לפי המלצתכם התקנתי רק FFDSHOW ו-HALLI ו-MEDIA CLASSIC ולמרות שמסומן לי V ב-FFDSHOW על ה-SUBTITLE אני לא רואה תרגום בעברית לא במדיה סנטר של הויסטה (32 ביט) ואפילו לא אם אני פותח את הסרט דרך הווינדוס בעזרת ה-MEDIA CLASSIC
כמובן ששמות הסרטים זהים לתרום ובמחשב אחר (עם CODAC PACK אחר) הכל עובד לי טוב.

תודה.

ייתכן והFFDSHOW בכלל לא נכנס לפעולה ?
כשאתה מפעיל סרט, האם ליד השעון מתווספים האייקונים של HAALI והFFD ?

נסה להפעיל קובץ דרך GRAPHEDIT, מה המסלול?

כן יש לי את האייקונים שהזכרת.

לגב השאלה השנייה לא הבנתי מה הכוונה ומה לבדוק.

אוקיי זה הסתדר אבל עדיין יש לי סרט אחד שמתעקש לפתוח את התרגום רק באנגלית.