שלום.

ראשית הבעיה, כשאני צופה בסרט באייכות SDTV הכתוביות בגודל שאני רוצה.
לאחר מכן אם אני צופה (כאשר הכתוביות באותו הגודל בהגדרות) בתוכן HDTV אז הכתוביות נעשות קטנות ואני צריך להגדיל את גודל הגופן, כמובן שאם אני אחזור לצפות בתוכן SDTV הגודל יהיה ענקי, כי הגדלנו.

כלומר בכלליות, משום מה הכתוביות מושפעות מרזולוציות הסרט.

איך פותרים את זה?

מעט מידע כללי:

אני משתמש ב VMC
מותקנים אצלי במחשב FFDSHOW
HALI MEDIA SPLITTER
ו AVC
אני צופה במסך PV8 כאשר הוא מסך שני.
המסך הראשי על רזולוציה 1024 על 1280
המסך PV8 על רזולוציה 1024 על 768

זהו... שום דבר חוץ מזה...

אני כבר משתגע מלשנות גופן בהתאם לסרט זה לא ריאלי אי אפשר לעבוד ככה

תודה לכל העוזרים

בתפריטי ה-Subtitles, סמן את הריבוע Auto Size, ואז הגודל שתקבע יהיה יחסית למסך ולא לרזולוציית הסרט.

איפה?

FFDSHOW?

או VMC?

ב-FFDShow Video decoder configuration.

עשיתי כפי שציינת

ב MKV התרגום ענק, ושאני אומר ענק... ענק

לגבי SDTV ב DIVX רגיל - גם אותה תופעה...

יש עצות?

תשנה את גודל הפונט באותו תפריט שבו אפשרת את ה-Auto Size.