא משתמש בכתוביות בעברית.

Haimbin · שליחה #5 07/02/2022 17:59

נכון זה חסום לישראלים אז הפתרון הוא או להשתמש בVPN או בלינק הישיר להגדרות כמו זה:
https://www.netflix.com/subtitlepreferences

תשנה לפי ראות עינייך ותהנה.

avinave · שליחה #6 08/02/2022 10:09

משום מה אני לא רואה שמשתנה משהו אחרי שביצעתי שינויים ושמרתי

שליחה #7 08/02/2022 11:08

אני חושב שהשינויים האלה לא תופסים לכתוביות בעברית.

avinave · שליחה #8 08/02/2022 12:20

08/02/2022 11:08
TheCoolest כתב: אני חושב שהשינויים האלה לא תופסים לכתוביות בעברית.
...

נראה לי שאתה צודק ,אין אפשרות לבצע שום שינוי שבאמת נשמר

gvid · שליחה #9 08/02/2022 14:11

הבעיה הזו באמת מטרידה. שינוי הכתוביות ע"י הלינק הישיר לא באמת משפיע ולא סתם האופציה הזו לא מוצגת בהגדרות החשבון.
לא מזמן ניסיתי לבדוק את העניין בצ'אט עם נטפליקס ומה שהם אמרו שעברית לא נתמכת.

מה שמצחיק הוא שאחרי ששיניתי את ההגדרות דרך הלינק הישיר אז הכתוביות ב-preview האוטומטי (במסך מלא בלבד) כן מופיעות עם השינויים!

Moto · שליחה #10 08/02/2022 15:54

08/02/2022 14:11
gvid כתב: הבעיה הזו באמת מטרידה. שינוי הכתוביות ע"י הלינק הישיר לא באמת משפיע ולא סתם האופציה הזו לא מוצגת בהגדרות החשבון.
לא מזמן ניסיתי לבדוק את העניין בצ'אט עם נטפליקס ומה שהם אמרו שעברית לא נתמכת.

מה שמצחיק הוא שאחרי ששיניתי את ההגדרות דרך הלינק הישיר אז הכתוביות ב-preview האוטומטי (במסך מלא בלבד) כן מופיעות עם השינויים!
...

אכן לא עובד עם עברית אבל כן עובד למשל עם רוסית (אני דובר את השפה ושינוי ההגדרות בנטפליקס אכן עבד).

ChinggisKhan · שליחה #11 08/02/2022 18:07

אני אוהב כתוביות באנגלית ככה שלא שמתי לב לשום בעיה. אני אנסה להעביר לעברית כדי להבין במה מדובר

Haimbin · שליחה #12 08/02/2022 21:54

יש לי בכלל מסך LED, ואפילו אעז ואומר שהוא מתוצרת סמסונג

אבל זה כן פעם עבד על עברית, כנראה "תיקנו" את זה.

עשיתי עכשיו בדיקה ומסתבר שהשינוי דרך הלינק עובד על השפות - אנגלית/רוסית/פורטוגזית-ברזילאית/פולנית אבל לא על עברית/ערבית/רומנית ושאר האופציות לא בדקתי.... דרך אגב מה הקטע שלכל התכנים כמעט בלי יוצא מן הכלל יש דיבוב וגם תרגום בפולנית?!

OMRIJ · שליחה #13 08/02/2022 23:46

לא יודע אם זה עדיין המצב, אבל בעבר הכתוביות בעברית היו תמונה ולכל לא היה אפשר לעשות להם מניפולציה של גודל/צבע וכו'
נתקלתי בזה לפני כמה שנים

https://github.com/asciidisco/plugin.vi ... /issues/95

שליחה #14 08/02/2022 23:53

התרגום בעברית תמונה. צריך להגביל את המקסימום oled light. מבאס, לא מבין את נטפליקס שהם לא מסדרים את זה.

Moto · שליחה #15 09/02/2022 13:28

08/02/2022 23:53
oferlaor כתב: התרגום בעברית תמונה. צריך להגביל את המקסימום oled light. מבאס, לא מבין את נטפליקס שהם לא מסדרים את זה.
...

כנראה שהשוק שלנו, לפחות נכון לעכשיו - מבחינתם לא שווה את ההשקעה ....

שליחה #16 09/02/2022 15:27

זה לא קורה רק אצלנו. זה קורה בכל המדינות עם שפות לא אירופאיות (קרי: שהם לא יכולים להבטיח שהנגנים ידעו להציג את התרגום כראוי).