שלום לכולם,

עד היום ניגני במחשב בעזרת הנגן zoom player את כל תכני ה HD בקבצים כמו: wmv, mkv, mpg, avi וכו'...
היום קיבלתי דיסק קשיח עם כמה סרטים של HD-DVD ובתוך כל תקייה יש שתי תיקיות בשמות: HVDVD_TS, ו- ADV_OBJ, פתחתי את התקיות בעזרת: CyberLink, הרסיבר מקבל 5.1 וראו מצויין, כנראה ששיחקתי קצת בהגדרות או במשהו שאני לא זוכר ומאז הסרט נראה כמו שחור לבן עם הפרעות צבע שמראות הכל כפול. את התפריט של הסרט עדיין רואים מצויין ללא כל הפרעות.

מה לעשות? אני מחפש שעות מה עשיתי שגרם לזה ואני לא מוצא, יש עצות?

איזה גירסת POWERDVD?
את פשוט פותח את התיקייה שמעל שניהם.

בסדר הסתדרתי עם הבעיה של האיכות.

עכשיו לגבי התרגום, עד היום הייתי מנגן סרטי HD בקבצי wmv, mkv, mpg, avi וכו'... ואת התרגום הייתי שם בקובץ SRT באותה תקייה עם הסרט ובאותו שם, כך ה ffdshow היה פותח את התרגום בלי בעיה.

עכשיו בסרטי HD-DVD הסרט מגיע כמו מין תוכנה ואפשר לנגן אותו רק עם: POWERDVD ובכל הסרטים שלי אין תרגום עברי בתפריט הסרט.

האם יש אפשרות בעזרת תוכנה כמו: ffdshow או VobSub או בכל דרך אחרת לפתוח תרגום שנמצא בקובץ: SRT עם סרט HD-DVD ?

יש שירשור שהנושא נדון בו ויש לינק למדריך כיצד לעשות זאת.
בכל מקרה זה לא פשוט כמו קובץ SRT.

חיפשתי ולא מצאתי את השרשור, אפשר קישור בבקשה?

בבקשה
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... highlight=