הזרמת תוכן באפל טיוי

[yehudak]

היי
אני חדש פה ואני מנסה להבין באיזו דרך אפשר לצפות בתוכן עם כתוביות בלי בעיות
אני אוהב את הממשק של פלקס אבל הכתוביות בו לא מוצגות נכון
כרגע עברתי לvlc אבל גם שם הוא מראה לי את השרת של הפלקס אבל לא מתחבר אליו למרות ששמתי פרטים נכונים
אני משתמש כרגע באופציה של remote playback וזה עובד בסדר אבל זאת זה מרגיז כל פעם להעלות את התוכן שאני רוצה לצפות בו
מחפש את הדרך הכי טובה לצפות בתוכן שלי בלי יותר מידי התעסקויות

[Batnun]

היי
אני חדש פה ואני מנסה להבין באיזו דרך אפשר לצפות בתוכן עם כתוביות בלי בעיות
אני אוהב את הממשק של פלקס אבל הכתוביות בו לא מוצגות נכון
כרגע עברתי לvlc אבל גם שם הוא מראה לי את השרת של הפלקס אבל לא מתחבר אליו למרות ששמתי פרטים נכונים
אני משתמש כרגע באופציה של remote playback וזה עובד בסדר אבל זאת זה מרגיז כל פעם להעלות את התוכן שאני רוצה לצפות בו
מחפש את הדרך הכי טובה לצפות בתוכן שלי בלי יותר מידי התעסקויות

...

אפליקציה בשם Infuse:

https://apps.apple.com/us/app/infuse-7/id1136220934


Batnun

.

[yehudak]

אפליקציה בשם Infuse:

https://apps.apple.com/us/app/infuse-7/id1136220934


Batnun

.

...

זה עובד עם כתוביות כמו שצריך?

[Batnun]

זה עובד עם כתוביות כמו שצריך?

...

לא בדקתי כתוביות בעברית, אבל עם כתוביות באנגלית זה עובד מצויין.


Batnun

.

[nadavya]

מתממש בה כבר שנתיים. אין בעייה עם כתוביות. מסדרת את כל התוכן ושואבת מטאדאטא בלי בעייה. מתיברת לאתרי כתוביות (לא ישראליים) כך שאפשר להוריד כתוביות בעברית. ברוב האתרים בחול יש גם עברית. נדיר שאני לא מוצא תוכן שם.

[odedee]

פלקס נהדר, למרות שההתחלה לפעמים קשה - סידור תצורה כך שלא יהיה צורך ב-transcoding, וכו'.

לא נתקלתי בשום בעיה בכתוביות, אבל אני כמעט אף פעם לא משתמש בכתוביות בעברית, רק לילדים לפעמים.

[yehudak]

פלקס נהדר, למרות שההתחלה לפעמים קשה - סידור תצורה כך שלא יהיה צורך ב-transcoding, וכו'.

לא נתקלתי בשום בעיה בכתוביות, אבל אני כמעט אף פעם לא משתמש בכתוביות בעברית, רק לילדים לפעמים.

...

אני לא יכול לצפות בלי כתוביות ופלקס פשוט קטסטרופלית עם כתוביות בעברית עד כדי כך שאני מוותר על הצפיה דרכה

[odedee]

נסה להסביר מה קטסטרופלי. הכתוביות לא מוצגות נכון? התוכן מקרטע כשאתה מדליק כתוביות? מה?

[yehudak]

נסה להסביר מה קטסטרופלי. הכתוביות לא מוצגות נכון? התוכן מקרטע כשאתה מדליק כתוביות? מה?

...

זה תוקע סימני פיסוק בלי קשר למשפט פתאום יש סוגריים או מרכאות בסוף משפט שלא שייכות לשם
הבנתי כבר שזאת בעיה ידועה שפשוט לא מטפלים בה

[yehudak]

לא בדקתי כתוביות בעברית, אבל עם כתוביות באנגלית זה עובד מצויין.


Batnun

.

...

