יש לי סרט שמשום מה התרגום בעברית לא נפתח לו.
מותקנים לי על המחשב ffdshow ו-Haali Media Splitter.
ב-ffdshow יש לי V על ה-SUB וה-Haali Media Splitter מקונפג כמו במדריך פה באתר אבל משום מה התרגום לא נפתח אז הורדתי את ה-Directshow Filter Manager וכשאני מנסה לשנות את הערך של ה-MERIT (לא משנה של מה) אני מקבל את ההודעה הבאה :

http://img107.imageshack.us/img107/2817/79214368vy2.jpg

אגב,2 הפילטרים שהזכרתי נפתחים בזמן הרצת הסרט ואם אני עושה קליק ימיני על הפילטר של ה-ffdshow ואז הולך ל-SUBTITLE SOURCE ובוחר את התרגום שלי אני רואה אותו אבל זה פשוט לא נפתח לי ב-DEFAULT.

תודה.

תריץ את ה filter manager כ administrator

תודה אבל עדיין הוא לא נפתח לי.
אין בעיה בתרגום כי לקחתי אותו לסרט אחר והוא עובד שם.
עם הסרט שלו יש לשניהם כמובן את אותו השם אבל אוטומטית הוא לא נפתח.