שרשור תגובות: חברות אלטיס (הוט) ואמאזון הכריזו היום על שותפות בינלאומית

idm · שליחה 26/08/2019 12:15

למאמר: חברות אלטיס (הוט) ואמאזון הכריזו היום על שותפות בינלאומית במדינות שונות

תמונה

החברות אלטיס(הוט) ואמאזון הכריזו היום על שותפות בינלאומית בצרפת, ישראל, פורטוגל והרפובליקה הדומיניקנית בכל הקשור ל- Amazon prime video

שליחה 26/08/2019 12:32

במה זה שונה מכל סטרימר או טלוויזיה שיש בה את האפליקציה של AMAZON PRIME?

bilbog · שליחה 26/08/2019 13:55

@Huber

יתאים לצופים שאין להם טלוויזיה חכמה או סטרימר אלא רק ממיר של הוט.

שליחה 26/08/2019 14:05

bilbog - רב הצופים שיש להם רק ממיר הוט צריכים תרגום בעברית. בשירות הזה אין למטב זיכרוני. אז איך זה יעזור להם?

bilbog · שליחה 26/08/2019 14:21

@Huber.

לא הבנתי את הקשר בין הצורך בתרגום לעברית לבין ממיר של הוט.

שליחה 26/08/2019 14:30

הסברתי ואנסה להסביר שוב. גם אם השירות של PRIME VIDEO יגיע לממירים של הוט, השירות לא יהיה רלוונטי למרביתם המכריע של בעלי הממירים מהסיבה הפשוטה - אנשים שמחזיקים ממיר כזה בבית לרב זקוקים לתרגום לעברית על מנת לצפות בתוכן, דבר שלמיטב זיכרוני לא קיים (או קיים חלקית מאוד) בשירות PRIME VIDEO. אז איך זה בדיוק עוזר ולמי?

שליחה 26/08/2019 14:32

התכנים יגיעו עם תרגום.

שליחה 26/08/2019 14:48

זיו, זה מידע שהם התחייבו אליו? כי אם זה ככה זה משנה לחלוטין את התמונה. ד"א - מה תהיה העלות/תוספת מחיר לשירות? קשה לי להאמין שהוט יתנו את זה חינם.

uh99 · שליחה 26/08/2019 15:15

Huber כתב:זיו, זה מידע שהם התחייבו אליו? כי אם זה ככה זה משנה לחלוטין את התמונה. ד"א - מה תהיה העלות/תוספת מחיר לשירות? קשה לי להאמין שהוט יתנו את זה חינם.
...

הוט תשיק את אמאזון פריים בישראל

שליחה 26/08/2019 15:25

uh99 - - ו...?

בלינק שהבאת אין מענה לאף אחת מהשאלות שציטטת אותי שואל

jade4u · שליחה 26/08/2019 15:29

הכתבה שצורפה כתוב בסוף

נזכיר כי השירות אמזון פריים כבר זמין בפרטנר TV מהשנה שעברה.

כך שאם זה זהה,
לא נראה שזאת בשורה גדולה,
כמו להוסיף כפתור נטפליקס על השלט.

בסה"כ יאפשרו לצפות ב Amazon Prime מהממיר,
כמו ה"שיתוף פעולה" של פרטנר וסלקום בממירים עם נטפליקס.
תוכל לראות מהממיר אבל תשלם לנטפליקס בנפרד.

שליחה 26/08/2019 15:33

jade4u - מתנצל אבל עברתי 3 פעמים, לא ראיתי שום אזכור לכתוביות או לעלות השירות. כל מה שאני רואה בלינק או בהכרזה פה (שהם די זהות באופן לא מפתיע) הוא שהשירות יהיה "זמין". אין שום מילה על עלות (חינם או לא) וכתוביות (יהיה תרגום מקיף לכל התוכן או לא).

jade4u · שליחה 26/08/2019 15:35

בכתבה ש uh99 צירף לינק אליה,

כן,
אני מסכים איתך,
אין ממש מידע,
ונראה כסערה בכוס מים,
כרגיל ב HOT

uh99 · שליחה 26/08/2019 15:58

Huber כתב:uh99 - - ו...?

בלינק שהבאת אין מענה לאף אחת מהשאלות שציטטת אותי שואל
...

