צירוף פס קול נוסף לסרט ב- MKV

coldfire2007 · שליחה 18/04/2009 17:15

איך אני מצרף פס קול לסרט ..?....

שליחה 18/04/2009 17:16

עם Mkvmerge GUI

coldfire2007 · שליחה 18/04/2009 17:40

יש לי את התוכנה ... איך אני עושה את זה .... האם קודם למחוק את פס הקול ברוסית ... אפשר הסבר קצר למה זה עושה לי שגיעה

sky1sky10 · שליחה 18/04/2009 17:41

האם ניתן להוריד פס קול בעברית לסרטים?

שליחה 18/04/2009 17:53

מפעילים את MKVMerge GUI

לוחצים על כפתור ה Add ומוסיפים את קובץ ה MKV. לוחצים שוב על Add ומוסיפים את פס הקול הנוסף. פס קול חייב להתאים מראש לקובץ הסרט ב MKV.

MKVMerge תציג בחלון ה Tracks את כל הרכיבים שנמצאים באריזה. מה שאתה צריך לעשות זה לעבור עליה, לקבוע שקוד השפה נכון, לסמן מהו פס קול בררת המחדל, לבטל את הסימון ליד פסי הקול שאתה לא מעוניין בהם.

אחר כך בחר ספריה ושם חדש לקובץ ובצע Start Muxing