מחפש תחליף לתוכנת בבילון

[Huber]

שלום חברים.

אני מחפש תחליף לתוכנת ביבלון (תוכנת התרגום) בשביל חלק מהעובדים אצלי בארגון.

הבבילון לצערי עושה יותר מידיי בעיות.

מחפש משהו שיודע לתרגם מעברית לאנגלית ולהיפך עם אינטגרציה לדפדפן, אופיס וכו (מה שמוריד את GOOGLE TRANSLATE מהפרק).

יש למישהו הצעות?

[שלגון]

לא שאני מכיר, אבל האתר שאני תמיד פונה עליו עם שאלות כאלה אולי יוכל לעזור:
https://alternativeto.net/software/babylon/

[legopart]

בכרום

• קליק ימיני על העמוד
• Translate to English

• 

כשהייתי ממש קטן היה את lingoware
לא יודע מה קורה איתם היום

[ziv_r]

Google Translate עבור הדפדפן.

התוסף של Microsoft עבור Office:
https://appsource.microsoft.com/en-us/p ... b=overview

[ChinggisKhan]

מורפיקס הכי מדייק לדעתי

[Huber]

בכרום

• קליק ימיני על העמוד
• Translate to English

• 

כשהייתי ממש קטן היה את lingoware
לא יודע מה קורה איתם היום

...

אני מחפש עם אינטגרציה לאופיס ולא רק דפדפן.

תודה בכל מקרה.

[Huber]

Google Translate עבור הדפדפן.

התוסף של Microsoft עבור Office:
https://appsource.microsoft.com/en-us/p ... b=overview

...

כרגע מחפשים משהו משולב עם אינטגרציה גם לדפדפן וגם לאופיס. עובדים מפונקים.

תודה בכל מקרה.

[Huber]

מורפיקס הכי מדייק לדעתי

...

שוב - מחפש משהו משולב עם אינטגרציה לאופיס.

תודה בכל מקרה.

[oferlaor]

לא בדיוק אותו הדבר, אבל הייתי בודק את Grammerly

בדפדפן כבר אמרו ש-translate עושה יופי של עבודה.

ב-Word יש מובנה... לא?

[שלגון]

בדקת את GoldenDict שמומלצת באתר שהפנתי אליו, למעלה?

[Huber]

שלגון - כן, לא מאתי שום איזכור לאינטגרציה עם אופיס. בנוסף אפילו אזכור לעברית אני לא רואה שם.

[oferlaor]

מה הבעיה עם ה-dictionary המובנה של Office? למיטב זכרוני הוא עובד ממש טוב.

[Huber]

עופר - הוא רחוק שנות אור מלעבוד טוב. ההמלצות שלו לתיקון טיפשות להפליא ולמרות שבבילון תוכנה רעה בפני עצמה -מהבחינה הזו היא מתקדמת שנות אור מהמובנה באופיס.