הוספת תרגום לקבצי m2s

nir11 · שליחה 30/09/2008 9:13

יצא לי להוריד קבצי blue ray ולצפות בהם. העניין הוא שהם כוללים בתוכם בחלק מהמקרים תרגום לשפות שונות. אני מנסה להוסיף תרגום עברי בשיטה הרגילה - שינוי שם הקובץ לאותו שם כמו הקובץ של הסרט, אבל זה לא עובד - לא ניתן לראות את התרגום שמקורו בקובץ החיצוני. מישהו יודע איך לפתור את זה?

guyezra · שליחה 30/09/2008 9:16

קראת את המדריך להטמעת כיתוביות בבלוריי?

ניתן גם לראות רק את קובץ הסרט בתוכנה שהיא לא POWERDVDV עם קובץ כיתוביות