דף 1 מתוך 1

איך אני יכול להוציא קובץ תרגום החוצה מקובץ MKV ?

נשלח: 24/06/2008 0:04
על ידי gshhar
אני לא מתכוון רק להוציא אותו מהסרט אלא אני רוצה לטפל בו ולסנכרן אותו אז אני ממש צריך אותו על המחשב שלי ולא בתוך הקובץ.

עריכה : הצלחתי תודה.

נשלח: 24/06/2008 7:39
על ידי Lior_M
הוצאת התרגום על ידי MkvExtract ,
את השילוב לתוך הקונטיינר מחדש על ידי MkvMerge.

חפש בגוגל,
לא תהיה לך בעיה למצוא download של זה.

ליאור

נשלח: 25/08/2008 2:43
על ידי d2idan
הוצאתי את התרגום ע"י MKV EXTRACT אבל עדיין זה לא עוזר ..
אני כנראה צריך לעשות EXTRACT לאודיו ולוידאו ואז לשלב אותם ע"י DEMUX
נכון ?

נשלח: 25/08/2008 7:27
על ידי Catskinner
במה ה MKV Extract לא עזר בדיוק? דרך אגב השתמשת בכלי משורת הפקודה או בגרסת ה GUI?