סמסונג ua50f5000 - שאלה בעניין האין עברית בטלוויזיה

[lironm]

שלום,
אקדים ואומר שאיני מבין גדול בטלוויזיות.
לאחרונה רכשתי (דרך ייבוא רשמי) בהמלצת המוכר טלוויזית סמסונג ua50f5000, רק בימים האחרונים נתברר לי שהטלוויזיה אינה תומכת בעברית ולכן אין באפשרותי לראות סרטים עם תרגום לעברית דרך כונן חיצוני שמחובר למחשב (באמצעות USB).
יש לי 2 שאלות:
1. האם יש דרך להוסיף עברית לטלוויזיה?
2. האם רוב הטלוויזיות בגודל ה-50 אינץ' מגיעות עם עברית או לא?
האם הכלל הוא שהטלוויזיה מגיעה עם עברית והיוצא מן הכלל היא שהטלוויזיה לא תומכת בעברית?

*אני מרגיש דיי מרומה שמכרו לי טלוויזיה שאין בה עברית, מה הטעם לקנות טלוויזיה שאין בה עברית ?!

[jacko-il]

נשמע מוזר. אמור להיות במסך הזה (כמו בהרבה אחרים) עברית מלאה..
אתה בטוח שזה מסך מיבוא של סמליין?

[lironm]

נשמע מוזר. אמור להיות במסך הזה (כמו בהרבה אחרים) עברית מלאה..
אתה בטוח שזה מסך מיבוא של סמליין?

...

כן, קניתי בחנות של א.ל.מ.
גם באתר של סמליין לא מצוין שהטלוויזיה עם תפריט בעברית.
אני מרגיש מרומה ולכן רציתי לדעת האם רוב הטלוויזיות בגודל הספציפי (50 אינץ') אכן מגיעות עם תפריט בעברית?

[jacko-il]

אתה יודע מה, חכה לעוד תגובות בנושא.. אולי אחרים שיש להם את המסך או מכירים אותו מנסיון יוכלו לומר לך בוודאות..
באמת נכנסתי לאתר סמליין וגם לחנויות ובאף מקום לא ראיתי שמצוין שהוא תומך כתוביות בעברית. זה זה נשמע הזוי - מסכים ישנים יותר ופשוטים ממנו (של סמסונג) כבר תומכים בכתוביות עברית..

[voguemaster]

כתבתי ממש שלשום או אתמול סקירה קצרה על ה-F5000 אחרי שההורים שלי קנו ואני שיחקתי איתה.
תומכת בצורה מלאה בעברית, ואמורה לתמוך גם.

[lironm]

כתבתי ממש שלשום או אתמול סקירה קצרה על ה-F5000 אחרי שההורים שלי קנו ואני שיחקתי איתה.
תומכת בצורה מלאה בעברית, ואמורה לתמוך גם.

...

היי,
ראיתי את הסקירה שלך, אתה דיברת על טלוויזיה 46 אינץ'.
במקרה שלי מדובר על 50 אינץ'.

[voguemaster]

אותו מפרט, אותה יכולת, אותה תוכנה רצה שם מן הסתם. למה שיהיה הבדל? רק גודל הפאנל שונה.

[lironm]

את האמת שאין לי מושג, אבל גם באתר סמ-ליין לא מצוין שהטלוויזיה תומכת עברית....
זה בדיוק השאלה שלי, אני מרגיש דיי מרומה בכך שמכרו לי טלוויזיה שאינה תומכת בעברית.
אני מבין שרוב הטלוויזיות כן תומכות בעברית נכון?

[jacko-il]

וידאת בכלל שבמסך סוג התרגום נבחר לעברית וששם קובץ ה srt זהה לשם קובץ ה mkv ?

[lironm]

עשיתי את כל הבדיקות האפשריות.
שים לב שבשפות בתפריט הטלוויזיה אין שם עברית.
יש אנגלית/ערבית/צרפתית וכו׳
אין בכלל עברית בתפריט השפות בטלוויזיה

[jacko-il]

ושוב אני שואל - בדקת במאה אחוז בתעודת האחריות שהגיעה עם המסך שהוא מסך שהגיע מסמליין?
אני לא בטוח שא.ל.מ מוכרים אך ורק מסכים מסמליין..

[oris74]

אני זוכר שרשור באותו נושא - למיטב זכרוני רק בגודל 50 בדגם הזה אין עברית.
http://www.hometheater.co.il/vt203093.L ... D7%AA.html

השאלה אם אמרו לך שיש?

גם אם לא אמרו - נסה לדבר איתם שיחליפו לך למסך אחר. שווה לפנות גם לסמליין בפייסבוק
https://www.facebook.com/Samsung.Israel

[jacko-il]

טוב, אז אני מתנצל..
לא ידעתי שיש דברים כאלה.. (מצד שני אנחנו בישראל, אז שום דבר כבר לא מפתיע)

[asaf23]

זה נכון. ל-50 אינצ' אין גרסה ישראלית, זה הדגם של הערבים.

[lironm]

לא אמרו לי שזה בלי עברית ולא אמרו לי שזה עם עברית.
זה בדיוק העניין אם היתי יודע שזה בלי עברית לא היתי קונה.
השאלה שלי האם לדעתכם היו צריכים לספר לי שזה בלי עברית ושזה יוצא מן הכלל?
אני מזכיר שוב שהמוכר פשוט המליץ לי על הדגם הזה מבלי לספר לי את העבודה הפשוטה שזה בלי עברית..
האם זאת הטלוויזיה היחידה בגודל 50 אינץ שאין בה עברית ?? מישהו יודע ?

[voguemaster]

מה שמוזר ומעניין פה הוא שספציפית F5000 של סמסונג בגודל הזה שונה מכל השאר. זה ממש מוזר ומבלבל.
בעיקרון האינטרס של המוכר הוא לא לספר דבר כזה, ברור. הוא לא ייקח סיכון שפתאום תיבהל ולא תקנה את המסך.

אני לא יודע חוקית מה אפשר לעשות אם זה ואני בכלל לא יודע אם אפשר לעשות עם זה משהו. אני חושב שאתה צריך לדבר עם סמליין באופן דחוף.

[lironm]

תודה רבה חברים.
אני מחכה לתשובה מהם בנוגע לעובדה הזאת.

[djyorgan]

Local Set ל ED_ISRAEL

[djyorgan]

רכשתי היום מסך סמסונג מדגם UE46D5000PW. כשניסיתי להגדיר כתוביות בעברית, הן הופיעו הפוכות. על מנת להפוך אותן, נכנסתי לתפריט טכנאי (ממצב כבוי - info-menu-mute-power) ושיניתי את ה Local Set ל ED_ISRAEL. זה פעל והפך את הכתוביות, נתן לי תפריט בעברית וכו'.

[asaf23]

ב-50 אינצ' אין עברית. לא בטוח שהמוכר בכלל ידע.