תבורך חבר
עובד מעולה ומציג כתוביות כמו שצריך
מתחבר גם לפקלס תוך רגע ושואב משם הכל
אמנם עולה כמה גרושים בחודש אבל נראה שזה שווה את זה

[Spook]

החיסרון של infuse זה שזה עולה כסף במנוי חודשי וגם לא תומך בריבוי פרופילים של plex.
אלטרנטיבה שמצאתי שעולה סכום סמלי לרכישה ראשונית ולאחר מכן אין צורך במנוי היא mrmc.
זה פשוט kodi ללא אפשרות להתקין תוספים ועם חיבור קל ל-plex.
עובד אחלה.

[pixies]

זה תוקע סימני פיסוק בלי קשר למשפט פתאום יש סוגריים או מרכאות בסוף משפט שלא שייכות לשם
הבנתי כבר שזאת בעיה ידועה שפשוט לא מטפלים בה

...

אתה מתכוון לכתוביות חיצוניות בקובץ SRT או כתוביות מובנות בקובץ MKV?
כתוביות בקובץ SRT חיצוני עובדת בסדר גמור אצלי, כולל סימני פיסוק.

[Spook]

אתה מתכוון לכתוביות חיצוניות בקובץ SRT או כתוביות מובנות בקובץ MKV?
כתוביות בקובץ SRT חיצוני עובדת בסדר גמור אצלי, כולל סימני פיסוק.

...

הבעיה הזאת שב-2017 אומרים שהיא קיימת כבר 6 שנים...
https://forums.plex.tv/t/hebrew-subtitl ... -tv/217571

[pixies]

משתמש כבר מעל שנתיים ב-Plex ואין שם את הבעייה הזאת.
מדובר על קבצי SRT "סטנדרטיים" הנמצאים באתרי הכתוביות הפופולריים כמו וויזדום, כתובית וכו, שלא עברו שום המרה או טיפול.

אם הפוסט הוא מ-2017, כנראה שזה נפתר מתישהו ב-2018.

שים לב שלרוב הסדרות של אפל TV ישנם ברשת קבצי MKV הכוללים כתוביות בשפות רבות מובנות כולל עברית. כתוביות אלה עדיין מתנגנות עם סימני פיסוק הפוכים (אולי דווקא בגלל שכבר פתרו את הבאג?). לכן, יש להיכנס לתפריט בחירת הכתוביות ולבחור ב-SRT External Unknown (ולא בעברית!).
ניתן גם לגרום ל-PLEX להעדיף אוטומטית קובץ חיצוני ע"י בחירת כתובית Unknown בתפריט העדפות השפה של הגדרות השרת.

[Spook]

משתמש כבר מעל שנתיים ב-Plex ואין שם את הבעייה הזאת.
מדובר על קבצי SRT "סטנדרטיים" הנמצאים באתרי הכתוביות הפופולריים כמו וויזדום, כתובית וכו, שלא עברו שום המרה או טיפול.

אם הפוסט הוא מ-2017, כנראה שזה נפתר מתישהו ב-2018.

שים לב שלרוב הסדרות של אפל TV ישנם ברשת קבצי MKV הכוללים כתוביות בשפות רבות מובנות כולל עברית. כתוביות אלה עדיין מתנגנות עם סימני פיסוק הפוכים (אולי דווקא בגלל שכבר פתרו את הבאג?). לכן, יש להיכנס לתפריט בחירת הכתוביות ולבחור ב-SRT External Unknown (ולא בעברית!).
ניתן גם לגרום ל-PLEX להעדיף אוטומטית קובץ חיצוני ע"י בחירת כתובית Unknown בתפריט העדפות השפה של הגדרות השרת.

...

ניסיתי את כל זה
הקובץ הורד מ-open subtitles על ידי Bazarr ללא שום המרה.

ניסיתי גם להוריד את ה-HE מהשם של הקובץ כדי שיופיע כ- Unknown וזה גם לא עוזר.
אולי אצלך המערכת מוגדרת לעשות transcoding?

כך או כך, זה באג.
בקודי זה עובד כמו שזה. בפלקס זה לא עובד וגם אם כן, רק אחרי כל מיני מעקפים שאתה מתאר (ולא עובדים אצלי).
הם צריכים לתקן את זה כדי שזה יעבוד out of the box ללא כאב ראש למשתמש.