האם הסמסונג s3החדש תומך מובנה בעברית,למשל כמו האייפון.

shoki222 · שליחה 16/06/2012 18:30

האם שארכוש סמסונג כנ"ל בחנות בעיר בארץ או בחו"ל הוא יתמוך בעיברית באופן מובנה ללא פריצות או שינויי רום.

Asafc · שליחה 16/06/2012 18:35

הוא תומך אבל העברית מוסתרת... אפשר להציג אותה בקלות על ידי הורדת אפליקציה מחנות האפליקציות ופעולה קצרה ופשוטה.

shoki222 · שליחה 16/06/2012 19:01

תודה

Asafc · שליחה 16/06/2012 19:57

מורידים אפליקציה בשם morelocal2, בשורה "קוד שפה" רושמים IW ובשורה קוד מדינה IL. שומרים את ההגדרות ויוצאים מהאפליקציה.
פעולה חד פעמית ואין צורך לחזור עליה, לדעתי אפשר אפילו למחוק את האפליקציה אחרי שביצעת את הפעולה הזו.

shoki222 · שליחה 16/06/2012 20:30

מובנית במכשיר, בדיוק כמו באייפון או בווינדוס 7, כלומר שגוגל ייצרנית האנדרואיד כבר תכנתה לעברית , בגרסה המותקנת.

אולי התשובה היא במה שכתבת, שהיא מוסתרת? אבל למה להסתיר?

Asafc · שליחה 16/06/2012 20:41

התשובה היא במה שכתבתי, אחרת למה שאני אכתוב סתם? למה להסתיר? לא ברור, יש שמועות שסאני יבואנית הסלולאר של סמסונג בארץ ביקשה מסמסונג העולמית להסתיר את העברית כדי שיותר לקוחות יקנו מהם ולא מחנויות פרטיות.
העברית מובנית במכשיר, האפליקציה בסה"כ גורמת למכשיר להציג אותה.

שליחה 16/06/2012 20:42

אתה מדבר על תפריטים בעברית? זה משהו שמפותח על ידי סקיילקס בישראל ולא משהו שגוגל עשו.

לגבי תמיכה בעברית (ימין לשמאל, דפדפן, דואל, מקלדת) זה מה שההוראות שנתנו לך פותחות.

Asafc · שליחה 16/06/2012 20:49

oferlaor כתב:אתה מדבר על תפריטים בעברית? זה משהו שמפותח על ידי סקיילקס בישראל ולא משהו שגוגל עשו.

לגבי תמיכה בעברית (ימין לשמאל, דפדפן, דואל, מקלדת) זה מה שההוראות שנתנו לך פותחות.
...

יש לך טעות.
תמיכה בעברית (גופנים, ימין למשאל, דפדפן) מגיע עם המכשיר ואין צורך לעשות שום פעולה.
כדי לראות תפריטים בעברית צריך לעשות מה שרשמתי.
לגבי מקלדת סמסונג בעברית עד כמה שאני יודע היא נמצאת רק ברומים של סאני, אבל מי שלא לחוץ על המקלדת הספציפית הזו יכול להוריד אחת מתוך הרבה המקלדות שיש ברשת התומכות בעברית.

shoki222 · שליחה 16/06/2012 20:54

Asafc כתב:התשובה היא במה שכתבתי, אחרת למה שאני אכתוב סתם? למה להסתיר? לא ברור, יש שמועות שסאני יבואנית הסלולאר של סמסונג בארץ ביקשה מסמסונג העולמית להסתיר את העברית כדי שיותר לקוחות יקנו מהם ולא מחנויות פרטיות.
העברית מובנית במכשיר, האפליקציה בסה"כ גורמת למכשיר להציג אותה.
...

אם אקנה סמסונג s3 בארה"ב למשל או מייבוא מקביל שלא עבר דרך סאני? האם התמיכה בעיברית תהיה גם מוסתרת ויהיה צורך "לשלוף" אותה עם האפלקציה שהמלצת?

Asafc · שליחה 16/06/2012 20:56

shoki222 כתב:
Asafc כתב:התשובה היא במה שכתבתי, אחרת למה שאני אכתוב סתם? למה להסתיר? לא ברור, יש שמועות שסאני יבואנית הסלולאר של סמסונג בארץ ביקשה מסמסונג העולמית להסתיר את העברית כדי שיותר לקוחות יקנו מהם ולא מחנויות פרטיות.
העברית מובנית במכשיר, האפליקציה בסה"כ גורמת למכשיר להציג אותה.
...

