נגנים ל HD-DVD ו- BD עם תרגום חצוני

[kfirkb]

שלום לכולם,

היום אני מנגן סרטי HD-DVD ו- BD מהמחשב בעזרת הנגן: PowerDVD פשוט פותח את התקייה של הסרט אך לאף אחד מהסרטים שלי אין תרגום עברי מובנה בתפריט הסרט ולכן ברצוני לפתוח תרגום בקובץ SRT ע"י פלג אין כמו ffdshow, vobsub ודומיו... כמו שאני עושה בניגון סרט בקובץ mkv,avi וכו' אך כאשר ה PowerDVD מנגן ה ffdshow לא נפתח ברקע לצורך הצגת התרגום.

מה הקונפיגורציה לשילוב נגן+פלגאין לתרגום חצוני בסרטים אלו?

[guyezra]

לבלוריי אתה יכול לנסות לפתוח את קובץ הסרט עם אחד הנגנים הסטנדרטיים ולצרף תרגום.
לHDDVD יש פה בפורום שירשור שדן בהוספת קובץ כיתוביות לתפריט