VLC, Media Player ו VobSub

SofAlHakatino · שליחה 30/10/2009 0:08

אני עובד עם הגירסא האחרונה של שלושת התוכנות הנ"ל.

כאשר יש לי לדוגמא קובץ סרט (AVI) וקובץ תרגום באותו שם (SRT),
התוכנות הנ"ל יודעות להציג את התרגום באופן אוטומטי,
וכאשר אני צופה בסרט ב Media Plater, מופיע לי אייקון ירוק ב Tray, של תוכנת ה VobSub,
דרכה אני יכול לשלוט על מאפייני התרגום (לדוגמא, לשנות את תזמון הופעתו).

1. כאשר אני צופה ב VLC, התרגום אמנם מופיע, אבל לא מופיע לי הסמל הירוק,
ולכן אני לא יכול לשלוט על מאפייני התרגום.
(אם אני סתם פותח את ה Config של VobSub מתפריט ה"התחל", זה לא משפיע, גם אם סוגרים ופותחים שום את הסרט)
כיצד מחברים בין VOBSUB לבין VLC כך שיופיע החץ הירוק לשליטה בכתוביות ?

2. המדייה פלייר שלי לא יודע לנגן MKV, מישהו יותר איזה קודק חסר לי ?
(אני עובד עם Windows 7, אני מעדיף לא להתקין K-Light Codec Pack, מכיוון של Windows 7 כבר יש את הרוב)

תודה !

benzizbit · שליחה 30/10/2009 10:44

ראשית ברוך הבא לפורום

אתה יכול לחפש - בפורום ישנם הרבה דיונים על מקודדים ו W7.

ההמלצה של רוב האנשים כאן היא להתקין shark007. לדעתי מספיק להתקין Haali ו- AC3Filter בשביל DTS ו- VSFilter לכתוביות.

SofAlHakatino · שליחה 30/10/2009 10:54

benzizbit כתב:ראשית ברוך הבא לפורום

אתה יכול לחפש - בפורום ישנם הרבה דיונים על מקודדים ו W7.

ההמלצה של רוב האנשים כאן היא להתקין shark007. לדעתי מספיק להתקין Haali ו- AC3Filter בשביל DTS ו- VSFilter לכתוביות.
...

זה סינית עבורי

תוכל לצרף לינק להתקנה ?
ומה לגבי הכתוביות ב VLC ?

שליחה 30/10/2009 10:56

SofAlHakatino. לתוכנת הנגן VLC יש מקודדים ופילטרים משלו. הוא לא זקוק לדבר כדי להציג ווידאו וכתוביות ולכן הוא בכלל לא פונה ל VobSub וזו הסיבה שהוא לא נטען מלכתחילה.

אל תתקרב בכלל ל K-Liight. כדי לנגן קבצי MKV אתה זקוק למפצל מדיה ואותו תוכל לקבל אם תתקין את shark007 שלמרות כל החסרונות שלה היא עדיין הפתרון היחיד שאיכשהו מאפשר לקנפג את הדברים שצריך ב W7

SofAlHakatino · שליחה 30/10/2009 11:21

תודה לך.

1. לגבי VLC, אז אין אפשרות לעכב/להמהיר כתוביות מבלי לערוך את קובץ ה SRT ?

2. מה זה shark007 ? חבילת מקודדים ? איזה חסרונות ?