החלפת פורמט כתוביות

אוריאל · שליחה 02/04/2009 1:38

יש לי סרטים עם תרגום נפרד כקובץ שהסיומת שלו היא SUB .
איך אני ממיר את הכתוביות להיות SRT?

Mad · שליחה 02/04/2009 3:35

אוריאל · שליחה 03/04/2009 16:11

יותר מדי מסובכת התכנה הזאת

toxin · שליחה 03/04/2009 16:16

אתה יודע איך להשתמש בתוכנה SUBTITLE WORKSHOP?

אוריאל · שליחה 03/04/2009 23:23

לצערי לא

Shtirlitz · שליחה 05/04/2009 23:31

מאוד קלה ומאוד אינטואטיבית. תתקין, תריץ את הסרט ותשמור את הכתוביות המסונכרנות כקובץ בשם אחר.

אוריאל · שליחה 06/04/2009 19:32

אני אנסה