אז התחלתי לעבוד עם המאמר (המקיף והמרתק) בעניין סינכרון הכתוביות לקבצי MKV ונתקלתי בבעיה כבר בהתחלה.
SUBTITLE WORKSHOP מציג לי כותרות עבריות בג'יבריש.

אשמח לפתרונות.

אורי