החלפתי לויסטה 64 וכל התרגומים מופיעים בג'יבריש. איפה הקטש?

Shtirlitz · שליחה 17/10/2009 17:05

החלפתי מXP לויסטה 64 וכל הסרטים שהציגו כתוביות מושלמות לעברית, מראים לי חרטומים פתאום.
בסרטים אני בוהה עם KMPLAYER ובעצם כל מה שהיה במחשב הקודם, התקנתי מחדש והכל עובד עובד פיקס פרט לכתוביות.

מה ואיפה לשנות?

תודה.

שליחה 17/10/2009 17:29

בהגדרות ה-Subtitles של FFDShow. יש הסבר מדוייק איך להגדיר את הכתוביות במדריך לסדר התקנה מומלץ בראש הפורום (חפש "כתוביות" בתוך המדריך אם אין לך כוח לקרוא אותו מההתחלה ועד הסוף...).

Ariky · שליחה 17/10/2009 18:04

טוב זה קרה לי גם ב XP וגם ב WIN7 ממש דומה לבעיה שאתה מתאר
הנה מה שעזר לי שווה לנסות
תנסה להגדיר את regional Option
שנה את language for non-Unicode program
לעברית ב XP זה נמצא ב advanced

שליחה 17/10/2009 18:11

זה פתרון לעברית באופן כללי להצגת טקסט במערכת ההפעלה, לא לכתוביות.

Ariky · שליחה 17/10/2009 18:22

לא נכון , הוספה של שפה חדשה אכן מתבצעת מאותו מקום , אבל הפיתרון שאני מציא הוא שונה מהוספה של שפה
אתה יכול להוסיף שפה נוספת למערכת ההפעלה וזה לא ישנה את ה language for non-Unicode program

Shtirlitz · שליחה 17/10/2009 18:46

לא התקנתי FFDSHOW בסוף כי הויסטה קרסה לי פעם אחר פעם ונשארתי עם הקודקים הפנימיים של KMPLAYER וזה פתר את הבעיה.

הפתרון של ARIK באמת פתר לי את הסוגיה, תודה