לאחר התלבטות ארוכה עברתי לvista.
בmedia center של xp הכתוביות הופיעו בletterbox, אולם עם אותן הגדרות בvista הכתוביות נעלמות מאחורי הletterbox.
אני משנה את מיקום הכתוביות בהצלחה ואני רואה איך הכתוביות יורדות, נחתכות ומוסתרות מאחורי הletterbox.
האם משהו יודע איך לגרום לשכבת הכתוביות להיות מעל שכבת הletterbox?

אני גם אשמח לדעת ?
אגב, הכוונה לLETTERBOX זה הריבוע השחור מסביב ?

פיצה, אני לא בטוח ב-100% שזהו הפתרון, אבל בחלון ההגדרות הראשי של ה-Subtitles יש למעלה ריבוע שנקרא Process whole image. נסה לאפשר אותו ותראה אם זה עוזר.

Chura, המושג Letterbox מתייחס לשני הפסים השחורים האופקיים שמעל ומתחת לתמונה עבור סרט שהוא רחב יותר מהמסך שלך, או לחילופין, הפסים האנכיים מימין ומשמאל לתמונה אם הסרט במסך צר יותר מהמסך שלך.

מסומן ולא עוזר

יש עוד ריבוע באותו חלון שנקרא Letterbox. אצלי הוא לא מסומן אבל המסך שלי הוא 16:9. ייתכן שאתה דווקא צריך לאפשר אותו ולשים על 4 על 3 אם המסך שלך הוא כזה.
עוד משהו שחשבתי עליו - ייתכן שאתה על זום לא טוב בנגן של המדיה סנטר. נסה לשים זום אחר בנגן המדיה סנטר, ובמקביל לשחק עם חלון ה-Resize ב-FFDShow כדי שהחלון עדיין יהיה בפרופורציות הנכונות.

המסך שלי הוא גם כן מסך רחב. כאשר אני לא מסמן את הletterbox אני מוגבל בהנמכה של הכתוביות עד קצה הסרט. כאשר אני מסמן את אפשרות הletterbox 16:9 אני מסוגל להנמיך את הכתוביות מעבר לסרט. אבל אז הכתוביות נמצאות "מאחורי" הפס השחור...

לאחר החלפת הגרסה של FFDSHOW התקלה נפתרה, אבל עכשיו MKV לא רץ חלק.
אני אמשיך לחפש קונפיגורציה שתתאים לי...

הי פיצה, תודה על הדיווח. תוכל בבקשה לכתוב מהן הגירסאות שניסית?
לי, אגב, יש גירסה של FFDShow מה-9 במאי 2007. עובדת נפלא עם MKV וכתוביות על ה-Letterbox.

איזה בילד ?

ובכן, הגרסה הראשונה שהתקנתי (זאת שהיתה בעייתית עם מיקום הכתוביות) היא ffdshow_beta3_rev1324_20070701_clsid
הגרסה השניה שהתקנתי (המקרטעת עם MKV) היא ffdshow_rev1897_20080313_clsid

אתמול בלילה לאחר נסיונות שונים, עזבתי את הנושא (הפסדתי בקרב אבל לא במלחמה!), אבל המשכתי לעדכן את הVISTA עם SP1. לא הפעלתי מחדש את המחשב והלכתי לישון עצבני.

היום כשהפעלתי את המחשב בפעם הראשונה לאחר התקנת SP1, התברר לי שאני צריך להתקין מחדש את הדרייברים של כרטיס המסך, כרטיס הקול ושל המקלדת האלחוטית!!! המצב נראה בכי רע.
אממה...לא יודע איך, לאחר התקנת הדרייברים הכול עובד פיקס! מריץ 1080P חלק כמו חמאה וכתוביות בפס השחור
במצב הנוכחי אני עם ffdshow_rev1897_20080313_clsid ו HALLI.
נשארו לי עוד כמה עדכונים קטנים ואני ממהר לעשות GHOST!

פיצה, תודה על הדיווח המדוייק. ואכן, מומלץ לגבות, או לפחות לרשום את הגירסאות של הדרייברים והקודקים ולשמור את ההתקנות שלהן בגיבוי מיוחד.