לימוד אנגלית כמו שפת אם

maayan86 · שליחה 31/12/2014 10:15

היי,
האנגלית שלי בגדול סבבה, רק יש בעיות בגרמר.
אני רוצה, כדי שאוכל להתקדם בחיים מבחינת עבודה, ללמוד אנגלית ברמה של שפת אם, כולל אנגלית עסקית.
האם יש תוכנה/אתר/קורס אינטרנטי (לא בא לי ברליץ' ושות') טוב שאותו אוכל לעשות?

עדיף בחינם, אבל אם אין אז זה גם טוב.
תודה

toxin · שליחה 31/12/2014 11:09

Rosetta Stone

maayan86 · שליחה 31/12/2014 13:04

תודה

moco · שליחה 31/12/2014 23:02

לדעתי אין.
קודם כל "ברמת שפת אם" זה בלתי אפשרי (חוץ מכמה בעלי כשרון נדיר) גם אם תהגרי לארץ דוברת אנגלית וזו תהיה השפה היחידה שתוכלי לדבר כל היום. זאת כמובן בהנחה שאני מנחש נכונה, שכבר הגעת לגיל ההתבגרות ואולי כבר עברת אותו. אם את רק בת 10, אז קדימה למטוס, עוד לא מאוחר

כמובן שלא באמת התכוונת ברמת שפת אם, אלא ל"אנגלית רהוטה" או "שליטה מלאה באנגלית", או יותר קל פה באנגלית - fluent English.
מכיוון שהאנגלית שלך היא "בגדול סבבה" , אז את השלב הבא תוכלי בעצם לעשות רק על ידי שימוש (והכוונה בעיקר דיבור) אינטנסיבי בשפה בתקשורת עם אחרים. קשה מאוד לעשות זאת בקורסים אנושיים שזמנם מוגבל. בלתי אפשרי לעשות זאת באתרים ותוכנות. כל הרוזטות למיניהם מיועדים למתחילים.

אז אין לי בשורה בשבילך.
הכי טוב שתוכלי לעשות בלי לעבור למדינה אחרת זה להקיף את עצמך בדוברי אנגלית. הבעייה עם אלה שבארץ שהם רוצים כל הזמן לתרגל עברית.

moco · שליחה 31/12/2014 23:05

צריך להוסיף, שהסביבה שלך צריכה להרגיש חופשי לתקן לך טעויות דקדוק מידי פעם. רוב האנשים לא יעשו זאת.
אולי חברה אישית צמודה.

starrywolf · שליחה 01/01/2015 2:47

צריך עוד להוסיף שאם תבואי לאנגליה אף אחד לא יתקן אותך פה כי זה נחשב rude - אף פעם לא הבנתי את השטות הזאת...

אם טעיתי - הייתי שמח אם היו מתקנים אותי על מנת שאלמד לפעם הבאה אבל האנגלים הם עם מיוחד...

לגבי רוזטה, לא ידעתי שהיא מיועדת לרמת מתחילים - גם אני תכננתי לשפר את האנגלית הבריטית שלי בעזרתה.

לימוד אנגלית כמו שפת אם

חוץ מרוזטה היא לא ממש מלמדת גרמר