צריך לחכות לחשיפה של הוט

eyk77 · שליחה 26/08/2019 16:43

מה שקורה באמזון פריים כיום הוא קצת מוזר. יש יותר יותר תרגומים בעברית לסדרות אבל אפשר לראות אותם רק באפלקיציות בפלאפון/טאבלט ובגירסה בטלביזיה התרגומים משום מה לא מופיעים. בבדיקה גם עם אחרים יש אותה תופעה. דבר נוסף השיתוף פעולה הזה בוודאי יגרום לכך שיותר ויותר תכנים יתורגמו לעברית וזה מבורך ואני מניח שהתכנים יהיו יותר מעניינים במיוחד לאור התחרות הקרובה עם אפל ודיסני. דבר אחרון, היתרון של הוט והשיתוף פעולה הוא כזה: בוא נגיד ויש לי טלביזיה חכמה בסלון ועוד 2 טלביזיות רגילות לא חכמות בשאר החדרים. במצב הזה אני יכול לצפות בנטפליקס/אמזון רק בטלביזיה החכמה. עכשיו עם השיתוף פעולה, בכל ממיר בחדרים תהיה אפשרות להתחבר לאפליקיציה של אמזון ולראות את התכנים גם בטלביזיות לא חכמות. ככה בדיוק עשו עם נטפליקס, המחיר אותו מחיר ( משלמים בנפרד) אבל בכל ממיר בכל מקום אתה יכול להתחבר לנטפליקס גם בטלביזיה לא חכמה. וזה לדעתי ההבדל.

Evil-u · שליחה 26/08/2019 18:14

הוט כבר ימצאו איך להרוס את זה

Mad-Dog · שליחה 26/08/2019 21:35

ללא כתוביות השירות מיותר לרוב בתי האב, אם יתחייבו וישקיעו כמו שנטפליקס השקיעו אז זה בהחלט בשורה של ממש

shaulch · שליחה 26/08/2019 22:13

eyk77 כתב:מה שקורה באמזון פריים כיום הוא קצת מוזר. יש יותר יותר תרגומים בעברית לסדרות אבל אפשר לראות אותם רק באפלקיציות בפלאפון/טאבלט ובגירסה בטלביזיה התרגומים משום מה לא מופיעים. בבדיקה גם עם אחרים יש אותה תופעה. דבר נוסף השיתוף פעולה הזה בוודאי יגרום לכך שיותר ויותר תכנים יתורגמו לעברית וזה מבורך ואני מניח שהתכנים יהיו יותר מעניינים במיוחד לאור התחרות הקרובה עם אפל ודיסני. דבר אחרון, היתרון של הוט והשיתוף פעולה הוא כזה: בוא נגיד ויש לי טלביזיה חכמה בסלון ועוד 2 טלביזיות רגילות לא חכמות בשאר החדרים. במצב הזה אני יכול לצפות בנטפליקס/אמזון רק בטלביזיה החכמה. עכשיו עם השיתוף פעולה, בכל ממיר בחדרים תהיה אפשרות להתחבר לאפליקיציה של אמזון ולראות את התכנים גם בטלביזיות לא חכמות. ככה בדיוק עשו עם נטפליקס, המחיר אותו מחיר ( משלמים בנפרד) אבל בכל ממיר בכל מקום אתה יכול להתחבר לנטפליקס גם בטלביזיה לא חכמה. וזה לדעתי ההבדל.
...

לפחות באפל טיוי יש כתוביות בעברית (לא יודע לכמה סדרות..)

שליחה 27/08/2019 16:12

shaulch - בכולם יש, רק לא מספיק. אם התרגום הוא לא על רב התוכן (וזה בהחלט לא המצב כיום), לא רלוונטי לסגמנט הזה של האוכלוסיה.

vivi · שליחה 27/08/2019 18:13

בשורה מעניינת.
מה שיקרה בעתיד הקרוב הוא שאמזון במסגרת ההסכם "תספור" יותר את המדינות שבהסכם ותספק תכנים רלוונטים כולל כתוביות/דיבוב בעברית.
הוט תוכל לשלב בשירות שלה את כל סדרות מקור והתכנים של אמזון.
ואני מניח שבסוף זה יתגלגל לאפליקציה של אמזון ללא קשר להוט עם כתוביות בעברית. מעניין איך זה יתפתח בהמשך וכמה מהר זה יקרה