אם אקנה סמסונג s3 בארה"ב למשל או מייבוא מקביל שלא עבר דרך סאני? האם התמיכה בעיברית תהיה גם מוסתרת ויהיה צורך "לשלוף" אותה עם האפלקציה שהמלצת?
...

וודאי, שאלת לגבי קנייה ממקום שהוא לא סאני אז עניתי לך בהתאם, כל מה שנכתב הוא במידה ולא תקנה מסאני או חברות הסלולר.
אם תקנה מסאני, העברית לא תיהיה מוסתרת ותוכל לבחור עברית כשפת ממשק בתפריט ההגדרות.

shoki222 · שליחה 16/06/2012 21:10

שבכל מקום בו הסמסונג 3 ימכר,כלומר ארה"ב גרמניה אנגליה...כל התבל...., העיברית תוסתר וזאת כדי שלסאני יהיה יתרון על כמות המכשירים הנמכרת בארץ.

מדהים לא?! בן דוב תותח אמיתי?!

adirbooking · שליחה 16/06/2012 21:27

חבר שלי רכש לפני שעות אחדות S3 באנגליה, הוא ניסה להפוך לעברית כמו שהוסבר כאן - ללא הצלחה.

יש עוד דרכים ? מה הוא אמור לעשות ?

*עדכון*
מסתבר שחבר שלי מוכיח את יכולות הבחורה שבו ואחרי כמה פעמים הוא הצליח.
בנוגע למקלדת, הוא טוען שהיא עדיין באנגלית וגם בהגדרות אין עברית.
מה עושים בנידון ?

iakovl · שליחה 16/06/2012 21:30

אני אגיד את זה כך, לא יתכן שהוא לא הצליח... העברית לא הוסרה מהמכשיר היא הוסתרה
בכל אופן
http://iandroid.co.il/forum/topic79380.html

Asafc · שליחה 16/06/2012 21:31

מורידים מקלדת אחרת כמו anysoftkeyboard

shoki222 · שליחה 16/06/2012 23:32

Asafc · שליחה 16/06/2012 23:34

אני יודע שב HTC ONE X החדש הסיפור דומה

adirbd · שליחה 17/06/2012 0:44

תראו זה לא שהעברית מוסרת בכוונה, בדרך כלל זה מהסיבה שהעברית מובנת בics אבל היא לא מובנת בכל שאר הדברים של היצרנית. ולכן הם לא מתאמצים ומתרגמים רק את השפות הפופולריות ואת מלאכת התרגום משאירים ליבואנים. כמובן שזה לא חייב להיות כך אבל זאת הסיבה ברוב המקרים(למשל בhtc)

moco · שליחה 21/06/2012 19:56

שיט, לא מצליח לי.
השפה עוברת לעברית אך המקלדת משארת אנגלית בלבד.
אני רוצה בדיוק ההיפך, שהשפה (תפריטים) תישאר אנגלית, אך שאוכל לכתוב גם בעברית.

mayeast · שליחה 21/06/2012 20:24

moco כתב:שיט, לא מצליח לי.
השפה עוברת לעברית אך המקלדת משארת אנגלית בלבד.
אני רוצה בדיוק ההיפך, שהשפה (תפריטים) תישאר אנגלית, אך שאוכל לכתוב גם בעברית.
...

יש מלא מקלדות שתומכות בעברית. אפילו כתבו על אחת בתגובה קודמת.

Elad8 · שליחה 21/06/2012 20:27

תבחר את המקלדת Perfect keyboard free.

האם הסמסונג s3החדש תומך מובנה בעברית,למשל כמו האייפון.

אנא פרט קצת יותר ואפילו בהרחבה. כתבת ככה...הכל ברמזים.

האפליקציה שהמלצת היא מפיתוח של חברה צד ג'. אני שאלתי האם העברית

מתשובתך אם כן אני מבין שסאני הישראלית השפיעה על סמסונג העולמית,

האם העברית מוסתרת בטלפונים אחרים עם אנדרואיד ICS שאינם סמסונג?