ערב אור,

אני מוצא את עצמי בבעיה מטרידה!
התקנתי את ה STVi של ה CLOSE CAPTION הכנתי קובץ SMI אבל כל מה שאני רואה זה ג'יבריש - יותר נכון משהו קרוב יותר לסינית עתיקה... קובץ ה SMI נשמר ב UTF-8 כמובן...

ניסיתי גם את ה subtitle workshop אבל שם התוכנה משום מה שומרת לי את הקובץ כ ANSI ודופקת את העברית.

כל עזרה בנושא תתקבל בשמחה!