עם POWER DVD הסרט פועל סבבה עם התפריט של הסרט וכל מה שצריך, גם ניתן להפעיל כתוביות באנגלית ועוד כמה שפות אבל אין אפשרות לצרף כתוביות משלי..

לא מצאתי אף נגן שיכול לפתוח בלו ריי רגיל לא ריפ כלומר את התיקיה של הסרט עם כל הקבצים שלו.

תודה

אתה יכול לנגן את הקובץ הראשי של הסרט עם BSPLAYER או KMPLAYER ולצרף לו קובץ כיתוביות חיצוני.
אפשרות נוספת היא להטמיע כיתוביות בקובץ הסרט של הבלוריי ולצפות בו עם POWERDVD

סבבה

עם איזה תוכנה אפשר להטמיע את הכתוביות בפורמט

תודה !

TSMUXER 1.84B

תודה על התשובה המהירה !! ננסה

לא הולך, נוצר קובץ באותו גודל בערך בלי כתוביות.. בטאב של הSUBS רק שיניתי את הPOSITION ל30 ואת הFONT ל42 ושיניתי את בOUTPUT לM2TS

[imgbig]http://img523.imageshack.us/img523/2066/trff2.png[/imgbig]

?
אתה צריך לעשות ADD ולבחור בקובץ הכיתוביות העברית שאתה רוצה להטמיע

ככה עשיתי אתה לא רואה בתמונה ?

אולי זה בגלל שבקובץ של הסרט עצמו יש עוד כמה שפות כמו FRA SPA ENG .. אני לא יודע מה זה בדיוק אבל אויל זה קשור ? :\

לא קשור, אבל ליתר ביטחון תעיף את כל המיותר (פםסי קול ותרגומים) תוסיף את התרגום שלך ותוודא שבחרת בפונט HEBREW ,CHARSET ותבחר HEBRWE בתור שפה.
שה-OUTPUT יהיה בלוריי

בלוריי דיסק ? לא M2TS כמו הפורמט המקורי ?

כן ותנגן עם ה-POWERDVD את הבלוריי שיצרת.
תבחר את הכיתוביות בקליק ימני ו-SUBTITLES

ההגדרות האלו - http://img295.imageshack.us/img295/3785/tr22ri5.png

לא מוציאות סרט עם כתוביות

תודה רבה !

למה אני לא רואה HEBREW שם?
תנסה מה שאמרתי, תוריד את הכל ותשאיר רק פס וידאו, פס אודיו ותרגום עברית

הוידאו זה בטח הMPG אבל מה זה האודיו ?

ויש HEBREW על הכתוביות.. צריך להפוך את הכל לHEBREW ?

האודיו זה DTS-HD.
אתה יכול גם להוריד את ה-AC3 ו-PGS אנגלית.

איך אתה מנסה להציג את הכיתוביות בזמן הניגון?

דרך הPOWER DVD אין את העברית בכלל בתפריט יש רק את כל השפות שבאות עם סרט שלא פועל כי מחקתי אותן כבר..

אלה ההגדרות שניסיתי ( וגם ניסיתי שהאודיו יהיה ENG וזה גם לא טוב):

http://img503.imageshack.us/img503/6453/lastiv0.png

לא הבנתי.
שמת חזרה את הקובץ בספרייה המקורית?

אגב, בימים הקרובים יתפרסם לזה מדריך...

כן.. החלפתי אותו עם הקובץ המקורי ונתתי לו גם את אות והשם..

תודה

ניסיתי מההתחלה לפעול לפי זה -http://www.bitburners.com/articles/create-avchd -discs-with-subtitles-using-tsmuxer/4047/

זה לא טוב.
רשמתי לך כבר בהתחלה, תנגן את הבלוריי החדש שיצרת עם POWERDVD.
בלי התפריטים, ואיך שמתחיל הסרט עם קליק ימני תבחר בכיתוביות עברית