WD TV

yosikarn · שליחה 16/03/2009 15:04

שלום

האם ניתן לבצע ZOOM על סרטי 2:35 ולראות אותם במסך מלא ? ( כמו PAN&SCAN ב - DVD לטלויזיות 4:3 ).

אם כן - מה קורה לתרגום ? האם לא אראה אותו ?
אם כן - מה לגבי האיכות ?

yosikarn · שליחה 16/03/2009 15:08

שאלה נוספת

האם מ - DOK אין בעיה לראות קבצי 720P או שאני חייב דיסק קשיח חיצוני.
ברשותי DOK 16GB מפורמט ל-NTFS.

yosikarn · שליחה 16/03/2009 22:28

מישהו ?

שליחה 16/03/2009 23:15

אני מניח שתשובה לשאלות הללו ניתן למצוא ב Manual של המכשיר, שווה להציץ בו.
שים לב כי תרגום בעברית לא מוצג בצורה יציבה.

yosikarn · שליחה 17/03/2009 0:46

שלום

קראתי. רק כתוב שניתן לבצע ZOOM.

האם מישהו שיש לו את המכשיר ניסה לבצע זאת על סרט 2:35 ? אם כן - כיצד נראה על מסך מלא 16:9 ?

איך זה עובד בסטרימרים אחרים כמו POPCORN ?

שליחה 17/03/2009 6:18

לא רק שלא תראה תרגום המוצג במקור בשוליים התחתונים אלא שגם התמונה תחתך לך בצדדים.

מתיחות "חכמות" שלא חותכות כלום מעוותות את התמונה.

מכל הבחינות עדיף לצפות בסרטים ביחס שבהם הם צולמו. ניתן ואפשר להתרגל, בדיוק כפי שהתרגלת לדברים הרבה יותר מעצבנים בחיים.

yosikarn · שליחה 17/03/2009 6:31

אין לי בעיה אם החיתוך ( אני מעדיף לראות מסך מלא ולאבד חלק מהתמונה מאשר לראות
שוליים שחורים ).
אני עובד עם SRT - האם עדיין ב - ZOOM התרגום יעלם לי ?
ב - DVD וגם במחשב כשעושים ZOOM או PAN&SCAN זה רק מגדיל את התמונה והתרגום נשאר במקומו - האם אין כך זה בכל סטרימר ?
מה לגבי WD TV - מישהו ניסה הפונקציה הנ"ל ?
מה קורה לאיכות התמונה ?

שליחה 17/03/2009 6:57

ההעלמות היא לא פונקציה של פורמט התרגום אלא של התמונה עצמה וכישורי הנגן/מחשב/מזרימדיה

ברוב המקרים התרגום מוצג בחלק התחתון של התמונה. יש מקרים שבהם השוליים התחתונים השחורים הם חלק מהתמונה ואז התרגום מוצג עליהם וייחתך כשתעשה ZOOM.

היות ומי שאחראי להצגת ומיקום הכתובית זה הנגן ולא כל הנגנים משתמשים באותם שיטות אז אי אפשר לצפות מראש מה יקרה בכל מצב.

כבר הסברתי לגבי איכות התמונה. חיתוך ו/או מתיחה חכמה פוגעות באיכות התמונה.